H9001–/וַ–v

And her pillars shall be broken in pieces, and all workers for hire shall be sad of soul.

וְהָי֥וּ (וְ) ve. “and”

Jehovah hath mingled a spirit of perverseness in the midst thereof; and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunkard staggereth in his vomit.

וְהִתְע֤וּ (וְ) ve. “and”

In that day shall Egypt be like unto women; and it shall tremble and fear because of the shaking of the hand of Jehovah of hosts, which he shaketh over it.

וְחָרַ֣ד׀ (וְ) ve. “and”וּפָחַ֗ד (וּ) u. “and”

And the land of Judah shall be a dismay unto Egypt: every one that thinketh of it shall be afraid for himself, because of the counsel of Jehovah of hosts, which he hath purposed against it.

וְ֠הָיְתָה (וְ֠) Ve. “and”

and it shall be for a sign and for a witness to Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto Jehovah because of the oppressors, and he will send them a saviour and defender, who shall deliver them.

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”וָרָ֖ב (וָ) va. “and”וְהִצִּילָֽם׃ (וְ) ve. “and”

And Jehovah shall be known to the Egyptians, and the Egyptians shall know Jehovah in that day, and shall serve with sacrifice and oblation; and they shall vow a vow unto Jehovah, and perform it.

וְנוֹדַ֤ע (וְ) ve. “and”וְיָדְע֥וּ (וְ) ve. “and”וְעָֽבְדוּ֙ (וְ) ve. “and”וְנָדְרוּ־ (וְ) ve. “and”וְשִׁלֵּֽמוּ׃ (וְ) ve. “and”

And Jehovah will smite Egypt; he will smite and heal: and they shall return to Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.

וְנָגַ֧ף (וְ) ve. “and”וְשָׁ֙בוּ֙ (וְ) ve. “and”וְנֶעְתַּ֥ר (וְ) ve. “and”וּרְפָאָֽם׃ (וּ) u. “and”

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria; and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and Egypt shall serve with Assyria.

וּבָֽא־ (וּ) u. “and”וְעָבְד֥וּ (וְ) ve. “and”

In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, (and he fought against Ashdod and took it,)

וַיִּלָּ֥חֶם (וַ) va “and”וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ (וַֽ) Va “and”

at that time spoke Jehovah by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy sandal from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

וּפִתַּחְתָּ֤ (וּ) u. “and”וַיַּ֣עַשׂ (וַ) va “and”

And Jehovah said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years, a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And they shall be terrified and ashamed of Ethiopia their confidence, and of Egypt their boast.

וְחַתּ֖וּ (וְ) ve. “and”וָבֹ֑שׁוּ (וָ) va. “and”

And the inhabitants of this coast shall say in that day, Behold, such is our confidence, whither we fled for help to be delivered from the king of Assyria; and how shall we escape?

וְ֠אָמַר (וְ֠) Ve. “and”

And he saw chariots, horsemen by pairs, a chariot with asses, a chariot with camels; and he hearkened diligently with much heed.

וְרָ֣אָה (וְ) ve. “and”וְהִקְשִׁ֥יב (וְ) ve. “and”

And he cried [ergänzt: as] a lion, Lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights.

וַיִּקְרָ֖א (וַ) va “and”

-- And behold, there cometh a chariot of men; horsemen by pairs. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

וַיַּ֣עַן (וַ) va “and”וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”

For thus hath the Lord said unto me: Within a year, according to the years of a hired servant, and all the glory of Kedar shall fail;

וְכָלָ֖ה (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass [ergänzt: that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;

וַיְגַ֕ל (וַ) va “and”וַתַּבֵּט֙ (וַ) va. “and”

and ye have seen the breaches of the city of David, that they are many; and ye have gathered together the waters of the lower pool;

וַֽתְּקַבְּצ֔וּ (וַֽ) va. “and”

and ye have numbered the houses of Jerusalem, and have broken down the houses to fortify the wall;

וַתִּתְֿצוּ֙ (וַ) va. “and”

And in that day did the Lord Jehovah of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth;

וַיִּקְרָ֗א (וַ) va “and”

And it was revealed in mine ears by Jehovah of hosts: Assuredly this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

וְנִגְלָ֥ה (וְ) ve. “and”

And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down.

וַהֲדַפְתִּ֖יךָ (וַ) va. “and”

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkijah;

וְהָיָ֖ה (וְ) ve. “and”וְקָרָ֣אתִי (וְ) ve. “and”