H9001–/וַ–v

And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been -- honour!

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, in that day, The Lord addeth a second time his power, To get the remnant of His people that is left, From Asshur, and from Egypt, And from Pathros, and from Cush, And from Elam, and from Shinar, And from Hamath, and from isles of the sea,

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”

And He hath lifted up an ensign to nations, And gathereth the driven away of Israel, And the scattered of Judah He assembleth, From the four wings of the earth.

וְנָשָׂ֥א (וְ) ve. “and”וְאָסַ֖ף (וְ) ve. “and”

And turned aside hath the envy of Ephraim, And the adversaries of Judah are cut off, Ephraim doth not envy Judah, And Judah doth not distress Ephraim.

וְסָ֙רָה֙ (וְ) ve. “and”

And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.

וְעָפ֨וּ (וְ) ve. “and”

And Jehovah hath devoted to destruction The tongue of the sea of Egypt, And hath waved His hand over the river, In the terror of his wind, And hath smitten it at the seven streams, And hath caused `men' to tread `it' with shoes.

וְהֶחֱרִ֣ים (וְ) ve. “and”וְהֵנִ֥יף (וְ) ve. “and”וְהִכָּ֙הוּ֙ (וְ) ve. “and”וְהִדְרִ֖יךְ (וְ) ve. “and”

And there hath been a highway, For the remnant of His people that is left, from Asshur, As there was for Israel in the day of his coming up out of the land of Egypt!

וְהָיְתָ֣ה (וְ) ve. “and”

And thou hast said in that day: `I thank thee, O Jehovah, Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me.

וְאָֽמַרְתָּ֙ (וְ) ve. “and”

Lo, God `is' my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song `is' Jah Jehovah, And He is to me for salvation.

וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,

וּשְׁאַבְתֶּם־ (וּ) u. “and”

And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.

וַאֲמַרְתֶּ֞ם (וַ) va. “and”

And they have been troubled, Pains and pangs they take, As a travailing woman they are pained, A man at his friend they marvel, The appearance of flames -- their faces!

וְֽנִבְהָ֓לוּ׀ (וְֽ) ve. “and”

And I have appointed on the world evil, And on the wicked their iniquity, And have caused to cease the excellency of the proud, And the excellency of the terrible I make low.

וּפָקַדְתִּ֤י (וּ) u. “and”וְהִשְׁבַּתִּי֙ (וְ) ve. “and”

And it hath been, as a roe driven away, And as a flock that hath no gatherer, Each unto his people -- they turn, And each unto his land -- they flee.

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”

And Babylon, the beauty of kingdoms, The glory, the excellency of the Chaldeans, Hath been as overthrown by God, With Sodom and with Gomorrah.

וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”

And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.

וְרָבְצוּ־ (וְ) ve. “and”וּמָלְא֥וּ (וּ) u. “and”וְשָׁ֤כְנוּ (וְ) ve. “and”

And Aiim have responded in his forsaken habitations, And dragons in palaces of delight, And near to come `is' her time, And her days are not drawn out!

וְעָנָ֤ה (וְ) ve. “and”

Because Jehovah loveth Jacob, And hath fixed again on Israel, And given them rest on their own land, And joined hath been the sojourner to them, And they have been admitted to the house of Jacob.

וּבָחַ֥ר (וּ) u. “and”וְהִנִּיחָ֖ם (וְ) ve. “and”וְנִלְוָ֤ה (וְ) ve. “and”וְנִסְפְּח֖וּ (וְ) ve. “and”

And peoples have taken them, And have brought them in unto their place, And the house of Israel have inherited them, On the land of Jehovah, For men-servants and for maid-servants, And they have been captors of their captors, And have ruled over their exactors.

וּלְקָח֣וּם (וּ) u. “and”וֶהֱבִיא֣וּם (וֶ) ve. “and”וְהִֽתְנַחֲל֣וּם (וְ) ve. “and”וְהָיוּ֙ (וְ) ve. “and”וְרָד֖וּ (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

That thou hast taken up this simile Concerning the king of Babylon, and said, How hath the exactor ceased,

וְנָשָׂ֜אתָ (וְ) ve. “and”וְאָמָ֑רְתָּ (וְ) ve. “and”

Prepare ye for his sons slaughter; Because of the iniquity of their fathers, They rise not, nor have possessed the land, Nor filled the face of the world `with' cities.

וְיָ֣רְשׁוּ (וְ) ve. “and”וּמָלְא֥וּ (וּ) u. “and”

And I have risen up against them, (The affirmation of Jehovah of Hosts,) And have cut off, in reference to Babylon, Name and remnant, and continuator and successor, The affirmation of Jehovah.

וְקַמְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּ֨י (וְ) ve. “and”

And have made it for a possession of a bittern, And ponds of waters, And daubed it with the mire of destruction, The affirmation of Jehovah of Hosts!

וְשַׂמְתִּ֛יהָ (וְ) ve. “and”וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙ (וְ) ve. “and”

To break Asshur in My land, And on My mountains I tread him down, And turned from off them hath his yoke, Yea, his burden from off their shoulder turneth aside.

וְסָ֤ר (וְ) ve. “and”