H9001–/וַ–v

For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.

וַתְּהִ֥י (וַ) va. “and”וַיִּקְרָ֨א (וַ) va “and”

A word hath the Lord sent into Jacob, And it hath fallen in Israel.

וְנָפַ֖ל (וְ) ve. “and”

And the people have known -- all of it, Ephraim, and the inhabitant of Samaria, In pride and in greatness of heart, saying,

וְיָדְעוּ֙ (וְ) ve. “and”

And Jehovah setteth the adversaries of Rezin on high above him, And his enemies he joineth together,

וַיְשַׂגֵּ֧ב (וַ) va “and”

Aram from before, and Philistia from behind, And they devour Israel with the whole mouth. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.

וַיֹּאכְל֥וּ (וַ) va “and”

And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,

וַיַּכְרֵ֨ת (וַ) va “and”

And the eulogists of this people are causing to err, And its eulogised ones are consumed.

וַיִּֽהְי֛וּ (וַ) va “and”

For burned as a fire hath wickedness, Brier and thorn it devoureth, And it kindleth in thickets of the forest, And they lift themselves up, an exaltation of smoke!

וַתִּצַּת֙ (וַ) va. “and”וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ (וַ) va “and”

In the wrath of Jehovah of Hosts Hath the land been consumed, And the people is as fuel of fire; A man on his brother hath no pity,

וַיְהִ֤י (וַ) va “and”

And cutteth down on the right, and hath been hungry, And he devoureth on the left, And they have not been satisfied, Each the flesh of his own arm they devour.

וַיִּגְזֹ֤ר (וַ) va “and”וְרָעֵ֔ב (וְ) ve. “and”וַיֹּ֥אכַל (וַ) va “and”

And it hath come to pass, When the Lord doth fulfil all His work In mount Zion and in Jerusalem, I see concerning the fruit of the greatness Of the heart of the king of Asshur. And concerning the glory of the height of his eyes.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

And my hand as to a nest Getteth to the wealth of the peoples, And as a gathering of forsaken eggs All the earth I -- I have gathered, And there hath not been one moving wing, Or opening mouth, or whispering.'

וַתִּמְצָ֨א (וַ) va. “and”

And the light of Israel hath been for a fire, And his Holy One for a flame, And it hath burned, and devoured his thorn And his brier in one day.

וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”וּבָעֲרָ֗ה (וּ) u. “and”וְאָֽכְלָ֛ה (וְ) ve. “and”

And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And it hath been as the fainting of a standard-bearer.

וְהָיָ֖ה (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob, Do not add any more to lean on its smiter, And have leant on Jehovah, The Holy One of Israel, in truth.

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְנִשְׁעַ֗ן (וְ) ve. “and”

For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out.

וְכָ֣לָה (וְ) ve. “and”

And awaking for him is Jehovah of Hosts, A scourge like the smiting of Midian at the rock Oreb, And his rod `is' over the sea, And he hath lifted it in the way of Egypt.

וְעוֹרֵ֨ר (וְ) ve. “and”וּנְשָׂא֖וֹ (וּ) u. “and”

And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity.

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְחֻבַּ֥ל (וְ) ve. “and”

And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth!

וְנִקַּ֛ף (וְ) ve. “and”

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

וְיָצָ֥א (וְ) ve. “and”

Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah.

וְנָחָ֥ה (וְ) ve. “and”

And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death.

וְשָׁפַ֤ט (וְ) ve. “and”וְהוֹכִ֥יחַ (וְ) ve. “and”וְהִֽכָּה־ (וְ) ve. “and”

And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins.

וְהָ֥יָה (וְ) ve. “and”

And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling `are' together, And a little youth is leader over them.

וְגָ֤ר (וְ) ve. “and”

And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.

וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע (וְ) ve. “and”