H9001–/וַ–v

What was there yet to do to my vineyard that I have not done in it? Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? --

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”

And now, let me tell you what I am about to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it shall be eaten up; I will break down its wall, and it shall be trodden under foot;

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

and I will make it a waste -- it shall not be pruned nor cultivated, but there shall come up briars and thorns; and I will command the clouds that they rain no rain upon it.

וְעָלָ֥ה (וְ) ve. “and”

For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah the plant of his delight: and he looked for justice, and behold, blood-shedding; for righteousness, and behold, a cry.

וַיְקַ֤ו (וַ) va “and”

Woe unto them that add house to house, that join field to field, until there is no more room, and that ye dwell yourselves alone in the midst of the land!

וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”

And harp and lyre, tambour and flute, and wine are in their banquets; but they regard not the work of Jehovah, nor do they see the operation of his hands.

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”

Therefore doth Sheol enlarge its desire, and open its mouth without measure; and her splendour shall descend [ergänzt: into it], and her multitude, and her tumult, and [ergänzt: all] that is joyful within her.

וּפָעֲרָ֥ה (וּ) u. “and”וְיָרַ֨ד (וְ) ve. “and”

And the mean man shall be bowed down, and the great man brought low, and the eyes of the lofty shall be brought low;

וַיִּשַּׁ֥ח (וַ) va “and”וַיִּשְׁפַּל־ (וַ) va “and”

and Jehovah of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God hallowed in righteousness.

וַיִּגְבַּ֛ה (וַ) va “and”

And the lambs shall feed as on their pasture, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

וְרָע֥וּ (וְ) ve. “and”

Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched out his hand against them and hath smitten them; and the mountains trembled, and their carcases are become as dung in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.

וַיֵּ֣ט (וַ) va “and”וַיַּכֵּ֗הוּ (וַ) va “and”וַֽיִּרְגְּזוּ֙ (וַֽ) va “and”וַתְּהִ֧י (וַ) va. “and”

And he will lift up a banner to the nations afar off, and will hiss for one from the end of the earth; and behold, it will come rapidly [ergänzt: and] lightly.

וְנָֽשָׂא־ (וְ) ve. “and”וְשָׁ֥רַק (וְ) ve. “and”

and they shall roar against them in that day like the roaring of the sea. And if one look upon the earth, behold darkness [ergänzt: and] distress, and the light is darkened in the heavens thereof.

וְנִבַּ֤ט (וְ) ve. “and”

In the year of the death of king Uzziah, I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

וָאֶרְאֶ֧ה (וָ) va. “and”

And one called to the other and said, Holy, holy, holy is Jehovah of hosts; the whole earth is full of his glory!

וְקָרָ֨א (וְ) ve. “and”וְאָמַ֔ר (וְ) ve. “and”

And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

וַיָּנֻ֙עוּ֙ (וַ) va “and”

And I said, Woe unto me! for I am undone; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.

וָאֹמַ֞ר (וָ) va. “and”

And one of the seraphim flew unto me, and he had in his hand a glowing coal, which he had taken with the tongs from off the altar;

וַיָּ֣עָף (וַ) va “and”

and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.

וַיַּגַּ֣ע (וַ) va “and”וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”וְסָ֣ר (וְ) ve. “and”

And I heard the voice of the Lord saying, Whom shall I send, and who will go for us? And I said, Here am I; send me.

וָאֶשְׁמַ֞ע (וָ) va. “and”וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”

And he said, Go; and thou shalt say unto this people, Hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall see and shall not perceive.

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and healed.

וָשָׁ֖ב (וָ) va. “and”וְרָ֥פָא (וְ) ve. “and”

And I said, Lord, how long? And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the land become an utter desolation,

וָאֹמַ֕ר (וָ) va. “and”וַיֹּ֡אמֶר (וַ) va “and”

and Jehovah have removed men far away, and the solitude be great in the midst of the land.

וְרִחַ֥ק (וְ) ve. “and”וְרַבָּ֥ה (וְ) ve. “and”

But a tenth part shall still be therein, and it shall return and be eaten; as the terebinth and as the oak whose trunk [ergänzt: remaineth] after the felling: the holy seed shall be the trunk thereof.

וְשָׁ֖בָה (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֣ה (וְ) ve. “and”