H9001–/וַ–v

Is there anything which might have been done for my vine-garden which I have not done? why then, when I was hoping for the best grapes did it give me common grapes?

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”

And now, this is what I will do to my vine-garden: I will take away the circle of thorns round it, and it will be burned up; its wall will be broken down and the beasts of the field will go through it;

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

And I will make it waste; its branches will not be touched with the knife, or the earth worked with the spade; but blackberries and thorns will come up in it: and I will give orders to the clouds not to send rain on it.

וְעָלָ֥ה (וְ) ve. “and”

For the vine-garden of the Lord of armies is the people of Israel, and the men of Judah are the plant of his delight: and he was looking for upright judging, and there was blood; for righteousness, and there was a cry for help.

וַיְקַ֤ו (וַ) va “and”

Cursed are those who are joining house to house, and putting field to field, till there is no more living-space for any but themselves in all the land!

וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”

And corded instruments and wind-instruments and wine are in their feasts: but they give no thought to the work of the Lord, and they are not interested in what his hands are doing.

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”

For this cause the underworld has made wide its throat, opening its mouth without limit: and her glory, and the noise of her masses, and her loud-voiced feasters, will go down into it.

וּפָעֲרָ֥ה (וּ) u. “and”וְיָרַ֨ד (וְ) ve. “and”

And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face, and the eyes of pride are put to shame:

וַיִּשַּׁ֥ח (וַ) va “and”וַיִּשְׁפַּל־ (וַ) va “and”

But the Lord of armies is lifted up as judge, and the Holy God is seen to be holy in righteousness.

וַיִּגְבַּ֛ה (וַ) va “and”

Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places.

וְרָע֥וּ (וְ) ve. “and”

For this reason the wrath of the Lord has been burning against his people, and his hand has been stretched out against them in punishment, and the hills were shaking, and their dead bodies were like waste in the open places of the town.

וַיֵּ֣ט (וַ) va “and”וַיַּכֵּ֗הוּ (וַ) va “and”וַֽיִּרְגְּזוּ֙ (וַֽ) va “and”וַתְּהִ֧י (וַ) va. “and”

And he will let a flag be lifted up as a sign to a far-off nation, whistling to them from the ends of the earth: and they will come quickly and suddenly.

וְנָֽשָׂא־ (וְ) ve. “and”וְשָׁ֥רַק (וְ) ve. “and”

And his voice will be loud over him in that day like the sounding of the sea: and if a man's eyes are turned to the earth, it is all dark and full of trouble; and the light is made dark by thick clouds.

וְנִבַּ֤ט (וְ) ve. “and”

In the year of King Uzziah's death I saw the Lord seated in his place, high and lifted up, and the Temple was full of the wide skirts of his robe.

וָאֶרְאֶ֧ה (וָ) va. “and”

And one said in a loud voice to another, Holy, holy, holy, is the Lord of armies: all the earth is full of his glory.

וְקָרָ֨א (וְ) ve. “and”וְאָמַ֔ר (וְ) ve. “and”

And the bases of the door-pillars were shaking at the sound of his cry, and the house was full of smoke.

וַיָּנֻ֙עוּ֙ (וַ) va “and”

Then I said, The curse is on me, and my fate is destruction; for I am a man of unclean lips, living among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the Lord of armies.

וָאֹמַ֞ר (וָ) va. “and”

Then a winged one came to me with a burning coal in his hand, which he had taken from off the altar with the fire-spoon.

וַיָּ֣עָף (וַ) va “and”

And after touching my mouth with it, he said, See, your lips have been touched with this; and your evil is taken away, and you are made clean from sin.

וַיַּגַּ֣ע (וַ) va “and”וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”וְסָ֣ר (וְ) ve. “and”

And the voice of the Lord came to my ears, saying, Whom am I to send, and who will go for us? Then I said, Here am I, send me.

וָאֶשְׁמַ֞ע (וָ) va. “and”וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”

And he said, Go, and say to this people, You will go on hearing, but learning nothing; you will go on seeing, but without getting wiser.

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

Make the hearts of this people fat, and let their ears be stopped, and their eyes shut; for fear that they may see with their eyes, and be hearing with their ears, and their heart may become wise, and they may be turned to me and made well.

וָשָׁ֖ב (וָ) va. “and”וְרָ֥פָא (וְ) ve. “and”

Then I said, Lord, how long? And he said in answer, Till the towns are waste and unpeopled, and the houses have no men, and the land becomes completely waste,

וָאֹמַ֕ר (וָ) va. “and”וַיֹּ֡אמֶר (וַ) va “and”

And the Lord has taken men far away, and there are wide waste places in the land.

וְרִחַ֥ק (וְ) ve. “and”וְרַבָּ֥ה (וְ) ve. “and”

And even if there is still a tenth part in it, it will again be burned, like a tree of the woods whose broken end is still in the earth after the tree has been cut down (the holy seed is the broken end).

וְשָׁ֖בָה (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֣ה (וְ) ve. “and”