H9001–/וַ–v

Until the day dawn, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

וְנָ֖סוּ (וְ) ve. “and”

My dove, mine undefiled, is but one; She is the only one of her mother, She is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and they called her blessed; The queens and the concubines, and they praised her.

וַֽיְאַשְּׁר֔וּהָ (וַֽ) va “and”וַֽיְהַלְלֽוּהָ׃ (וַֽ) Va “and”

And the daughter of Zion is left, as a booth in a vineyard, as a night-lodge in a cucumber-garden, as a besieged city.

וְנוֹתְרָ֥ה (וְ) ve. “and”

If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;

וּשְׁמַעְתֶּ֑ם (וּ) u. “and”

but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of Jehovah hath spoken.

וּמְרִיתֶ֑ם (וּ) u. “and”

And the strong shall be for tow, and his work a spark; and they shall both burn together, and there shall be none to quench [ergänzt: them].

וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”וּבָעֲר֧וּ (וּ) u. “and”

And it shall come to pass in the end of days, [ergänzt: that] the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow unto it.

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְנָהֲר֥וּ (וְ) ve. “and”

And many peoples shall go and say, Come, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and Jehovah's word from Jerusalem.

וְֽהָלְכ֞וּ (וְֽ) ve. “and”וְאָמְרוּ֙ (וְ) ve. “and”

And he shall judge among the nations, and shall reprove many peoples; and they shall forge their swords into ploughshares, and their spears into pruning-knives: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

וְשָׁפַט֙ (וְ) ve. “and”וְהוֹכִ֖יחַ (וְ) ve. “and”וְכִתְּת֨וּ (וְ) ve. “and”

And their land is full of silver and gold, and there is no end of their treasures: their land also is full of horses, and there is no end of their chariots.

וַתִּמָּלֵ֤א (וַ) va. “and”וַתִּמָּלֵ֤א (וַ) va. “and”

And their land is full of idols; they bow themselves down to the work of their own hands, to that which their fingers have made.

וַתִּמָּלֵ֥א (וַ) va. “and”

And the mean man shall be bowed down, and the great man shall be brought low: and do not thou forgive them!

וַיִּשַּׁ֥ח (וַ) va “and”וַיִּשְׁפַּל־ (וַ) va “and”

The lofty eyes of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.

וְשַׁ֖ח (וְ) ve. “and”וְנִשְׂגַּ֧ב (וְ) ve. “and”

And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day:

וְשַׁח֙ (וְ) ve. “and”וְשָׁפֵ֖ל (וְ) ve. “and”וְנִשְׂגַּ֧ב (וְ) ve. “and”

And they shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he shall arise to terrify the earth.

וּבָ֙אוּ֙ (וּ) u. “and”

And I will appoint youths as their princes, and children shall rule over them.

וְנָתַתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And the people shall be oppressed one by the other, and each by his neighbour; the child will be insolent against the elder, and the base against the honourable.

וְנִגַּ֣שׂ (וְ) ve. “and”

And Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched-out neck and wanton eyes, and go along mincing, and making a tinkling with their feet;

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַתֵּלַ֙כְנָה֙ (וַ) va. “and”

therefore the Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

וְשִׂפַּ֣ח (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass, instead of perfume there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a robe of display, a girding of sackcloth; brand instead of beauty.

וְהָיָה֩ (וְ) ve. “and”

and her gates shall lament and mourn; and, stripped, she shall sit upon the ground.

וְאָנ֥וּ (וְ) ve. “and”וְאָבְל֖וּ (וְ) ve. “and”וְנִקָּ֖תָה (וְ) ve. “and”

And seven women shall take hold of one man in that day, saying, Our own bread will we eat, and with our own garments will we be clothed; only let us be called by thy name; -- take away our reproach!

וְהֶחֱזִיקוּ֩ (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass that he who remaineth in Zion, and he that is left in Jerusalem, shall be called holy, -- every one that is written among the living in Jerusalem;

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”

And Jehovah will create over every dwelling-place of mount Zion, and over its convocations, a cloud by day and a smoke, and the brightness of a flame of fire by night: for over all the glory shall be a covering.

וּבָרָ֣א (וּ) u. “and”

And he dug it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine; and he built a tower in the midst of it, and also hewed out a winepress therein; and he looked that it should bring forth grapes, but it brought forth wild grapes.

וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ (וַֽ) va “and”וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ (וַֽ) va “and”וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ (וַ) va “and”וַיִּ֤בֶן (וַ) va “and”וַיְקַ֛ו (וַ) va “and”וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”