Lexikoneintrag · Hebräisch
H9001/וַv
&Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21.328 Vorkommen in 11.324 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And He bringeth forth His people with joy, With singing His chosen ones.
וַיּוֹצִ֣א (וַ) va “and”
And He giveth to them the lands of nations, And the labour of peoples they possess,
וַיִּתֵּ֣ן (וַ) va “and”
Our fathers in Egypt, Have not considered wisely Thy wonders, They have not remembered The abundance of Thy kind acts, And provoke by the sea, at the sea of Suph.
וַיַּמְר֖וּ (וַ) va “and”
And He saveth them for His name's sake, To make known His might,
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם (וַֽ֭) Va “and”
And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.
וַיִּגְעַ֣ר (וַ) va “and”וַֽיֶּחֱרָ֑ב (וַֽ) va “and”וַיּוֹלִיכֵ֥ם (וַ) va “and”
And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם (וַֽ֭) Va “and”וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם (וַ֝) va “and”
And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.
וַיְכַסּוּ־ (וַ) va “and”
And they believe in His words, they sing His praise,
וַיַּאֲמִ֥ינוּ (וַ) va “and”
And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert.
וַיִּתְאַוּ֣וּ (וַ) va “and”וַיְנַסּוּ־ (וַ) va “and”
And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.
וַיִּתֵּ֣ן (וַ) va “and”וַיְשַׁלַּ֖ח (וַ) va “and”
And they are envious of Moses in the camp, Of Aaron, Jehovah's holy one.
וַיְקַנְא֣וּ (וַ) va “and”
Earth openeth, and swalloweth up Dathan, And covereth over the company of Abiram.
וַתִּבְלַ֣ע (וַ) va. “and”וַ֝תְּכַ֗ס (וַ֝) va. “and”
And fire burneth among their company, A flame setteth on fire the wicked.
וַתִּבְעַר־ (וַ) va. “and”
They make a calf in Horeb, And bow themselves to a molten image,
וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ (וַ֝) va “and”
And change their Honour Into the form of an ox eating herbs.
וַיָּמִ֥ירוּ (וַ) va “and”
And He saith to destroy them, Unless Moses, His chosen one, Had stood in the breach before Him, To turn back His wrath from destroying.
וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”
And they kick against the desirable land, They have not given credence to His word.
וַֽ֭יִּמְאֲסוּ (וַֽ֭) Va “and”
And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah.
וַיֵּרָגְנ֥וּ (וַ) va “and”
And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,
וַיִּשָּׂ֣א (וַ) va “and”
And they are coupled to Baal-Peor, And eat the sacrifices of the dead,
וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ (וַ֭) va “and”וַ֝יֹּאכְל֗וּ (וַ֝) va “and”
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,
וַ֭יַּכְעִיסוּ (וַ֭) Va “and”וַתִּפְרָץ־ (וַ) va. “and”
And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,
וַיַּעֲמֹ֣ד (וַ) va “and”וַיְפַלֵּ֑ל (וַ) va “and”וַ֝תֵּעָצַ֗ר (וַ֝) va. “and”
And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.
וַתֵּחָ֣שֶׁב (וַ) va. “and”
And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,
וַ֭יַּקְצִיפוּ (וַ֭) Va “and”וַיֵּ֥רַע (וַ) va “and”
For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.
וַ֝יְבַטֵּ֗א (וַ֝) va “and”