H9001–/וַ–v

And he bowed the heavens, and came down; and darkness was under his feet.

וַיֵּ֣ט (וַ) va “and”וַיֵּרַ֑ד (וַ) va “and”

And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind.

וַיִּרְכַּ֣ב (וַ) va “and”וַיָּעֹ֑ף (וַ) va “and”וַ֝יֵּ֗דֶא (וַ֝) va “and”

And Jehovah thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.

וַיַּרְעֵ֬ם (וַ) va “and”

And he sent his arrows, and scattered [ergänzt: mine enemies]; and he shot forth lightnings, and discomfited them.

וַיִּשְׁלַ֣ח (וַ) va “and”וַיְפִיצֵ֑ם (וַ) va “and”וַיְהֻמֵּֽם׃ (וַ) va “and”

And the beds of the waters were seen, and the foundations of the world were uncovered at thy rebuke, Jehovah, at the blast of the breath of thy nostrils.

וַיֵּ֤רָא֨וּ׀ (וַ) va “and”וַֽיִּגָּלוּ֮ (וַֽ) va “and”

They encountered me in the day of my calamity, but Jehovah was my stay.

וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

And he brought me forth into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

וַיּוֹצִיאֵ֥נִי (וַ) va “and”

And I was upright with him, and kept myself from mine iniquity.

וָאֱהִ֣י (וָ) va. “and”וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר (וָ֝) va. “and”

And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

וַיָּֽשֶׁב־ (וַ) va “and”

The God who girdeth me with strength, and maketh my way perfect,

וַיִּתֵּ֖ן (וַ) va “and”

Who teacheth my hands to war, and mine arms bend a bow of brass;

וְֽנִחֲתָ֥ה (וְֽ) ve. “and”

And thou didst give me the shield of thy salvation, and thy right hand held me up; and thy condescending gentleness hath made me great.

וַתִּתֶּן־ (וַ) va. “and”

And thou girdedst me with strength to battle; thou didst subdue under me those that rose up against me.

וַתְּאַזְּרֵ֣נִי (וַ) va. “and”

The God who hath avenged me, and hath subjected the peoples to me;

וַיַּדְבֵּ֖ר (וַ) va “and”

Keep back thy servant also from presumptuous [ergänzt: sins]; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be innocent from great transgression.

וְ֝נִקֵּ֗יתִי (וְ֝) ve. “and”

They are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.

וַנִּתְעוֹדָֽד׃ (וַ) va. “and”

Our fathers confided in thee: they confided, and thou didst deliver them.

וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃ (וַֽ) va. “and”

All the fat ones of the earth shall eat and worship; all they that go down to the dust shall bow before him, and he that cannot keep alive his own soul.

וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀ (וַ) va “and”

Surely, goodness and loving-kindness shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of Jehovah for the length of the days.

וְשַׁבְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.

וְֽסָלַחְתָּ֥ (וְֽ) ve. “<and>”

For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.

וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי (וְ֝) ve. “and”

Unto thee, Jehovah, do I call; my rock, be not silent unto me, lest, [ergänzt: if] thou keep silence toward me, I become like them that go down into the pit.

וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי (וְ֝) ve. “and”

Jehovah is my strength and my shield; my heart confided in him, and I was helped: therefore my heart exulteth, and with my song will I praise him.

וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי (וְֽ) ve. “and”וַיַּעֲלֹ֥ז (וַ) va “and”

The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon:

וַיְשַׁבֵּ֥ר (וַ) va “and”

And he maketh them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo.

וַיַּרְקִידֵ֥ם (וַ) va “and”