H9001–/וַ–v

For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:

וְהֹצֵ֖אתָ (וְ) ve. “and”

For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over `his' confidence.

וַיַּ֖עַשׂ (וַ) va “and”

And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps.

וַיִּשְׁכּ֤וֹן׀ (וַ) va “and”

And Job answereth and saith: --

וַיַּ֥עַן (וַ) va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

And Thou dost loathe me, For a witness it hath been, And rise up against me doth my failure, In my face it testifieth.

וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי (וַֽ֭) Va. “and”וַיָּ֥קָם (וַ) va “and”

His anger hath torn, and he hateth me, He hath gnashed at me with his teeth, My adversary sharpeneth his eyes for me.

וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי (וַֽ) va “and”

At ease I have been, and he breaketh me, And he hath laid hold on my neck, And he breaketh me in pieces, And he raiseth me to him for a mark.

וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי (וַֽ) va “and”וְאָחַ֣ז (וְ) ve. “and”וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי (וַֽ) va “and”וַיְקִימֵ֥נִי (וַ) va “and”

Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.

וְעֹלַ֖לְתִּי (וְ) ve. “and”

And he set me up for a proverb of the peoples, And a wonder before them I am.

וְֽ֭הִצִּגַנִי (וְֽ֭) Ve. “and”

And dim from sorrow is mine eye, And my members as a shadow all of them.

וַתֵּ֣כַהּ (וַ) va. “and”

And Bildad the Shuhite answereth and saith: --

וַ֭יַּעַן (וַ֭) Va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

Round about terrified him have terrors, And they have scattered him -- at his feet.

וֶהֱפִיצֻ֥הוּ (וֶ) ve. “and”

And Job answereth and saith: --

וַיַּ֥עַן (וַ) va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.

וַ֝יָּ֗סַר (וַ֝) va “and”

He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.

וָאֵלַ֑ךְ (וָ) va. “and”וַיַּסַּ֥ע (וַ) va “and”

And He kindleth against me His anger, And reckoneth me to Him as His adversaries.

וַיַּ֣חַר (וַ) va “and”וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי (וַ) va “and”

Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.

וַיָּסֹ֣לּוּ (וַ) va “and”וַיַּחֲנ֖וּ (וַ) va “and”

My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my `mother's' womb.

וְ֝חַנֹּתִ֗י (וְ֝) ve. “and”

Also sucklings have despised me, I rise, and they speak against me.

וַיְדַבְּרוּ־ (וַ) va “and”

To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.

וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה (וָ֝) va. “and”

And Zophar the Naamathite answereth and saith: --

וַ֭יַּעַן (וַ֭) Va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.

וַיְקִאֶ֑נּוּ (וַ) va “and”

One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him `are' terrors.

וַיֵּצֵ֪א (וַ) va “and”

And Job answereth and saith: --

וַיַּ֥עַן (וַ) va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.

וְאָחַ֥ז (וְ) ve. “and”