H9001–/וַ–v

That thou turnest thy spirit against God, and lettest words go out of thy mouth?

וְהֹצֵ֖אתָ (וְ) ve. “and”

For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon [ergänzt: his] flanks.

וַיַּ֖עַשׂ (וַ) va “and”

And he dwelleth in desolate cities, in houses that no man inhabiteth, which are destined to become heaps.

וַיִּשְׁכּ֤וֹן׀ (וַ) va “and”

And Job answered and said,

וַיַּ֥עַן (וַ) va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

Thou hast shrivelled me up! it is become a witness; and my leanness riseth up against me, it beareth witness to my face.

וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי (וַֽ֭) Va. “and”וַיָּ֥קָם (וַ) va “and”

His anger teareth and pursueth me; he gnasheth with his teeth against me; [ergänzt: as] mine adversary he sharpeneth his eyes at me.

וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי (וַֽ) va “and”

I was at rest, but he hath shattered me; he hath taken me by the neck and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי (וַֽ) va “and”וְאָחַ֣ז (וְ) ve. “and”וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי (וַֽ) va “and”וַיְקִימֵ֥נִי (וַ) va “and”

I have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.

וְעֹלַ֖לְתִּי (וְ) ve. “and”

And he hath made me a proverb of the peoples; and I am become one to be spit on in the face.

וְֽ֭הִצִּגַנִי (וְֽ֭) Ve. “and”

And mine eye is dim by reason of grief, and all my members are as a shadow.

וַתֵּ֣כַהּ (וַ) va. “and”

And Bildad the Shuhite answered and said,

וַ֭יַּעַן (וַ֭) Va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.

וֶהֱפִיצֻ֥הוּ (וֶ) ve. “and”

And Job answered and said,

וַיַּ֥עַן (וַ) va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

וַ֝יָּ֗סַר (וַ֝) va “and”

He breaketh me down on every side, and I am gone; and my hope hath he torn up as a tree.

וָאֵלַ֑ךְ (וָ) va. “and”וַיַּסַּ֥ע (וַ) va “and”

And he hath kindled his anger against me, and hath counted me unto him as one of his enemies.

וַיַּ֣חַר (וַ) va “and”וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי (וַ) va “and”

His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.

וַיָּסֹ֣לּוּ (וַ) va “and”וַיַּחֲנ֖וּ (וַ) va “and”

My breath is strange to my wife, and my entreaties to the children of my [ergänzt: mother's] womb.

וְ֝חַנֹּתִ֗י (וְ֝) ve. “and”

Even young children despise me; I rise up, and they speak against me.

וַיְדַבְּרוּ־ (וַ) va “and”

My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה (וָ֝) va. “and”

And Zophar the Naamathite answered and said,

וַ֭יַּעַן (וַ֭) Va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

וַיְקִאֶ֑נּוּ (וַ) va “and”

He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.

וַיֵּצֵ֪א (וַ) va “and”

And Job answered and said,

וַיַּ֥עַן (וַ) va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

Even when I think [ergänzt: thereon], I am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh.

וְאָחַ֥ז (וְ) ve. “and”