H9001–/וַ–v

and we rise, and go up to Bethel, and I make there an altar to God, who is answering me in the day of my distress, and is with me in the way that I have gone.'

וַיְהִי֙ (וַ) va “and”

And they give unto Jacob all the gods of the stranger that `are' in their hand, and the rings that `are' in their ears, and Jacob hideth them under the oak which `is' by Shechem;

וַיִּתְּנ֣וּ (וַ) va “and”וַיִּטְמֹ֤ן (וַ) va “and”

and they journey, and the terror of God is on the cities which `are' round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.

וַיִּסָּ֑עוּ (וַ) va “and”וַיְהִ֣י׀ (וַ) va “and”

And Jacob cometh in to Luz which `is' in the land of Canaan (it `is' Bethel), he and all the people who `are' with him,

וַיָּבֹ֨א (וַ) va “and”

and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.

וַיִּ֤בֶן (וַ) va “and”וַיִּקְרָא֙ (וַ) va “and”

And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name `Oak of weeping.'

וַתָּ֤מָת (וַ) va. “and”וַתִּקָּבֵ֛ר (וַ) va. “and”וַיִּקְרָ֥א (וַ) va “and”

And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;

וַיֵּרָ֨א (וַ) va “and”וַיְבָ֖רֶךְ (וַ) va “and”

and God saith to him, `Thy name `is' Jacob: thy name is no more called Jacob, but Israel is thy name;' and He calleth his name Israel.

וַיֹּֽאמֶר־ (וַ) va “and”וַיִּקְרָ֥א (וַ) va “and”

And God saith to him, `I `am' God Almighty; be fruitful and multiply, a nation and an assembly of nations is from thee, and kings from thy loins go out;

וַיֹּאמֶר֩ (וַ) va “and”

And God goeth up from him, in the place where He hath spoken with him.

וַיַּ֥עַל (וַ) va “and”

And Jacob setteth up a standing pillar in the place where He hath spoken with him, a standing pillar of stone, and he poureth on it an oblation, and he poureth on it oil;

וַיַּצֵּ֨ב (וַ) va “and”וַיַּסֵּ֤ךְ (וַ) va “and”וַיִּצֹ֥ק (וַ) va “and”

and Jacob calleth the name of the place where God spake with him Bethel.

וַיִּקְרָ֨א (וַ) va “and”

And they journey from Bethel, and there is yet a kibrath of land before entering Ephratha, and Rachel beareth, and is sharply pained in her bearing;

וַיִּסְעוּ֙ (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”וַתֵּ֥לֶד (וַ) va. “and”וַתְּקַ֥שׁ (וַ) va. “and”

and it cometh to pass, in her being sharply pained in her bearing, that the midwife saith to her, `Fear not, for this also `is' a son for thee.'

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”וַתֹּ֨אמֶר (וַ) va. “and”

And it cometh to pass in the going out of her soul (for she died), that she calleth his name Ben-Oni; and his father called him Benjamin;

וַיְהִ֞י (וַ) va “and”וַתִּקְרָ֥א (וַ) va. “and”

and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which `is' Bethlehem,

וַתָּ֖מָת (וַ) va. “and”וַתִּקָּבֵר֙ (וַ) va. “and”

and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which `is' the standing pillar of Rachel's grave unto this day.

וַיַּצֵּ֧ב (וַ) va “and”

And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

וַיִּסַּ֖ע (וַ) va “and”וַיֵּ֣ט (וַ) va “and”

and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”וַיֵּ֣לֶךְ (וַ) va “and”וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ (וַ) va “and”וַיִּשְׁמַ֖ע (וַ) va “and”וַיִּֽהְי֥וּ (וַ) va “and”

And Jacob cometh unto Isaac his father, at Mamre, the city of Arba (which `is' Hebron), where Abraham and Isaac have sojourned.

וַיָּבֹ֤א (וַ) va “and”

And the days of Isaac are a hundred and eighty years,

וַיִּֽהְי֖וּ (וַ) va “and”

and Isaac expireth, and dieth, and is gathered unto his people, aged and satisfied with days; and bury him do Esau and Jacob his sons.

וַיִּגְוַ֨ע (וַ) va “and”וַיָּ֙מָת֙ (וַ) va “and”וַיֵּאָ֣סֶף (וַ) va “and”וַיִּקְבְּר֣וּ (וַ) va “and”

And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;

וַתֵּ֧לֶד (וַ) va. “and”

And Esau taketh his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he hath acquired in the land of Canaan, and goeth into the country from the face of Jacob his brother;

וַיִּקַּ֣ח (וַ) va “and”וַיֵּ֣לֶךְ (וַ) va “and”

and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.

וַיֵּ֤שֶׁב (וַ) va “and”