H9001–/וַ–v

and we will arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar to the God that answered me in the day of my distress, and was with me in the way that I went.

וַיְהִי֙ (וַ) va “and”

And they gave to Jacob all the strange gods that were in their hand, and the rings that were in their ears, and Jacob hid them under the terebinth that [ergänzt: is] by Shechem.

וַיִּתְּנ֣וּ (וַ) va “and”וַיִּטְמֹ֤ן (וַ) va “and”

And they journeyed; and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

וַיִּסָּ֑עוּ (וַ) va “and”וַיְהִ֣י׀ (וַ) va “and”

And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

וַיָּבֹ֨א (וַ) va “and”

And he built there an altar, and called the place El-beth-el; because there God had appeared to him when he fled from the face of his brother.

וַיִּ֤בֶן (וַ) va “and”וַיִּקְרָא֙ (וַ) va “and”

And Deborah, Rebecca's nurse, died; and she was buried beneath Bethel, under the oak; and the name of it was called Allon-bachuth.

וַתָּ֤מָת (וַ) va. “and”וַתִּקָּבֵ֛ר (וַ) va. “and”וַיִּקְרָ֥א (וַ) va “and”

And God appeared to Jacob again after he had come from Padan-Aram, and blessed him.

וַיֵּרָ֨א (וַ) va “and”וַיְבָ֖רֶךְ (וַ) va “and”

And God said to him, Thy name is Jacob: thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel shall be thy name. And he called his name Israel.

וַיֹּֽאמֶר־ (וַ) va “and”וַיִּקְרָ֥א (וַ) va “and”

And God said to him, I am the Almighty God: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee; and kings shall come out of thy loins.

וַיֹּאמֶר֩ (וַ) va “and”

And God went up from him in the place where he had talked with him.

וַיַּ֥עַל (וַ) va “and”

And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and poured on it a drink-offering, and poured oil on it.

וַיַּצֵּ֨ב (וַ) va “and”וַיַּסֵּ֤ךְ (וַ) va “and”וַיִּצֹ֥ק (וַ) va “and”

And Jacob called the name of the place where God had talked with him, Beth-el.

וַיִּקְרָ֨א (וַ) va “and”

And they journeyed from Bethel. And there was yet a certain distance to come to Ephrath, when Rachel travailed in childbirth; and it went hard with her in her childbearing.

וַיִּסְעוּ֙ (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”וַתֵּ֥לֶד (וַ) va. “and”וַתְּקַ֥שׁ (וַ) va. “and”

And it came to pass when it went hard with her in her childbearing, that the midwife said to her, Fear not; for this also is a son for thee.

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”וַתֹּ֨אמֶר (וַ) va. “and”

And it came to pass as her soul was departing -- for she died -- that she called his name Benoni; but his father called him Benjamin.

וַיְהִ֞י (וַ) va “and”וַתִּקְרָ֥א (וַ) va. “and”

And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which [ergänzt: is] Bethlehem.

וַתָּ֖מָת (וַ) va. “and”וַתִּקָּבֵר֙ (וַ) va. “and”

And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to [ergänzt: this] day.

וַיַּצֵּ֧ב (וַ) va “and”

And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.

וַיִּסַּ֖ע (וַ) va “and”וַיֵּ֣ט (וַ) va “and”

And it came to pass when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine; and Israel heard of it. And the sons of Jacob were twelve.

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”וַיֵּ֣לֶךְ (וַ) va “and”וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ (וַ) va “and”וַיִּשְׁמַ֖ע (וַ) va “and”וַיִּֽהְי֥וּ (וַ) va “and”

And Jacob came to Isaac his father to Mamre -- to Kirjath-Arba, which is Hebron; where Abraham had sojourned, and Isaac.

וַיָּבֹ֤א (וַ) va “and”

And the days of Isaac were a hundred and eighty years.

וַיִּֽהְי֖וּ (וַ) va “and”

And Isaac expired and died, and was gathered to his peoples, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.

וַיִּגְוַ֨ע (וַ) va “and”וַיָּ֙מָת֙ (וַ) va “and”וַיֵּאָ֣סֶף (וַ) va “and”וַיִּקְבְּר֣וּ (וַ) va “and”

And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basmath bore Reuel.

וַתֵּ֧לֶד (וַ) va. “and”

And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, that he had acquired in the land of Canaan, and went into a country away from his brother Jacob.

וַיִּקַּ֣ח (וַ) va “and”וַיֵּ֣לֶךְ (וַ) va “and”

Thus Esau dwelt in mount Seir; Esau is Edom.

וַיֵּ֤שֶׁב (וַ) va “and”