H9001–/וַ–v

And when he saw that he did not prevail against him, he touched the joint of his thigh; and the joint of Jacob's thigh was dislocated as he wrestled with him.

וַיַּ֗רְא (וַ) va “and”וַיִּגַּ֖ע (וַ) va “and”וַתֵּ֙קַע֙ (וַ) va. “and”

And he said, Let me go, for the dawn ariseth. And he said, I will not let thee go except thou bless me.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”

And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob.

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”

And he said, Thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel; for thou hast wrestled with God, and with men, and hast prevailed.

וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”וַתּוּכָֽל׃ (וַ) va. “and”

And Jacob asked and said, Tell [ergänzt: me], I pray thee, thy name. And he said, How is it that thou askest after my name? And he blessed him there.

וַיִּשְׁאַ֣ל (וַ) va “and”וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”וַיְבָ֥רֶךְ (וַ) va “and”

And Jacob called the name of the place Peniel -- For I have seen God face to face, and my life has been preserved.

וַיִּקְרָ֧א (וַ) va “and”וַתִּנָּצֵ֖ל (וַ) va. “and”

And as he passed over Peniel, the sun rose upon him; and he limped upon his hip.

וַיִּֽזְרַֽח־ (וַ) va “and”

And Jacob lifted up his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he distributed the children to Leah, and to Rachel, and to the two maidservants:

וַיִּשָּׂ֨א (וַ) va “and”וַיַּרְא֙ (וַ) va “and”וַיַּ֣חַץ (וַ) va “and”

and he put the maidservants and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindmost.

וַיָּ֧שֶׂם (וַ) va “and”

And he passed on before them, and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother.

וַיִּשְׁתַּ֤חוּ (וַ) va “and”

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept.

וַיָּ֨רָץ (וַ) va “and”וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ (וַֽ) va “and”וַיִּפֹּ֥ל (וַ) va “and”וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ (וַׄ) va “and”וַיִּבְכּֽוּ׃ (וַ) va “and”

And he lifted up his eyes and saw the women and the children, and said, Who are these with thee? And he said, The children that God has graciously given thy servant.

וַיִּשָּׂ֣א (וַ) va “and”וַיַּ֤רְא (וַ) va “and”וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּאמַ֕ר (וַ) va “and”

And the maidservants drew near, they and their children, and they bowed.

וַתִּגַּ֧שְׁןָ (וַ) va. “and”וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃ (וַ) va. “and”

And Leah also, with her children, drew near, and they bowed. And lastly Joseph drew near, and Rachel, and they bowed.

וַתִּגַּ֧שׁ (וַ) va. “and”וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ (וַ) va “and”וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ (וַ) va “and”

And he said, What [ergänzt: meanest] thou by all the drove which I met? And he said, To find favour in the eyes of my lord.

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”

And Esau said, I have enough, my brother; let what thou hast be thine.

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

And Jacob said, No, I pray thee; if now I have found favour in thine eyes, then receive my gift from my hand; for therefore have I seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou hast received me with pleasure.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וְלָקַחְתָּ֥ (וְ) ve. “and”וַתִּרְצֵֽנִי׃ (וַ) va. “and”

Take, I pray thee, my blessing which has been brought to thee; because God has been gracious to me, and because I have everything. And he urged him, and he took [ergänzt: it].

וַיִּפְצַר־ (וַ) va “and”וַיִּקָּֽח׃ (וַ) va “and”

And he said, Let us take our journey, and go on, and I will go before thee.

וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”

And he said to him, My lord knows that the children are tender, and the suckling sheep and kine are with me; and if they should overdrive them only one day, all the flock would die.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וּדְפָקוּם֙ (וּ) u. “and”וָמֵ֖תוּ (וָ) va. “and”

And Esau said, Let me now leave with thee [ergänzt: some] of the people that are with me. And he said, What need? Let me find favour in the eyes of my lord.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”

And Esau returned that day on his way to Seir.

וַיָּשָׁב֩ (וַ) va “and”

And Jacob journeyed to Succoth, and built himself a house, and for his cattle he made booths. Therefore the name of the place was called Succoth.

וַיִּ֥בֶן (וַ) va “and”

And Jacob came safely [ergänzt: to the] city Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-Aram; and he encamped before the city.

וַיָּבֹא֩ (וַ) va “and”וַיִּ֖חַן (וַ) va “and”

And he bought the portion of the field where he had spread his tent, of the hand of the sons of Hamor, Shechem's father, for a hundred kesitahs.

וַיִּ֜קֶן (וַ) va “and”