H9001–/וַ–v

for God doth know that in the day of your eating of it -- your eyes have been opened, and ye have been as God, knowing good and evil.'

וְנִפְקְח֖וּ (וְ) ve. “and”וִהְיִיתֶם֙ (וִ) vi “and”

And the woman seeth that the tree `is' good for food, and that it `is' pleasant to the eyes, and the tree is desirable to make `one' wise, and she taketh of its fruit and eateth, and giveth also to her husband with her, and he doth eat;

וַתֵּ֣רֶא (וַ) va. “and”וַתִּקַּ֥ח (וַ) va. “and”וַתֹּאכַ֑ל (וַ) va. “and”וַתִּתֵּ֧ן (וַ) va. “and”וַיֹּאכַֽל׃ (וַ) va “and”

and the eyes of them both are opened, and they know that they `are' naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles.

וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ (וַ) va. “and”וַיֵּ֣דְע֔וּ (וַ) va “and”וַֽיִּתְפְּרוּ֙ (וַֽ) va “and”וַיַּעֲשׂ֥וּ (וַ) va “and”

And they hear the sound of Jehovah God walking up and down in the garden at the breeze of the day, and the man and his wife hide themselves from the face of Jehovah God in the midst of the trees of the garden.

וַֽיִּשְׁמְע֞וּ (וַֽ) va “and”וַיִּתְחַבֵּ֨א (וַ) va “and”

And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, `Where `art' thou?'

וַיִּקְרָ֛א (וַ) va “and”וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

and he saith, `Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.'

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”וָאִירָ֛א (וָ) va. “and”וָאֵחָבֵֽא׃ (וָ) va. “and”

And He saith, `Who hath declared to thee that thou `art' naked? of the tree of which I have commanded thee not to eat, hast thou eaten?'

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”

and the man saith, `The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.'

וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”וָאֹכֵֽל׃ (וָ) va. “and”

And Jehovah God saith to the woman, `What `is' this thou hast done?' and the woman saith, `The serpent hath caused me to forget -- and I do eat.'

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וַתֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va. “and”וָאֹכֵֽל׃ (וָ) va. “and”

And Jehovah God saith unto the serpent, `Because thou hast done this, cursed `art' thou above all the cattle, and above every beast of the field: on thy belly dost thou go, and dust thou dost eat, all days of thy life;

וַיֹּאמֶר֩ (וַ) va “and”

And to the man He said, `Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and dost eat of the tree concerning which I have charged thee, saying, Thou dost not eat of it, cursed `is' the ground on thine account; in sorrow thou dost eat of it all days of thy life,

וַתֹּ֙אכַל֙ (וַ) va. “and”

and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;

וְאָכַלְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.

וַיִּקְרָ֧א (וַ) va “and”

And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.

וַיַּעַשׂ֩ (וַ) va “and”וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ (וַ) va “and”

And Jehovah God saith, `Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,' --

וַיֹּ֣אמֶר׀ (וַ) va “and”וְלָקַח֙ (וְ) ve. “and”וְאָכַ֖ל (וְ) ve. “and”וָחַ֥י (וָ) va. “and”

Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;

וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ (וַֽ) va “and”

yea, he casteth out the man, and causeth to dwell at the east of the garden of Eden the cherubs and the flame of the sword which is turning itself round to guard the way of the tree of life.

וַיְגָ֖רֶשׁ (וַ) va “and”וַיַּשְׁכֵּן֩ (וַ) va “and”

And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;'

וַתַּ֙הַר֙ (וַ) va. “and”וַתֵּ֣לֶד (וַ) va. “and”וַתֹּ֕אמֶר (וַ) va. “and”

and she addeth to bear his brother, even Abel. And Abel is feeding a flock, and Cain hath been servant of the ground.

וַתֹּ֣סֶף (וַ) va. “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;

וַֽיְהִ֖י (וַֽ) va “and”וַיָּבֵ֨א (וַ) va “and”

and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,

וַיִּ֣שַׁע (וַ) va “and”

and unto Cain and unto his present He hath not looked; and it is very displeasing to Cain, and his countenance is fallen.

וַיִּ֤חַר (וַ) va “and”וַֽיִּפְּל֖וּ (וַֽ) va “and”

And Jehovah saith unto Cain, `Why hast thou displeasure? and why hath thy countenance fallen?

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

And Cain saith unto Abel his brother, ``Let us go into the field;'' and it cometh to pass in their being in the field, that Cain riseth up against Abel his brother, and slayeth him.

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”וַיָּ֥קָם (וַ) va “and”וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃ (וַ) va “and”

And Jehovah saith unto Cain, `Where `is' Abel thy brother?' and he saith, `I have not known; my brother's keeper -- I?'

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”