H9001–/וַ–v

And he made the sea, molten, ten cubits from brim to brim, round all about; and its height was five cubits; and a line of thirty cubits encompassed it round about.

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”

And he made ten lavers, and put five on the right and five on the left, to wash in them: they rinsed in them what they prepared for the burnt-offering; and the sea was for the priests to wash in.

וַיַּ֣עַשׂ (וַ) va “and”וַ֠יִּתֵּן (וַ֠) Va “and”

And he made ten candlesticks of gold according to the ordinance respecting them, and set them in the temple, five on the right hand and five on the left.

וַ֠יַּעַשׂ (וַ֠) Va “and”וַיִּתֵּן֙ (וַ) va “and”

And he made ten tables, and placed them in the temple, five on the right hand and five on the left. And he made a hundred golden bowls.

וַיַּ֣עַשׂ (וַ) va “and”וַיַּנַּח֙ (וַ) va “and”וַיַּ֛עַשׂ (וַ) va “and”

And he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors thereof with bronze.

וַיַּ֙עַשׂ֙ (וַ) va “and”

And Huram made the pots and the shovels and the bowls. So Huram ended doing the work that he made for king Solomon in the house of God:

וַיַּ֣עַשׂ (וַ) va “and”וַיְכַ֣ל (וַ) va “and”

And Solomon made all these vessels in great number; for the weight of the brass was not ascertained.

וַיַּ֧עַשׂ (וַ) va “and”

And Solomon made all the vessels that were [ergänzt: in] the house of God: the golden altar; and the tables whereon was the shewbread;

וַיַּ֣עַשׂ (וַ) va “and”

And all the work was finished that Solomon made for the house of Jehovah. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the vessels he put among the treasures of the house of God.

וַתִּשְׁלַם֙ (וַ) va. “and”וַיָּבֵ֨א (וַ) va “and”

And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, that of the seventh month.

וַיִּקָּהֲל֧וּ (וַ) va “and”

And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

וַיָּבֹ֕אוּ (וַ) va “and”וַיִּשְׂא֥וּ (וַ) va “and”

And they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent: the priests, the Levites, brought them up.

וַיַּעֲל֤וּ (וַ) va “and”

And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, into the oracle of the house, into the most holy place, under the wings of the cherubim;

וַיָּבִ֣יאוּ (וַ) va “and”

and the cherubim stretched forth [ergänzt: their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.

וַיִּהְי֤וּ (וַ) va “and”וַיְכַסּ֧וּ (וַ) va “and”

And the staves were long, so that the ends of the staves were seen outside the ark before the oracle; but they were not seen without. And there they are to this day.

וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ (וַֽ) va “and”וַיֵּרָאוּ֩ (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;

וַיְהִ֕י (וַ) va “and”

-- it came to pass when the trumpeters and singers were as one, to make one voice to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with trumpets, and cymbals, and instruments of music, and praised Jehovah: For he is good, for his loving-kindness [ergänzt: endureth] for ever; that then the house, the house of Jehovah, was filled with a cloud,

וַיְהִ֣י (וַ) va “and”

And the king turned his face and blessed the whole congregation of Israel; and the whole congregation of Israel stood.

וַיַּסֵּ֤ב (וַ) va “and”וַיְבָ֕רֶךְ (וַ) va “and”

And he said: Blessed be Jehovah the God of Israel, who spoke with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,

וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”

but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.

וָאֶבְחַר֙ (וָ) va. “and”וָאֶבְחַ֣ר (וָ) va. “and”

And it was in the heart of David my father to build a house unto the name of Jehovah the God of Israel.

וַיְהִ֕י (וַ) va “and”

But Jehovah said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house unto my name, thou didst well that it was in thy heart;

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And Jehovah has performed his word which he spoke; and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and I have built the house unto the name of Jehovah the God of Israel.

וַיָּ֣קֶם (וַ) va “and”וָאָק֡וּם (וָ) va. “and”וָאֵשֵׁ֣ב׀ (וָ) va. “and”וָאֶבְנֶ֣ה (וָ) va. “and”

And in it have I put the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

וָאָשִׂ֥ים (וָ) va. “and”

And he stood before the altar of Jehovah in the presence of the whole congregation of Israel, and spread forth his hands.

וַֽיַּעֲמֹ֗ד (וַֽ) va “and”וַיִּפְרֹ֖שׂ (וַ) va “and”