H9001–/וַ–v

And Amaziah son of Joash king of Judah liveth after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years,

וַיְחִ֨י (וַ) va “and”

And they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he fleeth to Lachish, and they send after him to Lachish, and put him to death there,

וַיִּקְשְׁר֨וּ (וַ) va “and”וַיָּ֣נָס (וַ) va “and”וַיִּשְׁלְח֤וּ (וַ) va “and”וַיְמִתֻ֖הוּ (וַ) va “and”

and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David.

וַיִּשְׂא֥וּ (וַ) va “and”וַיִּקָּבֵ֧ר (וַ) va “and”

And all the people of Judah take Azariah, and he `is' a son of sixteen years, and cause him to reign instead of his father Amaziah;

וַיִּקְח֞וּ (וַ) va “and”וַיַּמְלִ֣כוּ (וַ) va “and”

he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.

וַיְשִׁבֶ֖הָ (וַ) va “and”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from all the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”

and Jehovah hath not spoken to blot out the name of Israel from under the heavens, and saveth them by the hand of Jeroboam son of Joash.

וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם (וַ) va “and”

And Jeroboam lieth with his fathers, with the kings of Israel, and reign doth Zechariah his son in his stead.

וַיִּשְׁכַּ֤ב (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”

and he doth that which `is' right in the eyes of Jehovah, according to all that Amaziah his father did,

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”

And Jehovah smiteth the king, and he is a leper unto the day of his death, and he dwelleth in a separate house, and Jotham son of the king `is' over the house, judging the people of the land.

וַיְנַגַּ֨ע (וַ) va “and”וַיְהִ֤י (וַ) va “and”וַיֵּ֖שֶׁב (וַ) va “and”

And Azariah lieth with his fathers, and they bury him with his fathers, in the city of David, and reign doth Jotham his son in his stead.

וַיִּשְׁכַּ֤ב (וַ) va “and”וַיִּקְבְּר֥וּ (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did his fathers, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.

וַיַּ֤עַשׂ (וַ) va “and”

And Shallum son of Jabesh conspireth against him, and smiteth him before the people, and putteth him to death, and reigneth in his stead.

וַיִּקְשֹׁ֤ר (וַ) va “and”וַיַּכֵּ֥הוּ (וַ) va “and”וַיְמִיתֵ֑הוּ (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֖ךְ (וַ) va “and”

It `is' the word of Jehovah that He spake unto Jehu, saying, `Sons of the fourth `generation' do sit for thee on the throne of Israel;' and it is so.

וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

Shallum son of Jabesh hath reigned in the thirty and ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigneth a month of days in Samaria;

וַיִּמְלֹ֥ךְ (וַ) va “and”

and go up doth Menahem son of Gadi from Tirzah and cometh in to Samaria, and smiteth Shallum son of Jabesh in Samaria, and putteth him to death, and reigneth in his stead.

וַיַּעַל֩ (וַ) va “and”וַיָּבֹא֙ (וַ) va “and”וַיַּ֛ךְ (וַ) va “and”וַיְמִיתֵ֖הוּ (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֥ךְ (וַ) va “and”

Then doth Menahem smite Tiphsah, and all who `are' in it, and its borders from Tirzah, for it opened not `to him', and he smiteth `it', all its pregnant women he hath ripped up.

וַיַּ֑ךְ (וַ) va “and”

And he doth the evil in the eyes of Jehovah, he hath turned not aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin, all his days.

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”

Pul king of Asshur hath come against the land, and Menahem giveth to Pul a thousand talents of silver, for his hand being with him to strengthen the kingdom in his hand.

וַיִּתֵּ֤ן (וַ) va “and”

And Menahem bringeth out the silver `from' Israel, `from' all the mighty men of wealth, to give to the king of Asshur, fifty shekels of silver for each one, and the king of Asshur turneth back and hath not stayed there in the land.

וַיֹּצֵא֩ (וַ) va “and”וַיָּ֙שָׁב֙ (וַ) va “and”

And Menahem lieth with his fathers, and reign doth Pekahiah his son in his stead.

וַיִּשְׁכַּ֥ב (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”

And Pekah son of Remaliah, his captain, doth conspire against him, and smiteth him in Samaria, in the high place of the house of the king with Argob and Arieh, and with him fifty men of the sons of the Gileadites, and he putteth him to death, and reigneth in his stead.

וַיִּקְשֹׁ֣ר (וַ) va “and”וַיַּכֵּ֨הוּ (וַ) va “and”וַיְמִיתֵ֖הוּ (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֥ךְ (וַ) va “and”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin.

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”

In the days of Pekah king of Israel hath Tiglath-Pileser king of Asshur come, and taketh Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and removeth them to Asshur.

וַיִּקַּ֣ח (וַ) va “and”וַיַּגְלֵ֖ם (וַ) va “and”