H9001–/וַ–v

And Rachel said, God has done me justice, and has also heard my voice, and given me a son; therefore she called his name Dan.

וַתֹּ֤אמֶר (וַ) va. “and”וַיִּתֶּן־ (וַ) va “and”

And Bilhah Rachel's maidservant again conceived, and bore Jacob a second son.

וַתַּ֣הַר (וַ) va. “and”וַתֵּ֕לֶד (וַ) va. “and”

And Rachel said, Wrestlings of God have I wrestled with my sister, and have prevailed; and she called his name Naphtali.

וַתֹּ֣אמֶר (וַ) va. “and”וַתִּקְרָ֥א (וַ) va. “and”

And when Leah saw that she had ceased to bear, she took Zilpah her maidservant and gave her to Jacob as wife.

וַתֵּ֣רֶא (וַ) va. “and”וַתִּקַּח֙ (וַ) va. “and”וַתִּתֵּ֥ן (וַ) va. “and”

And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a son.

וַתֵּ֗לֶד (וַ) va. “and”

And Leah said, Fortunately! and she called his name Gad.

וַתֹּ֥אמֶר (וַ) va. “and”וַתִּקְרָ֥א (וַ) va. “and”

And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a second son.

וַתֵּ֗לֶד (וַ) va. “and”

And Leah said, Happy am I; for the daughters will call me blessed! and she called his name Asher.

וַתֹּ֣אמֶר (וַ) va. “and”וַתִּקְרָ֥א (וַ) va. “and”

And Reuben went out in the days of wheat-harvest, and found mandrakes in the fields; and he brought them to his mother Leah. And Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.

וַיֵּ֨לֶךְ (וַ) va “and”וַיִּמְצָ֤א (וַ) va “and”וַיָּבֵ֣א (וַ) va “and”וַתֹּ֤אמֶר (וַ) va. “and”

And she said to her, Is it [ergänzt: too] little that thou hast taken my husband, that thou wilt take my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.

וַתֹּ֣אמֶר (וַ) va. “and”וַתֹּ֣אמֶר (וַ) va. “and”

And when Jacob came from the fields in the evening, Leah went out to meet him, and said, Thou must come in to me, for indeed I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.

וַיָּבֹ֨א (וַ) va “and”וַתֵּצֵ֨א (וַ) va. “and”וַתֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va. “and”וַיִּשְׁכַּ֥ב (וַ) va “and”

And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.

וַיִּשְׁמַ֥ע (וַ) va “and”וַתַּ֛הַר (וַ) va. “and”וַתֵּ֥לֶד (וַ) va. “and”

And Leah said, God has given me my hire, because I have given my maidservant to my husband; and she called his name Issachar.

וַתֹּ֣אמֶר (וַ) va. “and”וַתִּקְרָ֥א (וַ) va. “and”

And Leah again conceived, and bore Jacob a sixth son;

וַתַּ֤הַר (וַ) va. “and”וַתֵּ֥לֶד (וַ) va. “and”

and Leah said, God has endowed me with a good dowry; this time will my husband dwell with me, because I have borne him six sons. And she called his name Zebulun.

וַתֹּ֣אמֶר (וַ) va. “and”וַתִּקְרָ֥א (וַ) va. “and”

And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

וַתִּקְרָ֥א (וַ) va. “and”

And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

וַיִּזְכֹּ֥ר (וַ) va “and”וַיִּשְׁמַ֤ע (וַ) va “and”וַיִּפְתַּ֖ח (וַ) va “and”

And she conceived, and bore a son, and said, God has taken away my reproach.

וַתַּ֖הַר (וַ) va. “and”וַתֵּ֣לֶד (וַ) va. “and”וַתֹּ֕אמֶר (וַ) va. “and”

And she called his name Joseph; and said, Jehovah will add to me another son.

וַתִּקְרָ֧א (וַ) va. “and”

And it came to pass when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my place and to my country.

וַיְהִ֕י (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And Laban said to him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes -- I have discovered that Jehovah has blessed me for thy sake.

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וַיְבָרֲכֵ֥נִי (וַ) va “and”

And he said, Appoint to me thy wages, and I will give it.

וַיֹּאמַ֑ר (וַ) va “and”

And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and what thy cattle has become with me.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

For it was little that thou hadst before me, and it is increased to a multitude, and Jehovah has blessed thee from the time I came; and now, when shall I also provide for my house?

וַיִּפְרֹ֣ץ (וַ) va “and”וַיְבָ֧רֶךְ (וַ) va “and”

And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me anything. If thou doest this for me, I will again feed [ergänzt: and] keep thy flock:

וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”