H9001–/וַ–v

And they rise early in the morning, and the sun hath shone on the waters, and the Moabites see, from over-against, the waters red as blood,

וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ (וַ) va “and”וַיִּרְא֨וּ (וַ) va “and”

and say, `Blood this `is'; the kings have been surely destroyed, and they smite each his neighbour; and now for spoil, Moab!'

וַיֹּֽאמְרוּ֙ (וַ) va “and”וַיַּכּ֖וּ (וַ) va “and”

And they come in unto the camp of Israel, and the Israelites rise, and smite the Moabites, and they flee from their face; and they enter into Moab, so as to smite Moab,

וַיָּבֹאוּ֮ (וַ) va “and”וַיָּקֻ֤מוּ (וַ) va “and”וַיַּכּ֣וּ (וַ) va “and”וַיָּנֻ֖סוּ (וַ) va “and”וַיַּכּוּ (וַ) va. “and”

and the cities they break down, and `on' every good portion they cast each his stone, and have filled it, and every fountain of water they stop, and every good tree they cause to fall -- till one had left its stones in Kir-Haraseth, and the slingers go round and smite it.

וּמִלְא֗וּהָ (וּ) u. “and”וַיָּסֹ֥בּוּ (וַ) va “and”וַיַּכּֽוּהָ׃ (וַ) va “and”

And the king of Moab seeth that the battle has been too strong for him, and he taketh with him seven hundred men, drawing sword, to cleave through unto the king of Edom, and they have not been able,

וַיַּרְא֙ (וַ) va “and”וַיִּקַּ֣ח (וַ) va “and”

and he taketh his son, the first-born who reigneth in his stead, and causeth him to ascend -- a burnt-offering on the wall, and there is great wrath against Israel, and they journey from off him, and turn back to the land.

וַיִּקַּח֩ (וַ) va “and”וַיַּעֲלֵ֤הוּ (וַ) va “and”וַיְהִ֥י (וַ) va “and”וַיִּסְעוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּשֻׁ֖בוּ (וַ) va “and”

And Elisha saith unto her, `What do I do for thee? declare to me, what hast thou in the house?' and she saith, `Thy maid-servant hath nothing in the house except a pot of oil.'

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וַתֹּ֗אמֶר (וַ) va. “and”

And he saith, `Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours -- empty vessels -- let `them' not be few;

וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”

and thou hast entered, and shut the door upon thee, and upon thy sons, and hast poured out into all these vessels, and the full ones thou dost remove.'

וּבָ֗את (וּ) u. “and”וְסָגַ֤רְתְּ (וְ) ve. “and”וְיָצַ֕קְתְּ (וְ) ve. “and”

And she goeth from him, and shutteth the door upon her, and upon her sons; they are bringing nigh unto her, and she is pouring out,

וַתֵּ֙לֶךְ֙ (וַ) va. “and”וַתִּסְגֹּ֣ר (וַ) va. “and”

and it cometh to pass, at the filling of the vessels, that she saith unto her son, `Bring nigh unto me a vessel more,' and he saith unto her, `There is not a vessel more;' and the oil stayeth.

וַיְהִ֣י׀ (וַ) va “and”וַתֹּ֤אמֶר (וַ) va. “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַֽיַּעֲמֹ֖ד (וַֽ) va “and”

And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, `Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou `and' thy sons do live of the rest.'

וַתָּבֹ֗א (וַ) va. “and”וַתַּגֵּד֙ (וַ) va. “and”וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”

And the day cometh that Elisha passeth over unto Shunem, and there `is' a great woman, and she layeth hold on him to eat bread, and it cometh to pass, at the time of his passing over, he turneth aside thither to eat bread,

וַיְהִ֨י (וַ) va “and”וַיַּעֲבֹ֧ר (וַ) va “and”וַתַּחֲזֶק־ (וַ) va. “and”וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”

and she saith unto her husband, `Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually;

וַתֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va. “and”

let us make, I pray thee, a little upper chamber of the wall, and we set for him there a bed, and a table, and a high seat, and a candlestick; and it hath been, in his coming in unto us, he doth turn aside thither.'

וְהָיָ֛ה (וְ) ve. “and”

And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”וַיָּ֣בֹא (וַ) va “and”וַיָּ֥סַר (וַ) va “and”וַיִּשְׁכַּב־ (וַ) va “and”

and he saith unto Gehazi his young man, `Call for this Shunammite;' and he calleth for her, and she standeth before him.

וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”וַיִּקְרָא־ (וַ) va “and”וַֽתַּעֲמֹ֖ד (וַֽ) va. “and”

And he saith to him, `Say, I pray thee, unto her, Lo, thou hast troubled thyself concerning us with all this trouble; what -- to do for thee? is it to speak for thee unto the king, or unto the head of the host?' and she saith, `In the midst of my people I am dwelling.'

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַתֹּ֕אמֶר (וַ) va. “and”

And he saith, `And what -- to do for her?' and Gehazi saith, `Verily she hath no son, and her husband `is' aged.'

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And he saith, `Call for her;' and he calleth for her, and she standeth at the opening,

וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”וַיִּקְרָא־ (וַ) va “and”וַֽתַּעֲמֹ֖ד (וַֽ) va. “and”

and he saith, `At this season, according to the time of life, thou art embracing a son;' and she saith, `Nay, my lord, O man of God, do not lie unto thy maid-servant.'

וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”וַתֹּ֗אמֶר (וַ) va. “and”

And the woman conceiveth and beareth a son, at this season, according to the time of life, that Elisha spake of unto her.

וַתַּ֥הַר (וַ) va. “and”וַתֵּ֣לֶד (וַ) va. “and”

And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,

וַיִּגְדַּ֖ל (וַ) va “and”וַיְהִ֣י (וַ) va “and”וַיֵּצֵ֥א (וַ) va “and”

and he saith unto his father, `My head, my head;' and he saith unto the young man, `Bear him unto his mother;'

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”

and he beareth him, and bringeth him in unto his mother, and he sitteth on her knees till the noon, and dieth.

וַיִּשָּׂאֵ֔הוּ (וַ) va “and”וַיְבִיאֵ֖הוּ (וַ) va “and”וַיֵּ֧שֶׁב (וַ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”