H9001–/וַ–v

And all Israel shall mourn for him, and they shall bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found something good toward Jehovah the God of Israel, in the house of Jeroboam.

וְסָֽפְדוּ־ (וְ) ve. “and”וְקָבְר֣וּ (וְ) ve. “and”

And Jehovah shall raise up for himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day; and what? ... even now.

וְהֵקִים֩ (וְ) ve. “and”

And Jehovah will smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the river, because they have made their Asherahs, provoking Jehovah to anger.

וְהִכָּ֨ה (וְ) ve. “and”וְנָתַ֣שׁ (וְ) ve. “and”וְזֵרָ֖ם (וְ) ve. “and”

And Jeroboam's wife arose and departed, and came to Tirzah; when she came to the threshold of the door, the child died.

וַתָּ֙קָם֙ (וַ) va. “and”וַתֵּ֖לֶךְ (וַ) va. “and”וַתָּבֹ֣א (וַ) va. “and”

And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spoke through his servant Ahijah the prophet.

וַיִּקְבְּר֥וּ (וַ) va “and”וַיִּסְפְּדוּ־ (וַ) va “and”

And the days that Jeroboam reigned were twenty-two years; and he slept with his fathers. And Nadab his son reigned in his stead.

וַיִּשְׁכַּב֙ (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”

And Judah did evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed more than all that their fathers had done.

וַיַּ֧עַשׂ (וַ) va “and”וַיְקַנְא֣וּ (וַ) va “and”

And they also built for themselves high places, and columns, and Asherahs on every high hill and under every green tree;

וַיִּבְנ֨וּ (וַ) va “and”

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [ergänzt: that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

וַיְהִ֛י (וַ) va “and”

And he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold that Solomon had made.

וַיִּקַּ֞ח (וַ) va “and”וַיִּקַּח֙ (וַ) va “and”

And king Rehoboam made in their stead brazen shields, and committed them to the hands of the chief of the couriers who kept the entrance of the king's house.

וַיַּ֨עַשׂ (וַ) va “and”וְהִפְקִ֗יד (וְ) ve. “and”

And it was so, that as often as the king entered into the house of Jehovah, the couriers bore them, and brought them again into the chamber of the couriers.

וַיְהִ֛י (וַ) va “and”וֶהֱשִׁיב֖וּם (וֶ) ve. “and”

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah, an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

וַיִּשְׁכַּ֨ב (וַ) va “and”וַיִּקָּבֵ֤ר (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.

וַיֵּ֕לֶךְ (וַ) va “and”

And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David. And Asa his son reigned in his stead.

וַיִּשְׁכַּ֤ב (וַ) va “and”וַיִּקְבְּר֥וּ (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”

And Asa did what was right in the sight of Jehovah, as David his father.

וַיַּ֧עַשׂ (וַ) va “and”

And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his father had made.

וַיַּעֲבֵ֥ר (וַ) va “and”וַיָּ֙סַר֙ (וַ) va “and”

And also Maachah his mother he removed from being queen, because she had made an idol for the Asherah; and Asa cut down her idol, and burned it in the valley of Kidron.

וַיְסִרֶ֙הָ֙ (וַ) va “and”וַיִּכְרֹ֤ת (וַ) va “and”וַיִּשְׂרֹ֖ף (וַ) va “and”

And he brought into the house of Jehovah the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated, silver and gold and vessels.

וַיָּבֵא֙ (וַ) va “and”

And Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, in order to let none go out or come in to Asa king of Judah.

וַיַּ֨עַל (וַ) va “and”וַיִּ֖בֶן (וַ) va “and”

And Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and gave them into the hand of his servants; and king Asa sent them to Ben-Hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who dwelt at Damascus, saying,

וַיִּקַּ֣ח (וַ) va “and”וַֽיִּתְּנֵ֖ם (וַֽ) va “and”וַיִּשְׁלָחֵ֞ם (וַ) va “and”

And Ben-Hadad hearkened to king Asa, and sent the captains of his forces against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-Beth-Maachah, and all Kinneroth, with all the land of Naphtali.

וַיִּשְׁמַ֨ע (וַ) va “and”וַ֠יִּשְׁלַח (וַ֠) Va “and”וַיַּךְ֙ (וַ) va “and”

And it came to pass when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and dwelt in Tirzah.

וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”וַיֶּחְדַּ֕ל (וַ) va “and”וַיֵּ֖שֶׁב (וַ) va “and”

And king Asa called together all Judah: none was exempted; and they carried away the stones and the timber from Ramah, with which Baasha had been building; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.

וַיִּשְׂא֞וּ (וַ) va “and”וַיִּ֤בֶן (וַ) va “and”

And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father. And Jehoshaphat his son reigned in his stead.

וַיִּשְׁכַּ֤ב (וַ) va “and”וַיִּקָּבֵר֙ (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”