Lexikoneintrag · Hebräisch
H9001/וַv
&Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21.328 Vorkommen in 11.324 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimeah, brother of David;
וַיְחָרֵ֖ף (וַ) va “and”וַיַּכֵּ֙הוּ֙ (וַ) va “and”
these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.
וַיִּפְּל֥וּ (וַ) va “and”
And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
וַיְדַבֵּ֤ר (וַ) va “and”
and he saith: `Jehovah `is' my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,
וַיֹּאמַ֑ר (וַ) va “and”
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry `is' in His ears,
וַיִּשְׁמַ֤ע (וַ) va “and”
And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath!
וַיִּתְגָּעַ֤שׁ (וַ) va “and”וַתִּרְעַשׁ֙ (וַ) va. “and”וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ (וַ) va “and”
And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness `is' under His feet.
וַיֵּ֥ט (וַ) va “and”וַיֵּרַ֑ד (וַ) va “and”
And He rideth on a cherub, and doth fly, And is seen on the wings of the wind.
וַיִּרְכַּ֥ב (וַ) va “and”וַיָּעֹ֑ף (וַ) va “and”וַיֵּרָ֖א (וַ) va “and”
And He setteth darkness Round about Him -- tabernacles, Darkness of waters -- thick clouds of the skies.
וַיָּ֥שֶׁת (וַ) va “and”
And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
וַיִּשְׁלַ֥ח (וַ) va “and”וַיְפִיצֵ֑ם (וַ) va “and”וַיָּהֹֽם׃ (וַ) va “and”
And seen are the streams of the sea, Revealed are foundations of the world, By the rebuke of Jehovah, From the breath of the spirit of His anger.
וַיֵּֽרָאוּ֙ (וַ) va “and”
They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,
וַיְהִ֧י (וַ) va “and”
And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.
וַיֹּצֵ֥א (וַ) va “and”
And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.
וָאֶהְיֶ֥ה (וָ) va. “and”וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה (וָ) va. “and”
And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
וַיָּ֧שֶׁב (וַ) va “and”
God -- my bulwark, `my' strength, And He maketh perfect my way;
וַיַּתֵּ֥ר (וַ) va “and”
Teaching my hands for battle, And brought down was a bow of brass by mine arms,
וְנִחַ֥ת (וְ) ve. “and”
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.
וַתִּתֶּן־ (וַ) va. “and”
I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.
וָאַשְׁמִידֵ֑ם (וָ) va. “and”
And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.
וָאֲכַלֵּ֥ם (וָ) va. “and”וָאֶמְחָצֵ֖ם (וָ) va. “and”וַֽיִּפְּל֖וּ (וַֽ) va “and”
And Thou girdest me `with' strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.
וַתַּזְרֵ֥נִי (וַ) va. “and”
And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off.
וָאַצְמִיתֵֽם׃ (וָ) va. “and”
And -- Thou dost deliver me From the strivings of my people, Thou placest me for a head of nations; A people I have not known do serve me.
וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי (וַֽ) va. “and”
And after him `is' Eleazar son of Dodo, son of Ahohi, of the three mighty men with David; in their exposing themselves among the Philistines -- they have been gathered there to battle, and the men of Israel go up --
וַֽיַּעֲל֖וּ (וַֽ) va “and”
he hath arisen, and smiteth among the Philistines till that his hand hath been weary, and his hand cleaveth unto the sword, and Jehovah worketh a great salvation on that day, and the people turn back after him only to strip off.
וַיַּ֨ךְ (וַ) va “and”וַתִּדְבַּ֤ק (וַ) va. “and”וַיַּ֧עַשׂ (וַ) va “and”