H9001–/וַ–v

And God blesseth them, and God saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over every living thing that is creeping upon the earth.'

וַיְבָ֣רֶךְ (וַ) va “and”וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

And God saith, `Lo, I have given to you every herb sowing seed, which `is' upon the face of all the earth, and every tree in which `is' the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

and to every beast of the earth, and to every fowl of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which `is' breath of life, every green herb `is' for food:' and it is so.

וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning -- day the sixth.

וַיַּ֤רְא (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

And the heavens and the earth are completed, and all their host;

וַיְכֻלּ֛וּ (וַ) va “and”

and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.

וַיְכַ֤ל (וַ) va “and”וַיִּשְׁבֹּת֙ (וַ) va “and”

And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.

וַיְבָ֤רֶךְ (וַ) va “and”וַיְקַדֵּ֖שׁ (וַ) va “and”

and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.

וְהִשְׁקָ֖ה (וְ) ve. “and”

And Jehovah God formeth the man -- dust from the ground, and breatheth into his nostrils breath of life, and the man becometh a living creature.

וַיִּיצֶר֩ (וַ) va “and”וַיִּפַּ֥ח (וַ) va “and”וַֽיְהִ֥י (וַֽ) va “and”

And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;

וַיִּטַּ֞ע (וַ) va “and”וַיָּ֣שֶׂם (וַ) va “and”

and Jehovah God causeth to sprout from the ground every tree desirable for appearance, and good for food, and the tree of life in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

וַיַּצְמַ֞ח (וַ) va “and”

And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief `rivers';

וְהָיָ֖ה (וְ) ve. “and”

And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it.

וַיִּקַּ֛ח (וַ) va “and”וַיַּנִּחֵ֣הוּ (וַ) va “and”

And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat;

וַיְצַו֙ (וַ) va “and”

And Jehovah God saith, `Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.'

וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”

And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens, and bringeth in unto the man, to see what he doth call it; and whatever the man calleth a living creature, that `is' its name.

וַיִּצֶר֩ (וַ) va “and”וַיָּבֵא֙ (וַ) va “and”

And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.

וַיִּקְרָ֨א (וַ) va “and”

And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead.

וַיַּפֵּל֩ (וַ) va “and”וַיִּישָׁ֑ן (וַ) va “and”וַיִּקַּ֗ח (וַ) va “and”וַיִּסְגֹּ֥ר (וַ) va “and”

And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;

וַיִּבֶן֩ (וַ) va “and”וַיְבִאֶ֖הָ (וַ) va “and”

and the man saith, `This `is' the `proper' step! bone of my bone, and flesh of my flesh!' for this it is called Woman, for from a man hath this been taken;

וַיֹּאמֶר֮ (וַ) va “and”

therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.

וְדָבַ֣ק (וְ) ve. “and”וְהָי֖וּ (וְ) ve. “and”

And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.

וַיִּֽהְי֤וּ (וַ) va “and”

And the serpent hath been subtile above every beast of the field which Jehovah God hath made, and he saith unto the woman, `Is it true that God hath said, Ye do not eat of every tree of the garden?'

וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”

And the woman saith unto the serpent, `Of the fruit of the trees of the garden we do eat,

וַתֹּ֥אמֶר (וַ) va. “and”

And the serpent saith unto the woman, `Dying, ye do not die,

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”