H9001–/וַ–v

that Yahweh called Samuel; and he said, Here am I.

וַיִּקְרָ֧א (וַ) va “and”וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

He ran to Eli, and said, Here am I; for you called me. He said, I didn't call; lie down again. He went and lay down.

וַיָּ֣רָץ (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”וַיֵּ֖לֶךְ (וַ) va “and”וַיִּשְׁכָּֽב׃ (וַ) va “and”

Yahweh called yet again, Samuel. Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for you called me. He answered, I didn't call, my son; lie down again.

וַיֹּ֣סֶף (וַ) va “and”וַיָּ֤קָם (וַ) va “and”וַיֵּ֣לֶךְ (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֛אמֶר (וַ) va “and”

Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, Here am I; for you called me. Eli perceived that Yahweh had called the child.

וַיֹּ֨סֶף (וַ) va “and”וַיָּ֙קָם֙ (וַ) va “and”וַיֵּ֣לֶךְ (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַיָּ֣בֶן (וַ) va “and”

Therefore Eli said to Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call you, that you shall say, Speak, Yahweh; for your servant hears. So Samuel went and lay down in his place.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”וְאָֽמַרְתָּ֙ (וְ) ve. “and”וַיֵּ֣לֶךְ (וַ) va “and”וַיִּשְׁכַּ֖ב (וַ) va “and”

Yahweh came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for your servant hears.

וַיָּבֹ֤א (וַ) va “and”וַיִּתְיַצַּ֔ב (וַ) va “and”וַיִּקְרָ֥א (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

Yahweh said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse on themselves, and he didn't restrain them.

וְהִגַּ֣דְתִּי (וְ) ve. “and”

Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision.

וַיִּשְׁכַּ֤ב (וַ) va “and”וַיִּפְתַּ֖ח (וַ) va “and”

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. He said, Here am I.

וַיִּקְרָ֤א (וַ) va “and”וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”

He said, "What is the thing that [ergänzt: Yahweh] has spoken to you? Please don't hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you."

וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”

Samuel told him every whit, and hid nothing from him. He said, It is Yahweh: let him do what seems him good.

וַיַּגֶּד־ (וַ) va “and”וַיֹּאמַ֕ר (וַ) va “and”

Samuel grew, and Yahweh was with him, and did let none of his words fall to the ground.

וַיִּגְדַּ֖ל (וַ) va “and”

All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.

וַיֵּ֙דַע֙ (וַ) va “and”

Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.

וַיֹּ֥סֶף (וַ) va “and”

The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer: and the Philistines encamped in Aphek.

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”וַיֵּצֵ֣א (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנוּ֙ (וַֽ) va “and”

The Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was struck before the Philistines; and they killed of the army in the field about four thousand men.

וַיַּעַרְכ֨וּ (וַ) va “and”וַתִּטֹּשׁ֙ (וַ) va. “and”וַיִּנָּ֥גֶף (וַ) va “and”וַיַּכּ֤וּ (וַ) va “and”

When the people were come into the camp, the elders of Israel said, Why has Yahweh struck us today before the Philistines? Let us get the ark of the covenant of Yahweh out of Shiloh to us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.

וַיָּבֹ֣א (וַ) va “and”וַיֹּֽאמְרוּ֙ (וַ) va “and”

So the people sent to Shiloh; and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Hosts, who sits [ergänzt: above] the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

וַיִּשְׁלַ֤ח (וַ) va “and”וַיִּשְׂא֣וּ (וַ) va “and”

When the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”וַיָּרִ֥עוּ (וַ) va “and”וַתֵּהֹ֖ם (וַ) va. “and”

When the Philistines heard the noise of the shout, they said, What means the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? They understood that the ark of Yahweh was come into the camp.

וַיִּשְׁמְע֤וּ (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמְר֔וּ (וַ) va “and”וַיֵּ֣דְע֔וּ (וַ) va “and”

The Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. They said, Woe to us! for there has not been such a thing heretofore.

וַיִּֽרְאוּ֙ (וַ) va “and”וַיֹּאמְרוּ֙ (וַ) va “and”

Be strong, and behave yourselves like men, O you Philistines, that you not be servants to the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.

וִהְיִיתֶ֥ם (וִ) vi “and”וְנִלְחַמְתֶּֽם׃ (וְ) ve. “and”

The Philistines fought, and Israel was struck, and they fled every man to his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

וַיִּלָּחֲמ֣וּ (וַ) va “and”וַיִּנָּ֤גֶף (וַ) va “and”וַיָּנֻ֙סוּ֙ (וַ) va “and”וַתְּהִ֥י (וַ) va. “and”וַיִּפֹּל֙ (וַ) va “and”

There ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes torn, and with earth on his head.

וַיָּ֤רָץ (וַ) va “and”וַיָּבֹ֥א (וַ) va “and”