Lexikoneintrag · Hebräisch
H9001/וַv
&Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21.328 Vorkommen in 11.324 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thence it hath passed over eastward, to the east, to Gittah-Hepher, `to' Ittah-Kazin, and gone out `to' Rimmon-Methoar to Neah;
וְיָצָ֛א (וְ) ve. “and”
and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been `in' the valley of Jiphthah-El,
וְנָסַ֤ב (וְ) ve. “and”וְהָיוּ֙ (וְ) ve. “and”
and their border is `at' Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
וַיְהִ֖י (וַ) va “and”
and the border hath touched against Tabor, and Shahazimah, and Beth-Shemesh, and the outgoings of their border have been `at' the Jordan; sixteen cities and their villages.
וּפָגַע֩ (וּ) u. “and”וְהָי֛וּ (וְ) ve. “and”
And the fifth lot goeth out for the tribe of the sons of Asher, for their families;
וַיֵּצֵא֙ (וַ) va “and”
and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
וַיְהִ֖י (וַ) va “and”
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;
וּפָגַ֤ע (וּ) u. “and”
and hath turned back, at the sun-rising, `to' Beth-Dagon, and come against Zebulun, and against the valley of Jiphthah-El toward the north of Beth-Emek, and Neiel, and hath gone out unto Cabul on the left,
וְשָׁ֨ב (וְ) ve. “and”וּפָגַ֣ע (וּ) u. “and”וְיָצָ֥א (וְ) ve. “and”
and the border hath turned back to Ramah, and unto the fenced city Tyre; and the border hath turned back to Hosah, and its outgoings are at the sea, from the coast to Achzib,
וְשָׁ֤ב (וְ) ve. “and”וְשָׁ֤ב (וְ) ve. “and”וְהָי֧וּ (וְ) ve. “and”
and their border is from Heleph, from Allon in Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakkum, and its outgoings are `at' the Jordan;
וַיְהִ֣י (וַ) va “and”וַיְהִ֥י (וַ) va “and”
and the border hath turned back westward `to' Aznoth-Tabor, and gone out thence to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and against Asher it hath touched on the west, and against Judah `at' the Jordan, at the sun-rising;
וְשָׁ֨ב (וְ) ve. “and”וְיָצָ֥א (וְ) ve. “and”וּפָגַ֨ע (וּ) u. “and”
and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,
וַיְהִ֖י (וַ) va “and”
And the border of the sons of Dan goeth out from them, and the sons of Dan go up and fight with Leshem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and possess it, and dwell in it, and call Leshem, Dan, according to the name of Dan their father.
וַיֵּצֵ֥א (וַ) va “and”וַיַּעֲל֣וּ (וַ) va “and”וַיִּלָּחֲמ֨וּ (וַ) va “and”וַיִּלְכְּד֥וּ (וַ) va “and”וַיַּכּ֧וּ (וַ) va “and”וַיִּֽרְשׁ֤וּ (וַ) va “and”וַיֵּ֣שְׁבוּ (וַ) va “and”וַיִּקְרְא֤וּ (וַ) va “and”
And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;
וַיְכַלּ֥וּ (וַ) va “and”וַיִּתְּנ֨וּ (וַ) va “and”
by the command of Jehovah they have given to him the city which he asked, Timnath-Serah, in the hill-country of Ephraim, and he buildeth the city and dwelleth in it.
וַיִּבְנֶ֥ה (וַ) va “and”וַיֵּ֥שֶׁב (וַ) va “and”
These `are' the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, have caused to inherit by lot, in Shiloh, before Jehovah, at the opening of the tent of meeting; and they finish to apportion the land.
וַיְכַלּ֕וּ (וַ) va “and”
And Jehovah speaketh unto Joshua, saying,
וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”
for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood.
וְהָי֤וּ (וְ) ve. “and”
`When `one' hath fled unto one of these cities, and hath stood `at' the opening of the gate of the city, and hath spoken in the ears of the elders of that city his matter, then they have gathered him into the city unto them, and have given to him a place, and he hath dwelt with them.
וְנָ֞ס (וְ) ve. “and”וְעָמַד֙ (וְ) ve. “and”וְדִבֶּ֛ר (וְ) ve. “and”וְאָסְפ֨וּ (וְ) ve. “and”וְנָתְנוּ־ (וְ) ve. “and”וְיָשַׁ֥ב (וְ) ve. “and”
and he hath dwelt in that city till his standing before the company for judgment, till the death of the chief priest who is in those days -- then doth the man-slayer turn back and hath come unto his city, and unto his house, unto the city whence he fled.'
וְיָשַׁ֣ב׀ (וְ) ve. “and”וּבָ֤א (וּ) u. “and”
And they sanctify Kedesh in Galilee, in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba (it `is' Hebron), in the hill-country of Judah;
וַיַּקְדִּ֜שׁוּ (וַ) va “and”
And the heads of the fathers of the Levites draw nigh unto Eleazar the priest, and unto Joshua son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel,
וַֽיִּגְּשׁ֗וּ (וַֽ) va “and”
and they speak unto them in Shiloh, in the land of Canaan, saying, `Jehovah commanded by the hand of Moses to give to us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.'
וַיְדַבְּר֨וּ (וַ) va “and”
And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of Jehovah, these cities and their suburbs:
וַיִּתְּנ֨וּ (וַ) va “and”
And the lot goeth out for the families of the Kohathite, and there are for the sons of Aaron the priest (of the Levites), out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, by lot thirteen cities,
וַיֵּצֵ֥א (וַ) va “and”וַיְהִ֡י (וַ) va “and”