H9001–/וַ–v

And Abimelech took sheep and oxen, and bondmen and bondwomen, and gave [ergänzt: them] to Abraham, and restored him Sarah his wife.

וַיִּקַּ֨ח (וַ) va “and”וַיִּתֵּ֖ן (וַ) va “and”וַיָּ֣שֶׁב (וַ) va “and”

And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it is good in thine eyes.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, and his wife and his handmaids, and they bore [ergänzt: children].

וַיִּתְפַּלֵּ֥ל (וַ) va “and”וַיִּרְפָּ֨א (וַ) va “and”וַיֵּלֵֽדוּ׃ (וַ) va “and”

And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.

וַיַּ֧עַשׂ (וַ) va “and”

And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.

וַתַּהַר֩ (וַ) va. “and”וַתֵּ֨לֶד (וַ) va. “and”

And Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

וַיִּקְרָ֨א (וַ) va “and”

And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.

וַיָּ֤מָל (וַ) va “and”

And Sarah said, God has made me laugh: all that hear will laugh with me.

וַתֹּ֣אמֶר (וַ) va. “and”

And she said, Who would have said to Abraham, Sarah will suckle children? For I have borne [ergänzt: him] a son in his old age.

וַתֹּ֗אמֶר (וַ) va. “and”

And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

וַיִּגְדַּ֥ל (וַ) va “and”וַיִּגָּמַ֑ל (וַ) va “and”וַיַּ֤עַשׂ (וַ) va “and”

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

וַתֵּ֨רֶא (וַ) va. “and”

And she said to Abraham, Cast out this handmaid and her son; for the son of this handmaid shall not inherit with my son -- with Isaac.

וַתֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va. “and”

And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.

וַיֵּ֧רַע (וַ) va “and”

And God said to Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad and because of thy handmaid: [ergänzt: in] all that Sarah hath said to thee hearken to her voice, for in Isaac shall a seed be called to thee.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a flask of water, and gave [ergänzt: it] to Hagar, putting [ergänzt: it] on her shoulder -- and the child, and sent her away. And she departed, and wandered about in the wilderness of Beer-sheba.

וַיַּשְׁכֵּ֣ם (וַ) va “and”וַיִּֽקַּֽח־ (וַ) va “and”וַיִּתֵּ֣ן (וַ) va “and”וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ (וַֽ) va “and”וַתֵּ֣לֶךְ (וַ) va. “and”וַתֵּ֔תַע (וַ) va. “and”

And the water was exhausted from the flask; and she cast the child under one of the shrubs,

וַיִּכְל֥וּ (וַ) va “and”וַתַּשְׁלֵ֣ךְ (וַ) va. “and”

and she went and sat down over against [ergänzt: him], a bow-shot off; for she said, Let me not behold the death of the child. And she sat over against [ergänzt: him], and lifted up her voice and wept.

וַתֵּלֶךְ֩ (וַ) va. “and”וַתֵּ֨שֶׁב (וַ) va. “and”וַתֵּ֣שֶׁב (וַ) va. “and”וַתִּשָּׂ֥א (וַ) va. “and”וַתֵּֽבְךְּ׃ (וַ) va. “and”

And God heard the voice of the lad. And the Angel of God called to Hagar from the heavens, and said to her, What [ergänzt: aileth] thee, Hagar? Fear not; for God hath heard the voice of the lad there, where he is.

וַיִּשְׁמַ֣ע (וַ) va “and”וַיִּקְרָא֩ (וַ) va “and”וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the flask with water, and gave the lad drink.

וַיִּפְקַ֤ח (וַ) va “and”וַתֵּ֖רֶא (וַ) va. “and”וַתֵּ֜לֶךְ (וַ) va. “and”וַתְּמַלֵּ֤א (וַ) va. “and”וַתַּ֖שְׁקְ (וַ) va. “and”

And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer.

וַיְהִ֧י (וַ) va “and”וַיִּגְדָּ֑ל (וַ) va “and”וַיֵּ֙שֶׁב֙ (וַ) va “and”וַיְהִ֖י (וַ) va “and”

And he dwelt in the wilderness of Paran. And his mother took him a wife out of the land of Egypt.

וַיֵּ֖שֶׁב (וַ) va “and”וַתִּֽקַּֽח־ (וַ) va. “and”

And it came to pass at that time that Abimelech, and Phichol the captain of his host, spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.

וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And Abraham said, I will swear.

וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water that Abimelech's servants had violently taken away.

וְהוֹכִ֥חַ (וְ) ve. “and”

And Abimelech said, I do not know who has done this, neither hast thou told me [ergänzt: of it], neither have I heard [ergänzt: of it] but to-day.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”