H9001–/וַ–v

And the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah are unto the border of Edom in the south, Kabzeel, and Eder, and Jagur,

וַיִּֽהְי֣וּ (וַ) va “and”

As to the Jebusites, inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah have not been able to dispossess them, and the Jebusite dwelleth with the sons of Judah in Jerusalem unto this day.

וַיֵּ֨שֶׁב (וַ) va “and”

And the lot for the sons of Joseph goeth out from Jordan `by' Jericho, to the waters of Jericho on the east, to the wilderness going up from Jericho in the hill-country of Beth-El,

וַיֵּצֵ֨א (וַ) va “and”

and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi `to' Ataroth,

וְיָצָ֥א (וְ) ve. “and”וְעָבַ֛ר (וְ) ve. “and”

and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.

וְיָֽרַד־ (וְ) ve. “and”וְהָי֥וּ (וְ) ve. “and”

And the sons of Joseph -- Manasseh and Ephraim -- inherit.

וַיִּנְחֲל֥וּ (וַ) va “and”

And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper;

וַיְהִ֛י (וַ) va “and”וַיְהִ֞י (וַ) va “and”

and the border hath gone out at the sea, to Michmethah on the north, and the border hath gone round eastward `to' Taanath-Shiloh, and passed over it eastward to Janohah,

וְיָצָ֨א (וְ) ve. “and”וְנָסַ֧ב (וְ) ve. “and”וְעָבַ֣ר (וְ) ve. “and”

and gone down from Janohah `to' Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan.

וְיָרַ֥ד (וְ) ve. “and”וּפָגַע֙ (וּ) u. “and”וְיָצָ֖א (וְ) ve. “and”

From Tappuah the border goeth westward unto the brook of Kanah, and its outgoings have been at the sea: this `is' the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim, for their families.

וְהָי֥וּ (וְ) ve. “and”

and they have not dispossessed the Canaanite who is dwelling in Gezer, and the Canaanite dwelleth in the midst of Ephraim unto this day, and is to tribute -- a servant.

וַיֵּ֨שֶׁב (וַ) va “and”וַיְהִ֖י (וַ) va “and”

And the lot is for the tribe of Manasseh (for he `is' first-born of Joseph), for Machir first-born of Manasseh, father of Gilead, for he hath been a man of war, and his are Gilead and Bashan.

וַיְהִ֤י (וַ) va “and”וַֽיְהִי־ (וַֽ) va “and”

And there is for the sons of Manasseh who are left, for their families; for the sons of Abiezer, and for the sons of Helek, and for the sons of Asriel, and for the sons of Shechem, and for the sons of Hepher, and for the sons of Shemida; these `are' the children of Manasseh son of Joseph -- the males -- by their families.

וַ֠יְהִי (וַ֠) Va “and”

and they draw near before Eleazar the priest, and before Joshua son of Nun, and before the princes, saying, `Jehovah commanded Moses to give to us an inheritance in the midst of our brethren;' and he giveth to them, at the command of Jehovah, an inheritance in the midst of the brethren of their father.

וַתִּקְרַ֡בְנָה (וַ) va. “and”וַיִּתֵּ֨ן (וַ) va “and”

And ten portions fall `to' Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which `are' beyond the Jordan;

וַיִּפְּל֥וּ (וַ) va “and”

And the border of Manasseh is from Asher to Michmethah, which `is' on the front of Shechem, and the border hath gone on unto the right, unto the inhabitants of En-Tappuah.

וַיְהִ֤י (וַ) va “and”וְהָלַ֤ךְ (וְ) ve. “and”

And the border hath come down `to' the brook of Kanah, southward of the brook; these cities of Ephraim `are' in the midst of the cities of Manasseh, and the border of Manasseh `is' on the north of the brook, and its outgoings are at the sea.

וְיָרַ֣ד (וְ) ve. “and”וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

Southward `is' to Ephraim and northward to Manasseh, and the sea is his border, and in Asher they meet on the north, and in Issachar on the east.

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

And Manasseh hath in Issachar and in Asher, Beth-Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-Dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, three counties.

וַיְהִ֨י (וַ) va “and”

And the sons of Manasseh have not been able to occupy these cities, and the Canaanite is desirous to dwell in this land,

וַיּ֙וֹאֶל֙ (וַ) va “and”

and it cometh to pass when the sons of Israel have been strong, that they put the Canaanite to tribute, and have not utterly dispossessed him.

וַֽיְהִ֗י (וַֽ) va “and”וַיִּתְּנ֥וּ (וַ) va “and”

And the sons of Joseph speak with Joshua, saying, `Wherefore hast thou given to me an inheritance -- one lot and one portion, and I a numerous people? hitherto hath Jehovah blessed me.'

וַֽיְדַבְּרוּ֙ (וַֽ) va “and”

And Joshua saith unto them, `If thou `art' a numerous people, go up for thee to the forest, then thou hast prepared for thee there, in the land of the Perizzite, and of the Rephaim, when mount Ephraim hath been narrow for thee.'

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וּבֵרֵאתָ֤ (וּ) u. “and”

And the sons of Joseph say, `The hill is not found to us, and a chariot of iron `is' with every Canaanite who is dwelling in the land of the valley -- to him who `is' in Beth-Shean and its towns, and to him who `is' in the valley of Jezreel.'

וַיֹּֽאמְרוּ֙ (וַ) va “and”

And Joshua speaketh unto the house of Joseph, to Ephraim and to Manasseh, saying, `Thou `art' a numerous people, and hast great power; thou hast not one lot `only',

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”