H9001–/וַ–v

And their territory was Jaazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer which is before Rabbah;

וַיְהִ֤י (וַ) va “and”

And Moses gave [ergänzt: a portion] to half the tribe of Manasseh; and for half the tribe of the children of Manasseh according to their families:

וַיִּתֵּ֣ן (וַ) va “and”וַיְהִ֗י (וַ) va “and”

their territory was from Mahanaim, all Bashan, the whole kingdom of Og the king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

וַיְהִ֣י (וַ) va “and”

As Jehovah had commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

וַֽיַּחְלְק֖וּ (וַֽ) va “and”

Then the children of Judah came near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, Thou knowest the word that Jehovah spoke to Moses the man of God, concerning me and thee, in Kadesh-barnea.

וַיִּגְּשׁ֨וּ (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to search out the land; and I brought him word again as it was in my heart.

וָאָשֵׁ֤ב (וָ) va. “and”

And Moses swore on that day, saying, The land whereon thy feet have trodden shall assuredly be thine inheritance, and thy children's for ever! for thou hast wholly followed Jehovah my God.

וַיִּשָּׁבַ֣ע (וַ) va “and”

And now give me this mountain, of which Jehovah spoke in that day; for thou heardest in that day that Anakim are there, and great fortified cities. If so be Jehovah shall be with me, then I shall dispossess them, as Jehovah said.

וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים (וְ) ve. “and”

And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ (וַֽ) va “and”וַיִּתֵּ֧ן (וַ) va “and”

And the lot of the tribe of the children of Judah according to their families was: to the border of Edom, the wilderness of Zin, southward, in the extreme south.

וַיְהִ֣י (וַ) va “and”

And their southern border was from the end of the salt sea, from the tongue that turns southward;

וַיְהִ֤י (וַ) va “and”

and it went out south of the ascent of Akrabbim, and passed on to Zin, and went up on the south of Kadesh-barnea, and passed to Hezron, and went up toward Addar, and turned toward Karkaah,

וְ֠יָצָא (וְ֠) Ve. “and”וְעָ֣בַר (וְ) ve. “and”וְעָלָ֥ה (וְ) ve. “and”וְעָבַ֤ר (וְ) ve. “and”וְעָלָ֣ה (וְ) ve. “and”וְנָסַ֖ב (וְ) ve. “and”

and passed on to Azmon, and went out by the torrent of Egypt; and the border ended at the sea. That shall be your border southward.

וְעָבַ֣ר (וְ) ve. “and”וְיָצָא֙ (וְ) ve. “and”וְהָי֛וּ (וְ) ve. “and”

and the border went up toward Beth-hoglah, and passed north of Beth-Arabah; and the border went up to the stone of Bohan, the son of Reuben;

וְעָלָ֤ה (וְ) ve. “and”וְעָבַ֕ר (וְ) ve. “and”וְעָלָ֣ה (וְ) ve. “and”

and the border went up toward Debir from the valley of Achor, and turned northward to Gilgal, which is opposite to the ascent of Adummim, which is on the south side of the torrent; and the border passed to the waters of En-shemesh, and ended at En-rogel;

וְעָלָ֨ה (וְ) ve. “and”וְעָבַ֤ר (וְ) ve. “and”וְהָי֥וּ (וְ) ve. “and”

and the border went up to the valley of the son of Hinnom, toward the south side of the Jebusite, that is, Jerusalem; and the border went up to the top of the mountain that is before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of Rephaim northward;

וְעָלָ֨ה (וְ) ve. “and”וְעָלָ֨ה (וְ) ve. “and”

and the border reached along from the top of the mountain toward the spring of the waters of Nephtoah, and went out toward the cities of mount Ephron; and the border reached along to Baalah, that is, Kirjath-jearim;

וְתָאַ֨ר (וְ) ve. “and”וְיָצָ֖א (וְ) ve. “and”וְתָאַ֤ר (וְ) ve. “and”

and the border turned from Baalah westwards toward mount Seir, and passed toward the side of Har-jearim, that is, Chesalon, northwards, and went down to Beth-shemesh, and passed Timnah.

וְנָסַב֩ (וְ) ve. “and”וְעָבַ֕ר (וְ) ve. “and”וְיָרַ֥ד (וְ) ve. “and”וְעָבַ֥ר (וְ) ve. “and”

And the border went out to the side of Ekron northwards, and the border reached along toward Shicron, and passed mount Baalah, and went toward Jabneel; and the border ended at the sea.

וְיָצָ֨א (וְ) ve. “and”וְתָאַ֤ר (וְ) ve. “and”וְעָבַ֥ר (וְ) ve. “and”וְיָצָ֣א (וְ) ve. “and”וְהָי֛וּ (וְ) ve. “and”

And thence Caleb dispossessed the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, who were born of Anak.

וַיֹּ֤רֶשׁ (וַ) va “and”

And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.

וַיַּ֣עַל (וַ) va “and”

And Caleb said, He that smites Kirjath-sepher and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וּלְכָדָ֑הּ (וּ) u. “and”וְנָתַ֥תִּי (וְ) ve. “and”

And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.

וַֽיִּלְכְּדָ֛הּ (וַֽ) va “and”וַיִּתֶּן־ (וַ) va “and”

And it came to pass as she came, that she urged him to ask of her father a field; and she sprang down from the ass. And Caleb said to her, What wouldest thou?

וַיְהִ֣י (וַ) va “and”וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ (וַ) va. “and”וַתִּצְנַ֖ח (וַ) va. “and”וַיֹּֽאמֶר־ (וַ) va “and”

And she said, Give me a blessing; for thou hast given me a southern land; give me also springs of water. Then he gave her the upper springs and the lower springs.

וַתֹּ֜אמֶר (וַ) va. “and”וְנָתַתָּ֥ה (וְ) ve. “and”וַיִּתֶּן־ (וַ) va “and”