H9001–/וַ–v

and it is declared to Joshua, saying, `The five kings have been found hidden in a cave at Makkedah.'

וַיֻּגַּ֖ד (וַ) va “and”

And Joshua saith, `Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them;

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

and ye, stand not, pursue after your enemies, and ye have smitten the hindmost of them; suffer them not to go in unto their cities, for Jehovah your God hath given them into your hand.'

וְזִנַּבְתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, when Joshua and the sons of Israel finish to smite them -- a very great smiting, till they are consumed, and the remnant who have remained of them go in unto the fenced cities,

וַיְהִי֩ (וַ) va “and”וַיָּבֹ֖אוּ (וַ) va “and”

that all the people turn back to the camp, unto Joshua, `at' Makkedah, in peace; none moved sharply his tongue against the sons of Israel.

וַיָּשֻׁבוּ֩ (וַ) va “and”

And Joshua saith, `Open ye the mouth of the cave, and bring out unto me these five kings from the cave;'

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

and they do so, and bring out unto him these five kings from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.

וַיַּ֣עֲשׂוּ (וַ) va “and”וַיֹּצִ֣יאוּ (וַ) va “and”

And it cometh to pass, when they bring out these kings unto Joshua, that Joshua calleth unto every man of Israel, and saith unto the captains of the men of war, who have gone with him, `Draw near, set your feet on the necks of these kings;' and they draw near, and set their feet on their necks.

וַ֠יְהִי (וַ֠) Va “and”וַיִּקְרָ֨א (וַ) va “and”וַ֠יֹּאמֶר (וַ֠) Va “and”וַֽיִּקְרְב֔וּ (וַֽ) va “and”וַיָּשִׂ֥ימוּ (וַ) va “and”

And Joshua saith unto them, `Fear not, nor be affrighted; be strong and courageous; for thus doth Jehovah do to all your enemies with whom ye are fighting;'

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

and Joshua smiteth them afterwards, and putteth them to death, and hangeth them on five trees; and they are hanging on the trees till the evening.

וַיַּכֵּ֨ם (וַ) va “and”וַיְמִיתֵ֔ם (וַ) va “and”וַיִּתְלֵ֕ם (וַ) va “and”וַיִּֽהְי֛וּ (וַ) va “and”

And it cometh to pass, at the time of the going in of the sun, Joshua hath commanded, and they take them down from off the trees, and cast them unto the cave where they had been hid, and put great stones on the mouth of the cave till this very day.

וַיְהִ֞י (וַ) va “and”וַיֹּֽרִידוּם֙ (וַ) va “and”וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם (וַ) va “and”וַיָּשִׂ֜מוּ (וַ) va “and”

And Makkedah hath Joshua captured on that day, and he smiteth it by the mouth of the sword, and its king he hath devoted, them and every person who `is' in it -- he hath not left a remnant; and he doth to the king of Makkedah as he did to the king of Jericho.

וַיַּכֶּ֣הָ (וַ) va “and”וַיַּ֙עַשׂ֙ (וַ) va “and”

And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Makkedah `to' Libnah, and fighteth with Libnah;

וַיַּעֲבֹ֣ר (וַ) va “and”וַיִּלָּ֖חֶם (וַ) va “and”

and Jehovah giveth also it into the hand of Israel, and its king, and it smiteth it by the mouth of the sword, and every person who `is' in it -- it left not in it a remnant; and it doth to its king as it did to the king of Jericho.

וַיִּתֵּן֩ (וַ) va “and”וַיַּכֶּ֣הָ (וַ) va “and”וַיַּ֣עַשׂ (וַ) va “and”

And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and encampeth against it, and fighteth against it;

וַיַּעֲבֹ֣ר (וַ) va “and”וַיִּ֣חַן (וַ) va “and”וַיִּלָּ֖חֶם (וַ) va “and”

And Jehovah giveth Lachish into the hand of Israel, and it captureth it on the second day, and smiteth it by the mouth of the sword, and every person who `is' in it, according to all that it did to Libnah.

וַיִּתֵּן֩ (וַ) va “and”וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ (וַֽ) va “and”וַיַּכֶּ֣הָ (וַ) va “and”

Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.

וַיַּכֵּ֤הוּ (וַ) va “and”

And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

וַיַּעֲבֹ֣ר (וַ) va “and”וַיַּחֲנ֣וּ (וַ) va “and”וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (וַ) va “and”

and capture it on that day, and smite it by the mouth of the sword, and every person who `is' in it on that day he hath devoted, according to all that he did to Lachish.

וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ (וַֽ) va “and”וַיַּכּ֣וּהָ (וַ) va “and”

And Joshua goeth up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fight against it,

וַיַּ֣עַל (וַ) va “and”וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (וַ) va “and”

and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and its king, and all its cities, and every person who `is' in it -- he hath not left a remnant -- according to all that he did to Eglon -- and doth devote it, and every person who `is' in it.

וַיִּלְכְּד֣וּהָ (וַ) va “and”וַיַּכּֽוּהָ־ (וַ) va “and”וַיַּחֲרֵ֣ם (וַ) va “and”

And Joshua turneth back, and all Israel with him, to Debir, and fighteth against it,

וַיָּ֧שָׁב (וַ) va “and”וַיִּלָּ֖חֶם (וַ) va “and”

and captureth it, and its king, and all its cities, and they smite them by the mouth of the sword, and devote every person who `is' in it -- he hath not left a remnant; as he did to Hebron so he did to Debir, and to its king, and as he did to Libnah, and to its king.

וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ (וַֽ) va “and”וַיַּכּ֣וּם (וַ) va “and”וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ (וַֽ) va “and”

And Joshua smiteth all the land of the hill-country, and of the south, and of the low-country, and of the springs, and all their kings -- he hath not left a remnant, and all that doth breathe he hath devoted, as Jehovah, God of Israel, commanded.

וַיַּכֶּ֣ה (וַ) va “and”

And Joshua smiteth them from Kadesh-Barnea, even unto Gaza, and all the land of Goshen, even unto Gibeon;

וַיַּכֵּ֧ם (וַ) va “and”