H9001–/וַ–v

And he buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-Peor; and no man knows his sepulchre to this day.

וַיִּקְבֹּ֨ר (וַ) va “and”

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days; and the days of weeping and mourning for Moses were ended.

וַיִּבְכּוּ֩ (וַ) va “and”וַֽיִּתְּמ֔וּ (וַֽ) va “and”

And Joshua the son of Nun was filled with the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands upon him; and the children of Israel hearkened unto him, and did as Jehovah had commanded Moses.

וַיִּשְׁמְע֨וּ (וַ) va “and”וַֽיַּעֲשׂ֔וּ (וַֽ) va “and”

And it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spoke to Joshua the son of Nun, Moses' attendant, saying,

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

This book of the law shall not depart from thy mouth; and thou shalt meditate upon it day and night, that thou mayest take heed to do according to all that is written therein; for then shalt thou have good success in thy ways, and then shalt thou prosper.

וְהָגִ֤יתָ (וְ) ve. “and”

And Joshua commanded the officers of the people, saying,

וַיְצַ֣ו (וַ) va “and”

Remember the word that Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God has given you rest and has given you this land.

וְנָתַ֥ן (וְ) ve. “and”

Your wives, your little ones, and your cattle shall abide in the land that Moses gave you on this side of the Jordan, but ye, all the valiant men, shall go over in array before your brethren and help them,

וַעֲזַרְתֶּ֖ם (וַ) va. “and”

until Jehovah give your brethren rest as to you, and they also take possession of the land which Jehovah your God giveth them; then shall ye return into the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you on this side of the Jordan toward the sun-rising.

וְיָרְשׁ֣וּ (וְ) ve. “and”וְשַׁבְתֶּ֞ם (וְ) ve. “and”וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (וִֽ) vi. “and”

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us will we do, and whither thou shalt send us will we go.

וַֽיַּעֲנ֔וּ (וַֽ) va “and”

And Joshua the son of Nun sent from Shittim two spies secretly, saying, Go, see the land, even Jericho. And they went, and came into a harlot's house, named Rahab, and they lay down there.

וַיִּשְׁלַ֣ח (וַ) va “and”וַיֵּ֨לְכ֜וּ (וַ) va “and”וַ֠יָּבֹאוּ (וַ֠) Va “and”וַיִּשְׁכְּבוּ־ (וַ) va “and”

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men have come hither to-night from the children of Israel to search out the land.

וַיֵּ֣אָמַ֔ר (וַ) va “and”

And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have come into thy house: for they have come to search out all the land.

וַיִּשְׁלַח֙ (וַ) va “and”

And the woman had taken and concealed the two men; and she said, Yes, the men did come unto me, but I knew not whence they were;

וַתִּקַּ֧ח (וַ) va. “and”וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ (וַֽ) va. “and”וַתֹּ֣אמֶר׀ (וַ) va. “and”

and it came to pass when the gate had to be closed, at dark, that the men went out: I know not whither the men have gone. Pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

וַיְהִ֨י (וַ) va “and”

But she had taken them up to the roof, and secreted them under the stalks of flax, which she had laid out on the roof.

וַֽתִּטְמְנֵם֙ (וַֽ) va. “and”

and said to the men, I know that Jehovah has given you the land, and that the dread of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

וַתֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va. “and”

We heard [ergänzt: of it], and our heart melted, and there remained no more spirit in any man because of you; for Jehovah your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath.

וַנִּשְׁמַע֙ (וַ) va. “and”וַיִּמַּ֣ס (וַ) va “and”

And now, I pray you, swear to me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye will also deal kindly with my father's house, and give me a certain sign,

וַעֲשִׂיתֶ֨ם (וַ) va. “and”וּנְתַתֶּ֥ם (וּ) u. “and”

that ye will let my father live, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that belong to them, and deliver our souls from death.

וְהַחֲיִתֶ֞ם (וְ) ve. “and”וְהִצַּלְתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”

And the men said to her, Our lives shall pay for yours, if ye do not make this our business known; and it shall be when Jehovah shall give us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

וַיֹּ֧אמְרוּ (וַ) va “and”וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וְעָשִׂ֥ינוּ (וְ) ve. “and”

And she let them down by a cord through the window; for her house was upon the city-wall, and she dwelt upon the wall.

וַתּוֹרִדֵ֥ם (וַ) va. “and”

And she said to them, Go to the mountain, that the pursuers may not meet with you; and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned; and afterwards go your way.

וַתֹּ֤אמֶר (וַ) va. “and”וְנַחְבֵּתֶ֨ם (וְ) ve. “and”

And the men said to her, We will be quit of this thine oath which thou hast made us swear.

וַיֹּאמְר֥וּ (וַ) va “and”

and it shall be, that whoever shall go out of the doors of thy house into the street, -- his blood shall be upon his head, and we shall be innocent; but every one who shall be with thee in the house, his blood shall be upon our head, if any hand be upon him.

וְהָיָ֡ה (וְ) ve. “and”