H9001–/וַ–v

And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to keep and to do them,

וּנְתָֽנְךָ֨ (וּ) u. “and”וְהָיִ֙יתָ֙ (וְ) ve. “and”

But it shall come to pass if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee and overtake thee.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וּבָ֧אוּ (וּ) u. “and”וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃ (וְ) ve. “and”

Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with burning ague, and with drought, and with blight, and with mildew, and they shall pursue thee until thou perish.

וּרְדָפ֖וּךָ (וּ) u. “and”

And thy heavens which are over thy head shall be brass, and the earth which is under thee, iron.

וְהָי֥וּ (וְ) ve. “and”

Jehovah will give thee up smitten before thine enemies; thou shalt go out against them one way, and by seven ways shalt thou flee before them; and thou shalt be driven hither and thither into all the kingdoms of the earth.

וְהָיִ֣יתָ (וְ) ve. “and”

And thy carcase shall be meat unto all the fowl of the air, and unto the beasts of the earth, and there shall be no man to scare them away.

וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”

and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways; and thou shalt be only oppressed and spoiled continually, and there shall be none to save.

וְהָיִ֜יתָ (וְ) ve. “and”וְהָיִ֜יתָ (וְ) ve. “and”

The fruit of thy ground and all thy labour, shall a people that thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed continually.

וְהָיִ֗יתָ (וְ) ve. “and”

And thou shalt be mad through the sight of thine eyes which thou shalt see.

וְהָיִ֖יתָ (וְ) ve. “and”

Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that neither thou nor thy fathers have known, and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

וְעָבַ֥דְתָּ (וְ) ve. “and”

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee.

וְהָיִ֣יתָ (וְ) ve. “and”

Thou shalt plant and till vineyards, but shalt drink no wine, nor gather [ergänzt: the fruit]; for the worms shall eat it.

וְעָבָ֑דְתָּ (וְ) ve. “and”

And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, until thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee.

וּבָ֨אוּ (וּ) u. “and”וּרְדָפ֙וּךָ֙ (וּ) u. “and”וְהִשִּׂיג֔וּךָ (וְ) ve. “and”

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

וְהָי֣וּ (וְ) ve. “and”

thou shalt serve thine enemies whom Jehovah will send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of everything; and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

וְעָבַדְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְנָתַ֞ן (וְ) ve. “and”

and he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, until thou be destroyed; for he shall not leave thee corn, new wine, or oil, offspring of thy kine, or increase of thy sheep, until he have destroyed thee.

וְ֠אָכַל (וְ֠) Ve. “and”

And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and strong walls wherein thou trustedst come down, throughout all thy land; and he shall besiege thee in all thy gates in all thy land, which Jehovah thy God hath given thee.

וְהֵצַ֨ר (וְ) ve. “and”וְהֵצַ֤ר (וְ) ve. “and”

And in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee, thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters whom Jehovah thy God hath given thee.

וְאָכַלְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, great and persistent plagues and evil and persistent sicknesses;

וְהִפְלָ֤א (וְ) ve. “and”

and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.

וְהֵשִׁ֣יב (וְ) ve. “and”וְדָבְק֖וּ (וְ) ve. “and”

And ye shall be left a small company, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God.

וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ (וְ) ve. “and”

And it shall come to pass, that as Jehovah rejoiced over you to do you good and to multiply you, so Jehovah will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and ye shall be plucked from off the land whereunto thou goest to possess it.

וְ֠הָיָה (וְ֠) Ve. “and”וְנִסַּחְתֶּם֙ (וְ) ve. “and”

And Jehovah will scatter thee among all peoples, from one end of the earth even unto the other end of the earth; and thou shalt there serve other gods, whom thou hast not known, neither thou nor thy fathers, wood and stone.

וֶהֱפִֽיצְךָ֤ (וֶ) ve. “and”וְעָבַ֨דְתָּ (וְ) ve. “and”

And among these nations shalt thou have no rest, neither shall the sole of thy foot have a resting-place, and Jehovah shall give thee there a trembling heart, languishing of the eyes, and pining of the soul.

וְנָתַן֩ (וְ) ve. “and”

And thy life shall hang in suspense before thee; and thou shalt be in terror day and night and shalt be afraid of thy life.

וְהָי֣וּ (וְ) ve. “and”וּפָֽחַדְתָּ֙ (וּ) u. “and”