H9001–/וַ–v

then thou shalt take an awl, and thrust it through his ear and into the door; and he shall be thy bondman for ever. And also unto thy handmaid thou shalt do likewise.

וְלָקַחְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְנָתַתָּ֤ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

Let it not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for double the worth of a hired servant hath he been to thee, [ergänzt: in] serving thee six years; and Jehovah thy God will bless thee in all that thou doest.

וּבֵֽרַכְךָ֙ (וּ) u. “and”

Keep the month of Abib, and celebrate the passover to Jehovah thy God; for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee forth out of Egypt by night.

וְעָשִׂ֣יתָ (וְ) ve. “and”

And thou shalt sacrifice the passover to Jehovah thy God, of the flock and of the herd, in the place which Jehovah will choose to cause his name to dwell there.

וְזָבַ֥חְתָּ (וְ) ve. “and”

And thou shalt cook and eat it at the place which Jehovah thy God will choose; and in the morning shalt thou turn and go unto thy tents.

וּבִשַּׁלְתָּ֙ (וּ) u. “and”וְאָ֣כַלְתָּ֔ (וְ) ve. “and”וּפָנִ֣יתָ (וּ) u. “and”וְהָלַכְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

And thou shalt hold the feast of weeks to Jehovah thy God with a tribute of a voluntary-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God hath blessed thee;

וְעָשִׂ֜יתָ (וְ) ve. “and”

and thou shalt rejoice before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy bondman, and thy handmaid, and the Levite that is in thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow that are in thy midst in the place that Jehovah thy God will choose to cause his name to dwell there.

וְשָׂמַחְתָּ֞ (וְ) ve. “and”

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and thou shalt keep and do these statutes.

וְזָ֣כַרְתָּ֔ (וְ) ve. “and”וְשָׁמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְעָשִׂ֔יתָ (וְ) ve. “and”

And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy bondman, and thy handmaid, and the Levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are in thy gates.

וְשָׂמַחְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

Seven days shalt thou hold a feast to Jehovah thy God in the place which Jehovah will choose; for Jehovah thy God will bless thee in all thy produce, and in all the work of thy hands, and thou shalt be wholly joyful.

וְהָיִ֖יתָ (וְ) ve. “and”

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, throughout thy tribes, that they may judge the people with just judgment.

וְשָׁפְט֥וּ (וְ) ve. “and”

Perfect justice shalt thou follow, that thou mayest live, and possess the land that Jehovah thy God giveth thee.

וְיָרַשְׁתָּ֣ (וְ) ve. “and”

and goeth and serveth other gods, and boweth down to them, either to the sun or to the moon, or to the whole host of heaven, which I have not commanded;

וַיֵּ֗לֶךְ (וַ) va “and”וַֽיַּעֲבֹד֙ (וַֽ) va “and”וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (וַ) va “and”

and it be told thee, and thou hearest of it; then thou shalt make thorough inquiry, and if it be truth [ergänzt: and] the thing be certain, that this abomination hath been wrought in Israel,

וְהֻֽגַּד־ (וְ) ve. “and”וְשָׁמָ֑עְתָּ (וְ) ve. “and”וְדָרַשְׁתָּ֣ (וְ) ve. “and”

thou shalt bring forth that man or that woman, who committed that wicked thing, unto thy gates, the man or the woman, and shalt stone them with stones, that they die.

וְהֽוֹצֵאתָ֣ (וְ) ve. “and”וּסְקַלְתָּ֥ם (וּ) u. “and”וָמֵֽתוּ׃ (וָ) va. “and”

The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hands of all the people; and thou shalt put evil away from thy midst.

וּבִֽעַרְתָּ֥ (וּ) u. “and”

If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between cause and cause, and between stroke and stroke, matters of controversy within thy gates, then shalt thou arise, and go up to the place which Jehovah thy God will choose.

וְקַמְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְעָלִ֔יתָ (וְ) ve. “and”

And thou shalt come unto the priests, the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall declare unto thee the sentence of judgment;

וּבָאתָ֗ (וּ) u. “and”וְדָרַשְׁתָּ֙ (וְ) ve. “and”וְהִגִּ֣ידוּ (וְ) ve. “and”

and thou shalt do according to the tenor of the word, which they of that place which Jehovah will choose shall declare unto thee; and thou shalt take heed to do according to all that they instruct thee:

וְעָשִׂ֗יתָ (וְ) ve. “and”וְשָׁמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

And the man that shall act presumptuously, and not hearken unto the priest that standeth to serve there before Jehovah thy God, or unto the judge, that man shall die; and thou shalt put away evil from Israel.

וּמֵת֙ (וּ) u. “and”וּבִֽעַרְתָּ֥ (וּ) u. “and”

When thou comest unto the land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like all the nations that are about me;

וִֽירִשְׁתָּ֖הּ (וִֽ) vi. “and”וְיָשַׁ֣בְתָּה (וְ) ve. “and”וְאָמַרְתָּ֗ (וְ) ve. “and”

And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write for himself a copy of this law in a book out of that which is before the priests, the Levites;

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וְכָ֨תַב (וְ) ve. “and”

and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;

וְהָיְתָ֣ה (וְ) ve. “and”וְקָ֥רָא (וְ) ve. “and”

And this shall be the priest's due from the people, from them that sacrifice a sacrifice, whether ox, or sheep: they shall give unto the priest the shoulder, and the jawbones, and the maw.

וְנָתַן֙ (וְ) ve. “and”

And if the Levite shall come from one of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and shall come according to all the desire of his soul unto the place which Jehovah will choose,

וּבָא֙ (וּ) u. “and”