H9001–/וַ–v

and Jehovah hath turned aside from thee every sickness, and none of the evil diseases of Egypt (which thou hast known) doth He put on thee, and He hath put them on all hating thee.

וְהֵסִ֧יר (וְ) ve. “and”וּנְתָנָ֖ם (וּ) u. “and”

`And thou hast consumed all the peoples whom Jehovah thy God is giving to thee; thine eye hath no pity on them, and thou dost not serve their gods, for a snare it `is' to thee.

וְאָכַלְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

`And Jehovah thy God hath cast out these nations from thy presence little `by' little, (thou art not able to consume them hastily, lest the beast of the field multiply against thee),

וְנָשַׁל֩ (וְ) ve. “and”

and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;

וּנְתָנָ֛ם (וּ) u. “and”וְהָמָם֙ (וְ) ve. “and”

and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.

וְנָתַ֤ן (וְ) ve. “and”וְהַאֲבַדְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

`The graven images of their gods ye do burn with fire; thou dost not desire the silver and gold on them, nor hast thou taken `it' to thyself, lest thou be snared by it, for the abomination of Jehovah thy God it `is';

וְלָקַחְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

and thou dost not bring in an abomination unto thy house -- or thou hast been devoted like it; -- thou dost utterly detest it, and thou dost utterly abominate it; for it `is' devoted.

וְהָיִ֥יתָ (וְ) ve. “and”

`All the command which I am commanding thee to-day ye observe to do, so that ye live, and have multiplied, and gone in, and possessed the land which Jehovah hath sworn to your fathers;

וּרְבִיתֶ֗ם (וּ) u. “and”וּבָאתֶם֙ (וּ) u. “and”וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (וִֽ) vi. “and”

and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which `is' in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.

וְזָכַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

`And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.

וַֽיְעַנְּךָ֮ (וַֽ) va “and”וַיַּרְעִבֶךָ֒ (וַ) va “and”וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ (וַ) va “and”

and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,

וְיָדַעְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ (וְ) ve. “and”

and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.

וְאָכַלְתָּ֖ (וְ) ve. “and”וְשָׂבָ֑עְתָּ (וְ) ve. “and”וּבֵֽרַכְתָּ֙ (וּ) u. “and”

lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;

וְשָׂבָ֑עְתָּ (וְ) ve. “and”וְיָשָֽׁבְתָּ׃ (וְ) ve. “and”

`And thy heart hath been high, and thou hast forgotten Jehovah thy God (who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

וְרָ֖ם (וְ) ve. “and”וְשָֽׁכַחְתָּ֙ (וְ) ve. “and”

and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

`And thou hast remembered Jehovah thy God, for He it `is' who is giving to thee power to make wealth, in order to establish His covenant which He hath sworn to thy fathers as `at' this day.

וְזָֽכַרְתָּ֙ (וְ) ve. “and”

`And it hath been -- if thou really forget Jehovah thy God, and hast gone after other gods, and served them, and bowed thyself to them, I have testified against you to-day that ye do utterly perish;

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וְהָֽלַכְתָּ֗ (וְ) ve. “and”וַעֲבַדְתָּ֖ם (וַ) va. “and”וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ (וְ) ve. “and”

and thou hast known to-day, that Jehovah thy God `is' He who is passing over before thee -- a fire consuming; He doth destroy them, and He doth humble them before thee, and thou hast dispossessed them, and destroyed them hastily, as Jehovah hath spoken to thee.

וְיָדַעְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם (וְ) ve. “and”וְהַֽאַבַדְתָּם֙ (וְ) ve. “and”

and thou hast known, that not for thy righteousness is Jehovah thy God giving to thee this good land to possess it, for a people stiff of neck thou `art'.

וְיָדַעְתָּ֗ (וְ) ve. “and”

even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.

וַיִּתְאַנַּ֧ף (וַ) va “and”

`In my going up into the mount to receive the tables of stone (tables of the covenant which Jehovah hath made with you), and I abide in the mount forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk;

וָאֵשֵׁ֣ב (וָ) va. “and”

and Jehovah giveth unto me the two tables of stone written with the finger of God, and on them according to all the words which Jehovah hath spoken with you in the mount, out of the midst of the fire, in the day of the assembly.

וַיִּתֵּ֨ן (וַ) va “and”

`And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone -- tables of the covenant,

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”

and Jehovah saith unto me, Rise, go down, hasten from this, for thy people hath done corruptly, whom thou hast brought out of Egypt; they have turned aside hastily out of the way which I have commanded them -- they have made to themselves a molten thing!

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”