H9001–/וַ–v

And the Lord was angry with me because of you, and made an oath that I was not to go over Jordan into the good land which the Lord is giving you for your heritage:

וַיִּשָּׁבַ֗ע (וַ) va “and”

But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.

וִֽירִשְׁתֶּ֕ם (וִֽ) vi. “and”

Take care that you do not let the agreement of the Lord your God, which he has made with you, go out of your mind, or make for yourselves images of any sort, against the orders which the Lord your God has given you.

וַעֲשִׂיתֶ֨ם (וַ) va. “and”

If, when you have had children and children's children, and have been living a long time in the land, you are turned to evil ways, and make an image of any sort, and do evil in the eyes of the Lord your God, moving him to wrath:

וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”וְהִשְׁחַתֶּ֗ם (וְ) ve. “and”וַעֲשִׂ֤יתֶם (וַ) va. “and”וַעֲשִׂיתֶ֥ם (וַ) va. “and”

And the Lord will send you wandering among the peoples; only a small band of you will be kept from death among the nations where the Lord will send you.

וְהֵפִ֧יץ (וְ) ve. “and”וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ (וְ) ve. “and”

There you will be the servants of gods, made by men's hands, of wood and stone, having no power of seeing or hearing or taking food or smelling.

וַעֲבַדְתֶּם־ (וַ) va. “and”

But if in those lands you are turned again to the Lord your God, searching for him with all your heart and soul, he will not keep himself from you.

וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם (וּ) u. “and”וּמָצָ֑אתָ (וּ) u. “and”

When you are in trouble and all these things have come on you, if, in the future, you are turned again to the Lord your God, and give ear to his voice:

וּמְצָא֕וּךָ (וּ) u. “and”וְשַׁבְתָּ֙ (וְ) ve. “and”וְשָׁמַעְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?

וַיֶּֽחִי׃ (וַ) va “and”

And because of his love for your fathers, he took their seed and made it his, and he himself, present among you, took you out of Egypt by his great power;

וַיִּבְחַ֥ר (וַ) va “and”וַיּוֹצִֽאֲךָ֧ (וַ) va “and”

So today be certain, and keep the knowledge deep in your hearts, that the Lord is God, in heaven on high and here on earth; there is no other God.

וְיָדַעְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וַהֲשֵׁבֹתָ֮ (וַ) va. “and”

Then keep his laws and his orders which I give you today, so that it may be well for you and for your children after you, and that your lives may be long in the land which the Lord your God is giving you for ever.

וְשָׁמַרְתָּ֞ (וְ) ve. “and”

To which anyone causing the death of his neighbour in error and not through hate, might go in flight; so that in one of these towns he might be kept from death:

וְנָ֗ס (וְ) ve. “and”וָחָֽי׃ (וָ) va. “and”

And they took his land for a heritage, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, whose lands were on the other side of Jordan to the east;

וַיִּֽירְשׁ֨וּ (וַ) va “and”

And Moses sent for all Israel, and said to them, Give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I give you today, and give attention to them so that you may keep and do them.

וַיִּקְרָ֣א (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וּלְמַדְתֶּ֣ם (וּ) u. “and”וּשְׁמַרְתֶּ֖ם (וּ) u. “and”

On six days do all your work:

וְעָשִׂ֖֣יתָ (וְ) ve. “and”

And keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and that the Lord your God took you out of that land by his strong hand and his stretched-out arm: for this reason the Lord has given you orders to keep the Sabbath day.

וְזָכַרְתָּ֞֗ (וְ) ve. “and”וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ (וַ) va “and”

These words the Lord said to all of you together on the mountain, out of the heart of the fire, out of the cloud and the dark, with a great voice: and he said no more; he put them in writing on the two stones of the law and gave them to me.

וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם (וַֽ) va “and”וַֽיִּתְּנֵ֖ם (וַֽ) va “and”

And after hearing the voice which came out of the dark while the mountain was burning with fire, all the heads of your tribes and your chiefs came to me,

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”וַתִּקְרְב֣וּן (וַ) va. “and”

And said, The Lord has let us see his glory and his power, and his voice has come to us out of the fire: today we have seen that a man may go on living even after hearing the voice of God.

וַתֹּאמְר֗וּ (וַ) va. “and”וָחָֽי׃ (וָ) va. “and”

Why then is death to be our fate? For if the voice of the Lord our God comes to us any more, death will overtake us, and we will be burned up in this great fire.

וָמָֽתְנוּ׃ (וָ) va. “and”

For what man is there in all the earth, who, hearing the voice of the living God as we have, out of the heart of the fire, has been kept from death?

וַיֶּֽחִי׃ (וַ) va “and”

Do you go near: and after hearing everything which the Lord our God has to say, give us an account of all he has said to you, and we will give ear, and do it.

וְשָׁמַ֥עְנוּ (וְ) ve. “and”וְעָשִֽׂינוּ׃ (וְ) ve. “and”

Then the Lord, hearing your words to me, said to me, The words which this people have said to you have come to my ears: what they have said is well said.

וַיִּשְׁמַ֤ע (וַ) va “and”וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

If only they had such a heart in them at all times, so that they might go in fear of me and keep my orders and that it might be well for them and for their children for ever!

וְהָיָה֩ (וְ) ve. “and”