H9001–/וַ–v

`And Sihon cometh out to meet us, he and all his people, to battle to Jahaz;

וַיֵּצֵא֩ (וַ) va “and”

and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people;

וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ (וַֽ) va “and”וַנַּ֥ךְ (וַ) va. “and”

and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the infants -- we have not left a remnant;

וַנִּלְכֹּ֤ד (וַ) va. “and”וַֽנַּחֲרֵם֙ (וַֽ) va. “and”

`And we turn, and go up the way to Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet us, he and all his people, to battle, `to' Edrei.

וַנֵּ֣פֶן (וַ) va. “and”וַנַּ֔עַל (וַ) va. “and”וַיֵּצֵ֣א (וַ) va “and”

`And Jehovah saith unto me, Fear him not, for into thy hand I have given him, and all his people, and his land, and thou hast done to him as thou hast done to Sihon king of the Amorite who is dwelling in Heshbon.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וְעָשִׂ֣יתָ (וְ) ve. “and”

`And Jehovah our God giveth into our hands also Og king of Bashan, and all his people, and we smite him till there hath not been left to him a remnant;

וַיִּתֵּן֩ (וַ) va “and”וַנַּכֵּ֕הוּ (וַ) va. “and”

and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

וַנִּלְכֹּ֤ד (וַ) va. “and”

and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants;

וַנַּחֲרֵ֣ם (וַ) va. “and”

`And we take, at that time, the land out of the hand of the two kings of the Amorite, which is beyond the Jordan, from the brook Arnon unto mount Hermon;

וַנִּקַּ֞ח (וַ) va. “and”

`Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.

וַיִּקְרָא֩ (וַ) va “and”

`And I command you, at that time, saying, Jehovah your God hath given to you this land to possess it; armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.

וָאֲצַ֣ו (וָ) va. “and”

till that Jehovah give rest to your brethren like yourselves, and they also have possessed the land which Jehovah your God is giving to them beyond the Jordan, then ye have turned back each to his possession, which I have given to you.

וְיָרְשׁ֣וּ (וְ) ve. “and”וְשַׁבְתֶּ֗ם (וְ) ve. “and”

`And I entreat for grace unto Jehovah, at that time, saying,

וָאֶתְחַנַּ֖ן (וָ) va. “and”

`And Jehovah sheweth himself wroth with me, for your sake, and hath not hearkened unto me, and Jehovah saith unto me, Enough for thee; add not to speak unto Me any more about this thing:

וַיִּתְעַבֵּ֨ר (וַ) va “and”וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

`And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.

וַנֵּ֣שֶׁב (וַ) va. “and”

`And now, Israel, hearken unto the statutes, and unto the judgments which I am teaching you to do, so that ye live, and have gone in, and possessed the land which Jehovah God of your fathers is giving to you.

וּבָאתֶם֙ (וּ) u. “and”וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (וִֽ) vi. “and”

and ye have kept and done `them' (for it `is' your wisdom and your understanding) before the eyes of the peoples who hear all these statutes, and they have said, Only, a people wise and understanding `is' this great nation.

וּשְׁמַרְתֶּם֮ (וּ) u. “and”וַעֲשִׂיתֶם֒ (וַ) va. “and”וְאָמְר֗וּ (וְ) ve. “and”

`Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.

וְהוֹדַעְתָּ֥ם (וְ) ve. “and”

and ye draw near and stand under the mountain, and the mountain is burning with fire unto the heart of the heavens -- darkness, cloud, yea, thick darkness:

וַתִּקְרְב֥וּן (וַ) va. “and”וַתַּֽעַמְד֖וּן (וַ) va. “and”

`And Jehovah speaketh unto you out of the midst of the fire; a voice of words ye are hearing and a similitude ye are not seeing, only a voice;

וַיְדַבֵּ֧ר (וַ) va “and”

and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone.

וַיַּגֵּ֨ד (וַ) va “and”וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם (וַֽ) va “and”

and ye have been very watchful of your souls, for ye have not seen any similitude in the day of Jehovah's speaking unto you in Horeb out of the midst of the fire,

וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”

lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female --

וַעֲשִׂיתֶ֥ם (וַ) va. “and”

`And lest thou lift up thine eyes towards the heavens, and hast seen the sun, and the moon, and the stars, all the host of the heavens, and thou hast been forced, and hast bowed thyself to them, and served them, which Jehovah thy God hath apportioned to all the peoples under the whole heavens.

וְֽ֠רָאִיתָ (וְֽ֠) Ve. “and”וְנִדַּחְתָּ֛ (וְ) ve. “and”וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ (וְ) ve. “and”וַעֲבַדְתָּ֑ם (וַ) va. “and”

`And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people -- an inheritance, as `at' this day.

וַיּוֹצִ֥א (וַ) va “and”