H9001–/וַ–v

Then Sihon came out against us with all his people, to make an attack on us at Jahaz.

וַיֵּצֵא֩ (וַ) va “and”

And the Lord our God gave him into our hands; and we overcame him and his sons and all his people.

וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ (וַֽ) va “and”וַנַּ֥ךְ (וַ) va. “and”

At that time we took all his towns, and gave them over to complete destruction, together with men, women, and children; we had no mercy on any:

וַנִּלְכֹּ֤ד (וַ) va. “and”וַֽנַּחֲרֵם֙ (וַֽ) va. “and”

Then turning we took the road to Bashan: and Og, king of Bashan, came out against us with all his people, and made an attack on us at Edrei.

וַנֵּ֣פֶן (וַ) va. “and”וַנַּ֔עַל (וַ) va. “and”וַיֵּצֵ֣א (וַ) va “and”

And the Lord said to me, Have no fear of him: for I have given him and all his people and his land into your hands; do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וְעָשִׂ֣יתָ (וְ) ve. “and”

So the Lord our God gave up Og, king of Bashan, and all his people into our hands; and we overcame him so completely that all his people came to their end in the fight.

וַיִּתֵּן֩ (וַ) va “and”וַנַּכֵּ֕הוּ (וַ) va. “and”

At that time we took all his towns; there was not one town of the sixty towns, all the country of Argob, the kingdom of Og in Bashan, which we did not take.

וַנִּלְכֹּ֤ד (וַ) va. “and”

And we put them to the curse, every town together with men, women, and children.

וַנַּחֲרֵ֣ם (וַ) va. “and”

At that time we took their land from the two kings of the Amorites on the far side of Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon;

וַנִּקַּ֞ח (וַ) va. “and”

Jair, the son of Manasseh, took all the land of Argob, as far as the country of the Geshurites and the Maacathites, naming it, Bashan, Havvoth-Jair after himself, as it is to this day.)

וַיִּקְרָא֩ (וַ) va “and”

At that time I gave you orders, saying, The Lord has given you this land for your heritage: all the men of war are to go over armed before your brothers the children of Israel.

וָאֲצַ֣ו (וָ) va. “and”

Till the Lord has given rest to your brothers as to you, and till they have taken for themselves the land which the Lord your God is giving them on the other side of Jordan: then you may go back, every man of you, to the heritage which I have given you.

וְיָרְשׁ֣וּ (וְ) ve. “and”וְשַׁבְתֶּ֗ם (וְ) ve. “and”

And at that time I made request to the Lord, saying,

וָאֶתְחַנַּ֖ן (וָ) va. “and”

But the Lord was angry with me because of you and would not give ear to my prayer; and the Lord said to me, Let it be enough, say no more about this thing.

וַיִּתְעַבֵּ֨ר (וַ) va “and”וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

So we were waiting in the valley facing Beth-peor.

וַנֵּ֣שֶׁב (וַ) va. “and”

And now give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I am teaching you, and do them; so that life may be yours, and you may go in and take for yourselves the land which the Lord, the God of your fathers, is giving you.

וּבָאתֶם֙ (וּ) u. “and”וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (וִֽ) vi. “and”

So keep these laws and do them; for so will your wisdom and good sense be clear in the eyes of the peoples, who hearing all these laws will say, Truly, this great nation is a wise and far-seeing people.

וּשְׁמַרְתֶּם֮ (וּ) u. “and”וַעֲשִׂיתֶם֒ (וַ) va. “and”וְאָמְר֗וּ (וְ) ve. “and”

Only take care, and keep watch on your soul, for fear that the things which your eyes have seen go from your memory and from your heart all the days of your life; but let the knowledge of them be given to your children and to your children's children;

וְהוֹדַעְתָּ֥ם (וְ) ve. “and”

And you came near, waiting at the foot of the mountain; and flames of fire went up from the mountain to the heart of heaven, with dark clouds, and all was black as night.

וַתִּקְרְב֥וּן (וַ) va. “and”וַתַּֽעַמְד֖וּן (וַ) va. “and”

And the voice of the Lord came to you out of the fire: the sound of his words came to your ears but you saw no form; there was nothing but a voice.

וַיְדַבֵּ֧ר (וַ) va “and”

And he gave you his agreement with you, the ten rules which you were to keep, which he put in writing on the two stones of the law.

וַיַּגֵּ֨ד (וַ) va “and”וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם (וַֽ) va “and”

So keep watch on yourselves with care; for you saw no form of any sort on the day when the voice of the Lord came to you in Horeb out of the heart of the fire:

וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”

So that you may not be turned to evil ways and make for yourselves an image in the form of any living thing, male or female,

וַעֲשִׂיתֶ֥ם (וַ) va. “and”

And when your eyes are lifted up to heaven, and you see the sun and the moon and the stars, all the army of heaven, do not let yourselves be moved to give them worship, or become the servants of what the Lord has given equally to all peoples under heaven

וְֽ֠רָאִיתָ (וְֽ֠) Ve. “and”וְנִדַּחְתָּ֛ (וְ) ve. “and”וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ (וְ) ve. “and”וַעֲבַדְתָּ֑ם (וַ) va. “and”

But the Lord has taken you out of the flaming fire, out of Egypt, to be to him the people of his heritage, as you are today.

וַיּוֹצִ֥א (וַ) va “and”