H9001–/וַ–v

and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which `is' Kadesh.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַיַּחֲנ֥וּ (וַ) va “and”

And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנוּ֙ (וַֽ) va “and”

And Aaron the priest goeth up unto mount Hor, by the command of Jehovah, and dieth there, in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month;

וַיַּעַל֩ (וַ) va “and”וַיָּ֣מָת (וַ) va “and”

And the Canaanite -- king Arad -- who is dwelling in the south, in the land of Canaan, heareth of the coming of the sons of Israel.

וַיִּשְׁמַ֗ע (וַ) va “and”

And they journey from mount Hor, and encamp in Zalmonah;

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

and they journey from Zalmonah, and encamp in Punon.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

And they journey from Punon, and encamp in Oboth;

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

and they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the border of Moab.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֛וּ (וַֽ) va “and”

And they journey from Iim, and encamp in Dibon-Gad;

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

and they journey from Dibon-Gad, and encamp in Almon-Diblathaim.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

And they journey from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo;

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֛וּ (וַֽ) va “and”

and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנוּ֙ (וַֽ) va “and”

And they encamp by the Jordan from Beth-Jeshimoth, unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.

וַיַּחֲנ֤וּ (וַ) va “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho, saying,

וַיְדַבֵּ֧ר (וַ) va “and”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,

וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם (וְ) ve. “and”וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם (וְ) ve. “and”

and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.

וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”וִֽישַׁבְתֶּם־ (וִֽ) vi. “and”

`And ye have inherited the land by lot, by your families; to the many ye increase their inheritance, and to the few ye diminish their inheritance; whither the lot goeth out to him, it is his; by the tribes of your fathers ye inherit.

וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ (וְ) ve. “and”

`And if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then it hath been, those whom ye let remain of them, `are' for pricks in your eyes, and for thorns in your sides, and they have distressed you on the land in which ye are dwelling,

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”וְצָרֲר֣וּ (וְ) ve. “and”

and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.'

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

`Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan -- this `is' the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders --

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

then hath the south quarter been to you from the wilderness of Zin, by the sides of Edom, yea, the south border hath been to you from the extremity of the Salt Sea, eastward;

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”

and the border hath turned round to you from the south to the ascent of Akrabbim, and hath passed on to Zin, and its outgoings have been from the south to Kadesh-Barnea, and it hath gone out at Hazar-Addar, and hath passed on to Azmon;

וְנָסַ֣ב (וְ) ve. “and”וְעָ֣בַר (וְ) ve. “and”וְהָיוּ֙ (וְ) ve. “and”וְיָצָ֥א (וְ) ve. “and”וְעָבַ֥ר (וְ) ve. “and”

and the border hath turned round from Azmon to the brook of Egypt, and its outgoings have been at the sea.

וְנָסַ֧ב (וְ) ve. “and”וְהָי֥וּ (וְ) ve. “and”