H9001–/וַ–v

They traveled from Ezion Geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַיַּחֲנ֥וּ (וַ) va “and”

They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנוּ֙ (וַֽ) va “and”

Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

וַיַּעַל֩ (וַ) va “and”וַיָּ֣מָת (וַ) va “and”

The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

וַיִּשְׁמַ֗ע (וַ) va “and”

They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

They traveled from Zalmonah, and encamped in Punon.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

They traveled from Punon, and encamped in Oboth.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

They traveled from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֛וּ (וַֽ) va “and”

They traveled from Iyim, and encamped in Dibon-gad.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

They traveled from Dibon-gad, and encamped in Almon Diblathaim.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֛וּ (וַֽ) va “and”

They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנוּ֙ (וַֽ) va “and”

They encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.

וַיַּחֲנ֤וּ (וַ) va “and”

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

וַיְדַבֵּ֧ר (וַ) va “and”

Speak to the children of Israel, and tell them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured [ergänzt: stones], and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם (וְ) ve. “and”וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם (וְ) ve. “and”

and you shall take possession of the land, and dwell therein; for to you have I given the land to possess it.

וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”וִֽישַׁבְתֶּם־ (וִֽ) vi. “and”

You shall inherit the land by lot according to your families; to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: wherever the lot falls to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall you inherit.

וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ (וְ) ve. “and”

But if you will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those who you let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land in which you dwell.

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”וְצָרֲר֣וּ (וְ) ve. “and”

It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

Yahweh spoke to Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

Command the children of Israel, and tell them, When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders of it),

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”

and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and the goings out of it shall be southward of Kadesh-barnea; and it shall go forth to Hazar Addar, and pass along to Azmon;

וְנָסַ֣ב (וְ) ve. “and”וְעָ֣בַר (וְ) ve. “and”וְהָיוּ֙ (וְ) ve. “and”וְיָצָ֥א (וְ) ve. “and”וְעָבַ֥ר (וְ) ve. “and”

and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

וְנָסַ֧ב (וְ) ve. “and”וְהָי֥וּ (וְ) ve. “and”