H9001–/וַ–v

and the people speak against God, and against Moses, `Why hast thou brought us up out of Egypt to die in a wilderness? for there is no bread, and there is no water, and our soul hath been weary of this light bread.'

וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”

And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die;

וַיְשַׁלַּ֨ח (וַ) va “and”וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ (וַֽ) va “and”וַיָּ֥מָת (וַ) va “and”

and the people come in unto Moses and say, `We have sinned, for we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, and He doth turn aside from us the serpent;' and Moses prayeth in behalf of the people.

וַיָּבֹא֩ (וַ) va “and”וַיֹּאמְר֣וּ (וַ) va “and”וַיִּתְפַּלֵּ֥ל (וַ) va “and”

And Jehovah saith unto Moses, `Make for thee a burning `serpent', and set it on an ensign; and it hath been, every one who is bitten and hath seen it -- he hath lived.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”וְרָאָ֥ה (וְ) ve. “and”וָחָֽי׃ (וָ) va. “and”

And Moses maketh a serpent of brass, and setteth it on the ensign, and it hath been, if the serpent hath bitten any man, and he hath looked expectingly unto the serpent of brass -- he hath lived.

וַיַּ֤עַשׂ (וַ) va “and”וַיְשִׂמֵ֖הוּ (וַ) va “and”וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וְהִבִּ֛יט (וְ) ve. “and”וָחָֽי׃ (וָ) va. “and”

And the sons of Israel journey, and encamp in Oboth.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that `is' on the front of Moab, at the rising of the sun.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנ֞וּ (וַֽ) va “and”

From thence they have journeyed, and encamp in the valley of Zared.

וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

From thence they have journeyed, and encamp beyond Arnon, which `is' in the wilderness which is coming out of the border of the Amorite, for Arnon `is' the border of Moab, between Moab and the Amorite;

וַֽיַּחֲנ֗וּ (וַֽ) va “and”

And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.'

וְנִשְׁעַ֖ן (וְ) ve. “and”

And Israel sendeth messengers unto Sihon king of the Amorite, saying,

וַיִּשְׁלַ֤ח (וַ) va “and”

And Sihon hath not suffered Israel to pass through his border, and Sihon gathereth all his people, and cometh out to meet Israel into the wilderness, and cometh in to Jahaz, and fighteth against Israel.

וַיֶּאֱסֹ֨ף (וַ) va “and”וַיֵּצֵ֞א (וַ) va “and”וַיָּבֹ֖א (וַ) va “and”וַיִּלָּ֖חֶם (וַ) va “and”

And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok -- unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon `is' strong.

וַיַּכֵּ֥הוּ (וַ) va “and”וַיִּירַ֨שׁ (וַ) va “and”

And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;

וַיִּקַּח֙ (וַ) va “and”וַיֵּ֤שֶׁב (וַ) va “and”

for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he hath fought against the former king of Moab, and taketh all his land out of his hand, unto Arnon;

וַיִּקַּ֧ח (וַ) va “and”

And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which `is' unto Medeba.'

וַנִּירָ֛ם (וַ) va. “and”וַנַּשִּׁ֣ים (וַ) va. “and”

And Israel dwelleth in the land of the Amorite,

וַיֵּ֙שֶׁב֙ (וַ) va “and”

and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who `is' there,

וַיִּשְׁלַ֤ח (וַ) va “and”וַֽיִּלְכְּד֖וּ (וַֽ) va “and”וַיּ֖וֹרֶשׁ (וַ) va “and”

and turn and go up the way of Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet them, he and all his people, to battle, `at' Edrei.

וַיִּפְנוּ֙ (וַ) va “and”וַֽיַּעֲל֔וּ (וַֽ) va “and”וַיֵּצֵ֣א (וַ) va “and”

And Jehovah saith unto Moses, `Fear him not, for into thy hand I have given him, and all his people, and his land, and thou hast done to him as thou hast done to Sihon king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon.'

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וְעָשִׂ֣יתָ (וְ) ve. “and”

And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.

וַיַּכּ֨וּ (וַ) va “and”וַיִּֽירְשׁ֖וּ (וַ) va “and”

And the sons of Israel journey and encamp in the plains of Moab, beyond the Jordan, `by' Jericho.

וַיִּסְע֖וּ (וַ) va “and”וַֽיַּחֲנוּ֙ (וַֽ) va “and”

And Balak son of Zippor seeth all that Israel hath done to the Amorite,

וַיַּ֥רְא (וַ) va “and”

and Moab is exceedingly afraid of the presence of the people, for it `is' numerous; and Moab is vexed by the presence of the sons of Israel,

וַיָּ֨גָר (וַ) va “and”וַיָּ֣קָץ (וַ) va “and”

and Moab saith unto the elders of Midian, `Now doth the assembly lick up all that is round about us, as the ox licketh up the green thing of the field.' And Balak son of Zippor `is' king of Moab at that time,

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”