H9001–/וַ–v

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

`Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces,

וַֽיִּפְּל֖וּ (וַֽ) va “and”

and Moses saith unto Aaron, `Take the censer, and put on it fire from off the altar, and place perfume, and go, hasten unto the company, and make atonement for them, for the wrath hath gone out from the presence of Jehovah -- the plague hath begun.'

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

And Aaron taketh as Moses hath spoken, and runneth unto the midst of the assembly, and lo, the plague hath begun among the people; and he giveth the perfume, and maketh atonement for the people,

וַיִּקַּ֨ח (וַ) va “and”וַיָּ֙רָץ֙ (וַ) va “and”וַיִּתֵּן֙ (וַ) va “and”וַיְכַפֵּ֖ר (וַ) va “and”

and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained;

וַיַּעֲמֹ֥ד (וַ) va “and”וַתֵּעָצַ֖ר (וַ) va. “and”

and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

וַיִּהְי֗וּ (וַ) va “and”

and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.

וַיָּ֤שָׁב (וַ) va “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.

וְהִנַּחְתָּ֖ם (וְ) ve. “and”

`And it hath come to pass, the man's rod on whom I fix doth flourish, and I have caused to cease from off me the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against you.'

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וַהֲשִׁכֹּתִ֣י (וַ) va. “and”

And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron `is' in the midst of their rods;

וַיְדַבֵּ֨ר (וַ) va “and”וַיִּתְּנ֣וּ (וַ) va “and”

and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.

וַיַּנַּ֥ח (וַ) va “and”

And it cometh to pass, on the morrow, that Moses goeth in unto the tent of the testimony, and lo, the rod of Aaron hath flourished for the house of Levi, and is bringing out flourishing, and doth blossom blossoms, and doth produce almonds;

וַיְהִ֣י (וַ) va “and”וַיָּבֹ֤א (וַ) va “and”וַיֹּ֤צֵֽא (וַ) va “and”וַיָּ֣צֵֽץ (וַ) va “and”וַיִּגְמֹ֖ל (וַ) va “and”

and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.

וַיֹּצֵ֨א (וַ) va “and”וַיִּרְא֥וּ (וַ) va “and”וַיִּקְח֖וּ (וַ) va “and”

And Jehovah saith unto Moses, `Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;'

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

and Moses doth as Jehovah hath commanded him; so he hath done.

וַיַּ֖עַשׂ (וַ) va “and”

And the sons of Israel speak unto Moses, saying, `Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;

וַיֹּֽאמְרוּ֙ (וַ) va “and”

And Jehovah saith unto Aaron, `Thou, and thy sons, and the house of thy father with thee, do bear the iniquity of the sanctuary; and thou, and thy sons with thee, do bear the iniquity of your priesthood;

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

`And they have kept thy charge, and the charge of all the tent; only, unto the vessels of the sanctuary and unto the altar they do not come near, and they die not, either they or you;

וְשָֽׁמְרוּ֙ (וְ) ve. “and”

and they have been joined unto thee, and have kept the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and a stranger doth not come near unto you;

וְנִלְו֣וּ (וְ) ve. “and”וְשָֽׁמְר֗וּ (וְ) ve. “and”

and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel.

וּשְׁמַרְתֶּ֗ם (וּ) u. “and”

and thou, and thy sons with thee, do keep your priesthood, for everything of the altar, and within the vail, and ye have served; a service of gift I make your priesthood; and the stranger who is coming near is put to death.'

וַעֲבַדְתֶּ֑ם (וַ) va. “and”

And Jehovah speaketh unto Aaron: `And I, lo, I have given to thee the charge of My heave-offerings, of all the hallowed things of the sons of Israel -- to thee I have given them for the anointing, and to thy sons, by a statute age-during.

וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”

And Jehovah saith unto Aaron, `In their land thou dost not inherit, and a portion thou hast not in their midst: I `am' thy portion, and thine inheritance in the midst of the sons of Israel;

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

and the Levites have done the service of the tent of meeting, and they -- they bear their iniquity; a statute age-during to your generations, that in the midst of the sons of Israel they have no inheritance;

וְעָבַ֨ד (וְ) ve. “and”