H9001–/וַ–v

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;

וְהָיָ֕ה (וְ) ve. “and”

then it hath been, if from the eyes of the company it hath been done in ignorance, that all the company have prepared one bullock, a son of the herd, for a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah, and its present, and its libation, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וְעָשׂ֣וּ (וְ) ve. “and”

`And the priest hath made atonement for all the company of the sons of Israel, and it hath been forgiven them, for it `is' ignorance, and they -- they have brought in their offering, a fire-offering to Jehovah, even their sin-offering before Jehovah for their ignorance;

וְכִפֶּ֣ר (וְ) ve. “and”וְנִסְלַ֣ח (וְ) ve. “and”

and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company `it is done' in ignorance.

וְנִסְלַ֗ח (וְ) ve. “and”

`And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;

וְהִקְרִ֛יבָה (וְ) ve. “and”

and the priest hath made atonement for the person who is erring, in his sinning in ignorance before Jehovah, by making atonement for him, and it hath been forgiven him;

וְכִפֶּ֣ר (וְ) ve. “and”וְנִסְלַ֥ח (וְ) ve. “and”

`And the person who doth `aught' with a high hand -- of the native or of the sojourner -- Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;

וְנִכְרְתָ֛ה (וְ) ve. “and”

And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,

וַיִּהְי֥וּ (וַ) va “and”וַֽיִּמְצְא֗וּ (וַֽ) va “and”

and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,

וַיַּקְרִ֣יבוּ (וַ) va “and”

and they place him in ward, for it `is' not explained what is `to be' done to him.

וַיַּנִּ֥יחוּ (וַ) va “and”

And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses.

וַיֹּצִ֨יאוּ (וַ) va “and”וַיִּרְגְּמ֥וּ (וַ) va “and”וַיָּמֹ֑ת (וַ) va “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, and they have made for themselves fringes on the skirts of their garments, to their generations, and they have put on the fringe of the skirt a ribbon of blue,

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְעָשׂ֨וּ (וְ) ve. “and”וְנָֽתְנ֛וּ (וְ) ve. “and”

and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וּרְאִיתֶ֣ם (וּ) u. “and”וּזְכַרְתֶּם֙ (וּ) u. “and”וַעֲשִׂיתֶ֖ם (וַ) va. “and”

so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;

וַעֲשִׂיתֶ֖ם (וַ) va. “and”וִהְיִיתֶ֥ם (וִ) vi “and”

And Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, taketh both Dathan and Abiram sons of Eliab, and On son of Peleth, sons of Reuben,

וַיִּקַּ֣ח (וַ) va “and”

and they rise up before Moses, with men of the sons of Israel, two hundred and fifty, princes of the company, called of the convention, men of name,

וַיָּקֻ֙מוּ֙ (וַ) va “and”

and they are assembled against Moses and against Aaron, and say unto them, `Enough of you! for all the company -- all of them `are' holy, and in their midst `is' Jehovah; and wherefore do ye lift yourselves up above the assembly of Jehovah?'

וַיִּֽקָּהֲל֞וּ (וַ) va “and”וַיֹּאמְר֣וּ (וַ) va “and”

And Moses heareth, and falleth on his face,

וַיִּשְׁמַ֣ע (וַ) va “and”וַיִּפֹּ֖ל (וַ) va “and”

and he speaketh unto Korah, and unto all his company, saying, `Morning! -- and Jehovah is knowing those who are his, and him who is holy, and hath brought near unto Him; even him whom He doth fix on He bringeth near unto Him.

וַיְדַבֵּ֨ר (וַ) va “and”וְהִקְרִ֣יב (וְ) ve. “and”

and put in them fire, and put on them perfume, before Jehovah to-morrow, and it hath been, the man whom Jehovah chooseth, he `is' the holy one; -- enough of you, sons of Levi.'

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

And Moses saith unto Korah, `Hear ye, I pray you, sons of Levi;

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood!

וַיַּקְרֵב֙ (וַ) va “and”וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם (וּ) u. “but”