H9001–/וַ–v

and they have said `it' unto the inhabitant of this land, they have heard that Thou, Jehovah, `art' in the midst of this people, that eye to eye Thou art seen -- O Jehovah, and Thy cloud is standing over them, -- and in a pillar of cloud Thou art going before them by day, and in a pillar of fire by night.

וְאָמְר֗וּ (וְ) ve. “and”

`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,

וְהֵמַתָּ֛ה (וְ) ve. “and”וְאָֽמְרוּ֙ (וְ) ve. “and”

From Jehovah's want of ability to bring in this people unto the land which He hath sworn to them -- He doth slaughter them in the wilderness.

וַיִּשְׁחָטֵ֖ם (וַ) va “and”

And Jehovah saith, `I have forgiven, according to thy word;

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice --

וַיְנַסּ֣וּ (וַ) va “and”

and My servant Caleb, because there hath been another spirit with him, and he is fully after Me -- I have brought him in unto the land whither he hath entered, and his seed doth possess it.

וַיְמַלֵּ֖א (וַ) va “and”וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו (וַ) va. “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”

`As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;

וְהֵבֵיאתִ֣י (וְ) ve. “and”וְיָֽדְעוּ֙ (וְ) ve. “and”

and your sons are evil in the wilderness forty years, and have borne your whoredoms till your carcases are consumed in the wilderness;

וְנָשְׂא֖וּ (וְ) ve. “and”

by the number of the days `in' which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;

וִֽידַעְתֶּ֖ם (וִֽ) vi. “and”

And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,

וַיָּשֻׁ֗בוּ (וַ) va “and”וַיַּלִּ֤ינוּ (וַ) va “and”

even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;

וַיָּמֻ֙תוּ֙ (וַ) va “and”

And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,

וַיְדַבֵּ֤ר (וַ) va “and”וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ (וַ) va “and”

and they rise early in the morning, and go up unto the top of the mountain, saying, `Here we `are', and we have come up unto the place which Jehovah hath spoken of, for we have sinned.'

וַיַּשְׁכִּ֣מוּ (וַ) va “and”וַיַּֽעֲל֥וּ (וַ) va “and”וְעָלִ֛ינוּ (וְ) ve. “and”

And Moses saith, `Why `is' this? -- ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

for the Amalekite and the Canaanite `are' there before you, and ye have fallen by the sword, because that ye have turned back from after Jehovah, and Jehovah is not with you.'

וּנְפַלְתֶּ֖ם (וּ) u. “and”

And they presume to go up unto the top of the mountain, and the ark of the covenant of Jehovah and Moses have not departed out of the midst of the camp.

וַיַּעְפִּ֕לוּ (וַ) va “and”

And the Amalekite and the Canaanite who are dwelling in that mountain come down and smite them, and beat them down -- unto Hormah.

וַיֵּ֤רֶד (וַ) va “and”וַיַּכּ֥וּם (וַ) va “and”וַֽיַּכְּת֖וּם (וַֽ) va “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

then ye have prepared a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, at separating a vow or free-will-offering, or in your appointed things, to make a sweet fragrance to Jehovah, out of the herd, or out of the flock.

וַעֲשִׂיתֶ֨ם (וַ) va. “and”

`And he who is bringing near his offering to Jehovah hath brought near a present of flour, a tenth deal, mixed with a fourth of the hin of oil;

וְהִקְרִ֛יב (וְ) ve. “and”

then he hath brought near for the son of the herd a present of flour, three-tenth deals, mixed with oil, a half of the hin;

וְהִקְרִ֤יב (וְ) ve. “and”

and when a sojourner sojourneth with you, or whoso `is' in your midst to your generations, and he hath made a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, as ye do so he doth.

וְעָשָׂ֛ה (וְ) ve. “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”