H9001–/וַ–v

`Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.'

וְהָי֕וּ (וְ) ve. “and”וְנָתַתָּ֤ה (וְ) ve. “and”

And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites.

וַיִּקַּ֣ח (וַ) va “and”וַיִּתֵּ֥ן (וַ) va “and”

And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar.

וַיַּקְרִ֣יבוּ (וַ) va “and”וַיַּקְרִ֧יבוּ (וַ) va “and”

And Jehovah saith unto Moses, `One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.'

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”

And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him -- he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which `is' upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto him.

וַיִּשְׁמַ֨ע (וַ) va “and”וַיְדַבֵּ֖ר (וַ) va “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

`Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.

וַיַּ֤עַשׂ (וַ) va “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

`Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.

וְטִהַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

`And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves,

וְהֶעֱבִ֤ירוּ (וְ) ve. “and”וְכִבְּס֥וּ (וְ) ve. “and”וְהִטֶּהָֽרוּ׃ (וְ) ve. “and”

and have taken a bullock, a son of the herd, and its present, flour mixed with oil, -- and a second bullock a son of the herd thou dost take for a sin-offering,

וְלָֽקְחוּ֙ (וְ) ve. “and”

and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,

וְהִקְרַבְתָּ֙ (וְ) ve. “and”וְהִ֨קְהַלְתָּ֔ (וְ) ve. “and”

and thou hast brought near the Levites before Jehovah, and the sons of Israel have laid their hands on the Levites,

וְהִקְרַבְתָּ֥ (וְ) ve. “and”וְסָמְכ֧וּ (וְ) ve. “and”

and Aaron hath waved the Levites -- a wave-offering before Jehovah, from the sons of Israel, and they have been -- for doing the service of Jehovah.

וְהֵנִיף֩ (וְ) ve. “and”וְהָי֕וּ (וְ) ve. “and”

and thou hast caused the Levites to stand before Aaron, and before his sons, and hast waved them -- a wave-offering to Jehovah;

וְהַֽעֲמַדְתָּ֙ (וְ) ve. “and”וְהֵנַפְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

and thou hast separated the Levites from the midst of the sons of Israel, and the Levites have become Mine;

וְהִבְדַּלְתָּ֙ (וְ) ve. “and”וְהָ֥יוּ (וְ) ve. “and”

and afterwards do the Levites come in to serve the tent of meeting, and thou hast cleansed them, and hast waved them -- a wave-offering.

וְטִֽהַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְהֵנַפְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

and I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel:

וָאֶקַּח֙ (וָ) va. “and”

`And I give the Levites gifts to Aaron and to his sons, from the midst of the sons of Israel, to do the service of the sons of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the sons of Israel, and there is no plague among the sons of Israel in the sons of Israel's drawing nigh unto the sanctuary.'

וָאֶתְּנָ֨ה (וָ) va. “and”

And Moses doth -- Aaron also, and all the company of the sons of Israel -- to the Levites according to all that Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites; so have the sons of Israel done to them.

וַיַּ֨עַשׂ (וַ) va “and”

And the Levites cleanse themselves, and wash their garments, and Aaron waveth them a wave-offering before Jehovah, and Aaron maketh atonement for them to cleanse them,

וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ (וַ) va “and”וַֽיְכַבְּסוּ֙ (וַֽ) va “and”וַיָּ֨נֶף (וַ) va “and”וַיְכַפֵּ֧ר (וַ) va “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

and he hath ministered with his brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and doth not do service; thus thou dost to the Levites concerning their charge.'

וְשֵׁרֵ֨ת (וְ) ve. “and”