H9001–/וַ–v

and he shall cause the woman to drink the bitter water that bringeth the curse, that the water that bringeth the curse may enter into her for bitterness.

וְהִשְׁקָה֙ (וְ) ve. “and”וּבָ֥אוּ (וּ) u. “and”

And the priest shall take out of the woman's hand the oblation of jealousy, and shall wave the oblation before Jehovah, and shall present it at the altar.

וְלָקַ֤ח (וְ) ve. “and”וְהֵנִ֤יף (וְ) ve. “and”וְהִקְרִ֥יב (וְ) ve. “and”

And the priest shall take a handful of the oblation as a memorial thereof, and burn it upon the altar; and afterwards he shall make the woman drink the water.

וְקָמַ֨ץ (וְ) ve. “and”וְהִקְטִ֖יר (וְ) ve. “and”

And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, if she have been defiled, and have committed unfaithfulness against her husband, that the water that bringeth the curse shall enter into her, for bitterness, and her belly shall swell, and her thigh shall shrink; and the woman shall become a curse among her people.

וְהִשְׁקָ֣הּ (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֣ה (וְ) ve. “and”וַתִּמְעֹ֣ל (וַ) va. “and”וּבָ֨אוּ (וּ) u. “and”וְצָבְתָ֣ה (וְ) ve. “and”וְנָפְלָ֖ה (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֧ה (וְ) ve. “and”

But if the woman have not been defiled, and be clean, then she shall be clear, and shall conceive seed.

וְנִקְּתָ֖ה (וְ) ve. “and”וְנִזְרְעָ֥ה (וְ) ve. “and”

This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled,

וְנִטְמָֽאָה׃ (וְ) ve. “and”

or when the spirit of jealousy cometh upon a man, and he is jealous as regards his wife; then shall he set the woman before Jehovah, and the priest shall do to her according to all this law.

וְקִנֵּ֣א (וְ) ve. “and”וְהֶעֱמִ֤יד (וְ) ve. “and”וְעָ֤שָׂה (וְ) ve. “and”

Then shall the man be free from iniquity, but that woman shall bear her iniquity.

וְנִקָּ֥ה (וְ) ve. “and”

And Jehovah spoke to Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If a man or a woman have vowed the special vow of a Nazarite, to consecrate themselves to Jehovah;

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

And if any one die unexpectedly by him suddenly, and he hath defiled the head of his consecration, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day shall he shave it.

וְטִמֵּ֖א (וְ) ve. “and”וְגִלַּ֤ח (וְ) ve. “and”

And the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead person; and he shall hallow his head that same day.

וְעָשָׂ֣ה (וְ) ve. “and”וְכִפֶּ֣ר (וְ) ve. “and”וְקִדַּ֥שׁ (וְ) ve. “and”

And he shall [ergänzt: again] consecrate to Jehovah the days of his separation, and shall bring a yearling lamb for a trespass-offering. But the first days are forfeited, for his consecration hath been defiled.

וְהִזִּ֤יר (וְ) ve. “and”וְהֵבִ֛יא (וְ) ve. “and”

And he shall present his offering to Jehovah, one yearling he-lamb without blemish for a burnt-offering, and one yearling ewe-lamb without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for a peace-offering;

וְהִקְרִ֣יב (וְ) ve. “and”

And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering and his burnt-offering:

וְהִקְרִ֥יב (וְ) ve. “and”וְעָשָׂ֥ה (וְ) ve. “and”

and he shall offer the ram, a sacrifice of peace-offering to Jehovah, with the basket of unleavened bread; the priest shall offer also his oblation and his drink-offering.

וְעָשָׂה֙ (וְ) ve. “and”

And the Nazarite shall shave the head of his consecration at the entrance to the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his consecration, and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace-offering.

וְגִלַּ֣ח (וְ) ve. “and”וְלָקַ֗ח (וְ) ve. “and”וְנָתַן֙ (וְ) ve. “and”

And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after he hath shaven [ergänzt: the hair of] his consecration.

וְלָקַ֨ח (וְ) ve. “and”וְנָתַן֙ (וְ) ve. “and”

And the priest shall wave them as wave-offering before Jehovah; it is holy for the priest, with the breast of the wave-offering and with the shoulder of the heave-offering; and afterwards the Nazarite may drink wine.

וְהֵנִיף֩ (וְ) ve. “and”

And Jehovah spoke to Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

וְשָׂמ֥וּ (וְ) ve. “and”

And it came to pass on the day that Moses had completed the setting up of the tabernacle, and had anointed it, and hallowed it, and all the furniture thereof, and the altar and all its utensils, and had anointed them, and hallowed them,

וַיְהִ֡י (וַ) va “and”וַיִּמְשַׁ֨ח (וַ) va “and”וַיְקַדֵּ֤שׁ (וַ) va “and”וַיִּמְשָׁחֵ֖ם (וַ) va “and”וַיְקַדֵּ֥שׁ (וַ) va “and”

that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;

וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ (וַ) va “and”

and they brought their offering before Jehovah, six covered waggons, and twelve oxen; a waggon for two princes, and an ox for each; and they presented them before the tabernacle.

וַיָּבִ֨יאוּ (וַ) va “and”וַיַּקְרִ֥יבוּ (וַ) va “and”

And Jehovah spoke to Moses, saying,

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”