H9001–/וַ–v

And he will give to the woman the bitter water for drink; and the bitter water causing the curse will go into her.

וְהִשְׁקָה֙ (וְ) ve. “and”וּבָ֥אוּ (וּ) u. “and”

And the priest will take from her hand the meal offering of doubt, waving it before the Lord, and will take it to the altar;

וְלָקַ֤ח (וְ) ve. “and”וְהֵנִ֤יף (וְ) ve. “and”וְהִקְרִ֥יב (וְ) ve. “and”

And he will take some of it in his hand, burning it on the altar as a sign, and then he will give the woman the bitter water.

וְקָמַ֨ץ (וְ) ve. “and”וְהִקְטִ֖יר (וְ) ve. “and”

And it will be that if the woman has become unclean, sinning against her husband, when she has taken the bitter water it will go into her body, causing disease of the stomach and wasting of the legs, and she will be a curse among her people.

וְהִשְׁקָ֣הּ (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֣ה (וְ) ve. “and”וַתִּמְעֹ֣ל (וַ) va. “and”וּבָ֨אוּ (וּ) u. “and”וְצָבְתָ֣ה (וְ) ve. “and”וְנָפְלָ֖ה (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֧ה (וְ) ve. “and”

But if she is clean she will be free and will have offspring.

וְנִקְּתָ֖ה (וְ) ve. “and”וְנִזְרְעָ֥ה (וְ) ve. “and”

This is the law for testing a wife who goes with another in place of her husband and becomes unclean;

וְנִטְמָֽאָה׃ (וְ) ve. “and”

Or for a husband who, in a bitter spirit, has doubts in his heart about his wife; let him take her to the priest, who will put in force this law.

וְקִנֵּ֣א (וְ) ve. “and”וְהֶעֱמִ֤יד (וְ) ve. “and”וְעָ֤שָׂה (וְ) ve. “and”

Then the man will be free from all wrong, and the woman's sin will be on her.

וְנִקָּ֥ה (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

Say to the children of Israel, If a man or a woman takes an oath to keep himself separate and give himself to the Lord;

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

If death comes suddenly to a man at his side, so that he becomes unclean, let his hair be cut off on the day when he is made clean, on the seventh day.

וְטִמֵּ֖א (וְ) ve. “and”וְגִלַּ֤ח (וְ) ve. “and”

And the priest will give one for a sin-offering and the other for a burned offering to take away the sin which came on him on account of the dead, and he will make his head holy that same day.

וְעָשָׂ֣ה (וְ) ve. “and”וְכִפֶּ֣ר (וְ) ve. “and”וְקִדַּ֥שׁ (וְ) ve. “and”

And he will give to the Lord his days of being separate, offering a he-lamb of the first year as an offering for error: but the earlier days will be a loss, because he became unclean.

וְהִזִּ֤יר (וְ) ve. “and”וְהֵבִ֛יא (וְ) ve. “and”

And make his offering to the Lord; one he-lamb of the first year, without a mark, for a burned offering, and one female lamb of the first year, without a mark, for a sin-offering, and one male sheep, without a mark, for peace-offerings,

וְהִקְרִ֣יב (וְ) ve. “and”

And the priest will take them before the Lord, and make his sin-offering and his burned offering;

וְהִקְרִ֥יב (וְ) ve. “and”וְעָשָׂ֥ה (וְ) ve. “and”

Giving the sheep of the peace-offerings, with the basket of unleavened bread; and at the same time, the priest will make his meal offering and his drink offering.

וְעָשָׂה֙ (וְ) ve. “and”

Then let his long hair, the sign of his oath, be cut off at the door of the Tent of meeting, and let him put it on the fire on which the peace-offerings are burning.

וְגִלַּ֣ח (וְ) ve. “and”וְלָקַ֗ח (וְ) ve. “and”וְנָתַן֙ (וְ) ve. “and”

And the priest will take the cooked leg of the sheep and one unleavened cake and one thin cake out of the basket, and put them on the hands of the separate one after his hair has been cut,

וְלָקַ֨ח (וְ) ve. “and”וְנָתַן֙ (וְ) ve. “and”

Waving them for a wave offering before the Lord; this is holy for the priest, together with the waved breast and the leg which is lifted up; after that, the man may take wine.

וְהֵנִיף֩ (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

So they will put my name on the children of Israel, and I will give them my blessing.

וְשָׂמ֥וּ (וְ) ve. “and”

And when Moses had put up the House completely, and had put oil on it and made it holy, with all the things in it, and had made the altar and all its vessels holy with oil;

וַיְהִ֡י (וַ) va “and”וַיִּמְשַׁ֨ח (וַ) va “and”וַיְקַדֵּ֤שׁ (וַ) va “and”וַיִּמְשָׁחֵ֖ם (וַ) va “and”וַיְקַדֵּ֥שׁ (וַ) va “and”

Then the chiefs of Israel, the heads of their fathers' houses, made offerings; these were the chiefs of the tribes, who were over those who were numbered.

וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ (וַ) va “and”

And they came with their offerings before the Lord, six covered carts and twelve oxen; a cart for every two of the chiefs, and for every one an ox.

וַיָּבִ֨יאוּ (וַ) va “and”וַיַּקְרִ֥יבוּ (וַ) va “and”

And the Lord said to Moses,

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”