H9001–/וַ–v

And because of them I will keep in mind the agreement which I made with their fathers, whom I took out of the land of Egypt before the eyes of the nations, to be their God: I am the Lord.

וְזָכַרְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

Say to the children of Israel, If a man makes a special oath, you will give your decision as to the value of the persons for the Lord.

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

And you will put the value of a male from twenty years to sixty years old at fifty shekels of silver, by the scale of the holy place.

וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”

And if it is a female, the value will be thirty shekels.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

And if the person is from five to twenty years old, the value will be twenty shekels for a male, and ten for a female.

וְהָיָ֧ה (וְ) ve. “and”

And if the person is from one month to five years old, then the value for a male will be five shekels of silver, and for a female three shekels.

וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”

And for sixty years old and over, for a male the value will be fifteen shekels, and for a female, ten.

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”

But if he is poorer than the value which you have put on him, then let him be taken to the priest, and the priest will put a value on him, such as it is possible for him to give.

וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ (וְ) ve. “and”וְהֶעֱרִ֥יךְ (וְ) ve. “and”

It may not be changed in any way, a good given for a bad, or a bad for a good; if one beast is changed for another, the two will be holy.

וְהָֽיָה־ (וְ) ve. “and”

And if it is any unclean beast, of which offerings are not made to the Lord, then let him take the beast before the priest;

וְהֶֽעֱמִ֥יד (וְ) ve. “and”

And let the priest put a value on it, if it is good or bad; whatever value the priest puts on it, so will it be.

וְהֶעֱרִ֤יךְ (וְ) ve. “and”

But if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value.

וְיָסַ֥ף (וְ) ve. “and”

And if a man has given his house as holy to the Lord, then the priest will put a value on it, if it is good or bad; as the priest gives decision so will the value be fixed.

וְהֶעֱרִיכוֹ֙ (וְ) ve. “and”

And if the owner has a desire to get back his house, let him give a fifth more than your value, and it will be his.

וְ֠יָסַף (וְ֠) Ve. “and”וְהָ֥יָה (וְ) ve. “and”

And if a man gives to the Lord part of the field which is his property, then let your value be in relation to the seed which is planted in it; a measure of barley grain will be valued at fifty shekels of silver.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

But if he gives his field after the year of Jubilee, the amount of the money will be worked out by the priest in relation to the number of years till the coming year of Jubilee, and the necessary amount will be taken off your value.

וְחִשַּׁב־ (וְ) ve. “and”וְנִגְרַ֖ע (וְ) ve. “and”

And if the man who has given the field has a desire to get it back, let him give a fifth more than the price at which it was valued and it will be his.

וְ֠יָסַף (וְ֠) Ve. “and”וְקָ֥ם (וְ) ve. “and”

But the field, when it becomes free at the year of Jubilee, will be holy to the Lord, as a field given under oath: it will be the property of the priest.

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”

Then the value fixed by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give the amount of your value as holy to the Lord.

וְחִשַּׁב־ (וְ) ve. “and”וְנָתַ֤ן (וְ) ve. “and”

And if it is an unclean beast, then the owner of it may give money to get it back, in agreement with the value fixed by you, by giving a fifth more; or if it is not taken back, let it be given for money in agreement with your valuing.

וּפָדָ֣ה (וּ) u. “and”וְיָסַ֥ף (וְ) ve. “and”וְנִמְכַּ֥ר (וְ) ve. “and”

He may not make search to see if it is good or bad, or make any changes in it; and if he makes exchange of it for another, the two will be holy; he will not get them back again.

וְהָֽיָה־ (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses in the waste land of Sinai, in the Tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they came out of the land of Egypt,

וַיְדַבֵּ֨ר (וַ) va “and”

And Moses and Aaron took these men, marked out by name;

וַיִּקַּ֥ח (וַ) va “and”

And they got together all the people on the first day of the second month; and everyone made clear his family and his father's house, by the number of the names, from twenty years old and over.

וַיִּתְיַֽלְד֥וּ (וַ) va “and”