Lexikoneintrag · Hebräisch
H8643תְּרוּעָהte.ru.ah
shoutWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
36 Vorkommen in 33 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.
תְרוּעָֽה׃ te.ru.'Ah “shouting”
My bowels, my bowels! I am pained `at' the walls of my heart, Make a noise for me doth My heart, I am not silent, For the voice of a trumpet I have heard, O my soul -- a shout of battle!
תְּרוּעַ֖ת te.ru.'At “[the] shout of”
Then hath that man been as the cities, That Jehovah overthrew, and repented not, And he hath heard a cry at morning, And a shout at time of noon.
וּתְרוּעָ֖ה (תְרוּעָ֖ה) te.ru.'Ah “a shout of alarm”
Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have sounded unto Rabbah of the sons of Ammon a shout of battle, And it hath been for a heap -- a desolation, And her daughters with fire are burnt, And Israel hath succeeded its heirs, Said hath Jehovah.
תְּרוּעַ֣ת te.ru.'At “a shout of”
At his right hath been the divination -- Jerusalem, To place battering-rams, To open the mouth with slaughter, To lift up a voice with shouting, To place battering-rams against the gates, To pour out a mount, to build a fortification.
בִּתְרוּעָ֑ה (תְרוּעָ֑ה) t.ru.'Ah “a war cry”
And I have kindled a fire against the wall of Rabbah, And it hath consumed her palaces, With a shout in a day of battle, With a whirlwind in a day of hurricane,
בִּתְרוּעָה֙ (תְרוּעָה֙) t.ru.'Ah “a shout of alarm”
And I have sent a fire against Moab, And it hath consumed the palaces of Kerioth, And dying with noise is Moab, With shouting, with voice of a trumpet.
בִּתְרוּעָ֖ה (תְרוּעָ֖ה) t.ru.'Ah “a shout of alarm”
A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.
וּתְרוּעָ֑ה (תְרוּעָ֑ה) te.ru.'Ah “battle-cry”