Lexikoneintrag · Hebräisch
H8628תָּקַעta.qa
to blowWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
69 Vorkommen in 63 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jonathan smiteth the garrison of the Philistines which `is' in Geba, and the Philistines hear, and Saul hath blown with a trumpet through all the land, saying, `Let the Hebrews hear.'
תָּקַ֨ע ta.Ka' “he gave a blast”
and they place his weapons `in' the house of Ashtaroth, and his body they have fixed on the wall of Beth-Shan.
תָּקְע֔וּ ta.ke.'U “they fixed”
And Joab bloweth with a trumpet, and all the people stand still, and pursue no more after Israel, nor have they added any more to fight.
וַיִּתְקַ֤ע (יִּתְקַ֤ע) i.yit.Ka' “he gave a blast”
And Joab saith, `Not right -- I tarry before thee;' and he taketh three darts in his hand, and striketh them into the heart of Absalom, while he `is' alive, in the midst of the oak.
וַיִּתְקָעֵם֙ (יִּתְקָעֵ) i.yit.ka.'E “he thrust”
And Joab bloweth with a trumpet, and the people turneth back from pursuing after Israel, for Joab hath kept back the people;
וַיִּתְקַ֤ע (יִּתְקַ֤ע) i.yit.Ka' “he gave a blast”
And there hath been called there a man of worthlessness, and his name `is' Sheba, son of Bichri, a Benjamite, and he bloweth with a trumpet, and saith, `We have no portion in David, and we have no inheritance in the son of Jesse; each to his tents, O Israel.'
וַיִּתְקַ֣ע (יִּתְקַ֣ע) i.yit.Ka' “he gave a blast”
And the woman cometh unto all the people in her wisdom, and they cut off the head of Sheba son of Bichri, and cast `it' unto Joab, and he bloweth with a trumpet, and they are scattered from the city, each to his tents, and Joab hath turned back to Jerusalem unto the king.
וַיִּתְקַע֙ (יִּתְקַע֙) i.yit.Ka' “he gave a blast”
and anointed him there hath Zadok the priest -- and Nathan the prophet -- for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;
וּתְקַעְתֶּם֙ (תְקַעְתֶּם֙) te.ka'.Tem “you will give a blast”
and Zadok the priest taketh the horn of oil out of the tent, and anointeth Solomon, and they blow with a trumpet, and all the people say, `Let king Solomon live.'
וַֽיִּתְקְעוּ֙ (יִּתְקְעוּ֙) i.yit.ke.'U “they gave a blast”
And they haste and take each his garment, and put `it' under him at the top of the stairs, and blow with a trumpet, and say, `Reigned hath Jehu!'
וַֽיִּתְקְעוּ֙ (יִּתְקְעוּ֙) i.yit.ke.'U “they gave a blast”
and looketh, and lo, the king is standing by the pillar, according to the ordinance, and the heads, and the trumpets, `are' by the king, and all the people of the land are rejoicing, and blowing with trumpets, and Athaliah rendeth her garments, and calleth, `Conspiracy! conspiracy!'
וְתֹקֵ֖עַ (תֹקֵ֖עַ) to.Ke.a' “[was] giving a blast”
and put his weapons in the house of their gods, and his skull they have fixed in the house of Dagon.
תָקְע֖וּ ta.ke.'U “they fixed”
and seeth, and lo, the king is standing by his pillar in the entrance, and the heads, and the trumpets `are' by the king, and all the people of the land rejoicing and shouting with trumpets, and the singers with instruments of song, and the teachers, to praise, and Athaliah rendeth her garments, and saith, `Conspiracy, conspiracy.'
וְתוֹקֵ֙עַ֙ (תוֹקֵ֙עַ֙) to.Ke.a' “[was] giving a blast”
And the builders `are' each with his sword, girded on his loins, and building, and he who is blowing with a trumpet `is' beside me.
וְהַתּוֹקֵ֥עַ (תּוֹקֵ֥עַ) to.Ke.a' “[one who] gave a blast”
Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?
יִתָּקֵֽעַ׃ yi.ta.Ke.a' “will he strike himself”
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,
תִּקְעוּ־ tik.'u- “strike”
Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival,
תִּקְע֣וּ tik.'U “blow”
My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,
תָּקַ֖עְתָּ ta.Ka'.ta “you have struck”
Evil `one' suffereth when he hath been surety `for' a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.
תֹקְעִ֣ים to.ke.'Im “those striking hands”
A man lacking heart is striking hands, A surety he becometh before his friend.
תּוֹקֵ֣עַ to.Ke.a' “[is] striking”
Be not thou among those striking hands, Among sureties `for' burdens.
בְתֹֽקְעֵי־ (תֹֽקְעֵי) to.ke.'ei- “[those who] strike”
All ye inhabitants of the world, And ye dwellers of earth, At the lifting up of an ensign on hills ye look, And at the blowing of a trumpet ye hear.
וְכִתְקֹ֥עַ (תְקֹ֥עַ) t.Ko.a' “sounds”
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.
וּתְקַעְתִּ֥יו (תְקַעְתִּ֥י) te.ka'.Ti “I will drive”
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that `is' on it, For Jehovah hath spoken!'
הַתְּקוּעָ֖ה (תְּקוּעָ֖ה) te.ku.'Ah “was driven”
And it hath come to pass, in that day, It is blown with a great trumpet, And come in have those perishing in the land of Asshur, And those cast out in the land of Egypt, And have bowed themselves to Jehovah, In the holy mount -- in Jerusalem!
יִתָּקַע֮ yi.ta.Ka' “it will be blown”