H8585A–תְּעָלָה–te.a.lah

Und er baute aus den Steinen einen Altar im Namen des Herrn und machte um den Altar her einen Graben so breit wie für zwei Kornmaß Aussaat;

תְּעָלָ֗ה te.'a.Lah “a trench”

Und das Wasser lief rings um den Altar, und auch den Graben füllte er mit Wasser.

הַתְּעָלָ֖ה (תְּעָלָ֖ה) te.'a.Lah “trench”

Da fiel das Feuer des Herrn herab und verzehrte das Brandopfer und das Holz und die Steine und die Erde; und es leckte das Wasser auf im Graben.

בַּתְּעָלָ֖ה (תְּעָלָ֖ה) te.'a.Lah “trench”

Und der König von Assyrien sandte den Tartan und den Rabsaris und den Rabschake mit einem großen Heer von Lachis aus zum König Hiskia nach Jerusalem. Und sie zogen herauf, und als sie vor Jerusalem angelangten, hielten sie an der Wasserleitung des oberen Teiches, die an der Straße des Walkerfeldes liegt;

בִּתְעָלַת֙ (תְעָלַת֙) t.'a.Lat “[the] conduit of”

Was aber mehr von Hiskia zu sagen ist, und alle seine großen Taten, und wie er den Teich und die Wasserleitung erbaute und das Wasser in die Stadt leitete, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Juda?

הַתְּעָלָ֔ה (תְּעָלָ֔ה) te.'a.Lah “conduit”

Wer hat der Regenflut ein Bett gewiesen und dem Donnerstrahl einen Weg,

תְּעָלָ֑ה te.'a.Lah “a channel”

Der Herr aber sprach zu Jesaja: Geh doch hinaus, dem Ahas entgegen, du und dein Sohn Schear-Jaschub, an das Ende der Wasserleitung des oberen Teiches, zur Straße des Walkerfeldes,

תְּעָלַת֙ te.'a.Lat “[the] conduit of”

Und der König von Assyrien sandte den Rabschake mit einer großen Heeresmacht von Lachis nach Jerusalem gegen den König Hiskia; und der [ergänzt: Rabschake] stellte sich bei der Wasserleitung des oberen Teiches an der Straße des Walkerfeldes auf.

בִּתְעָלַת֙ (תְעָלַת֙) t.'a.Lat “[the] conduit of”

Die Wasser machten ihn groß, und große Wassermassen machten ihn hoch; ihre Ströme umspülten seine Pflanzung, und ihre Kanäle erstreckten sich zu allen Bäumen des Feldes.

תְּעָלֹתֶ֣יהָ (תְּעָלֹתֶ֣י) te.'a.lo.Tei. “channels”