H8549G–תָּמִים–ta.mim

Et vous présenterez un sacrifice fait par feu, en holocauste à l'Éternel: deux jeunes taureaux, et un bélier, et sept agneaux âgés d'un an; vous les prendrez sans défaut;

תְּמִימִ֖ם te.mi.Mim “unblemished”

Vous les offrirez outre l'holocauste continuel et son gâteau (vous les prendrez sans défaut), et leurs libations.

תְּמִימִ֥ם te.mi.Mim “unblemished”

Et vous offrirez un holocauste en odeur agréable à l'Éternel, un jeune taureau, un bélier, sept agneaux âgés d'un an, sans défaut;

תְּמִימִֽם׃ te.mi.Mim “unblemished”

Et vous présenterez à l'Éternel un holocauste d'odeur agréable, un jeune taureau, un bélier, sept agneaux âgés d'un an (vous les prendrez sans défaut);

תְּמִימִ֖ם te.mi.Mim “unblemished”

Et vous présenterez un holocauste, un sacrifice par feu d'odeur agréable à l'Éternel, treize jeunes taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an (ils seront sans défaut);

תְּמִימִ֥ם te.mi.Mim “unblemished”

Et le second jour, vous présenterez douze jeunes taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

תְּמִימִֽם׃ te.mi.Mim “unblemished”

Et le troisième jour, onze taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

תְּמִימִֽם׃ te.mi.Mim “unblemished”

Et le quatrième jour, dix taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

תְּמִימִֽם׃ te.mi.Mim “unblemished”

Et le cinquième jour, neuf taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

תְּמִימִֽם׃ te.mi.Mim “unblemished”

Et le sixième jour, huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d'un an, sans défaut;

תְּמִימִֽם׃ te.mi.Mim “unblemished”

Et le septième jour, sept taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

תְּמִימִֽם׃ te.mi.Mim “unblemished”

Et vous présenterez un holocauste, un sacrifice par feu d'odeur agréable à l'Éternel, un taureau, un bélier, sept agneaux âgés d'un an, sans défaut;

תְּמִימִֽם׃ te.mi.Mim “unblemished”

Il est le Rocher, son oeuvre est parfaite; car toutes ses voies sont justice. C'est un *Dieu fidèle, et il n'y a pas d'iniquité en lui; il est juste et droit.

תָּמִ֣ים ta.Mim “[is] perfect”

Quant à *Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est affinée; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

תָּמִ֣ים ta.Mim “[is] blameless”

Car certainement mes discours ne sont pas des mensonges; celui qui est parfait en connaissances est avec toi.

תְּמִ֖ים te.Mim “[one] complete of”

Comprends-tu le balancement des nuages, les oeuvres merveilleuses de celui qui est parfait en connaissance, -

תְּמִ֣ים te.Mim “[one] complete of”

Quant à Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est affinée; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

תָּמִ֪ים ta.Mim “[is] blameless”

¶ La loi de l'Éternel est parfaite, restaurant l'âme; les témoignages de l'Éternel sont sûrs, rendant sages les sots.

תְּ֭מִימָה Te.mi.mah “[is] perfect”

Et le second jour, tu présenteras un bouc sans défaut, comme sacrifice pour le péché; et on purifiera l'autel comme on l'avait purifié par le taureau.

תָּמִ֖ים ta.Mim “unblemished”

Quand tu auras achevé de purifier l'autel, tu présenteras un jeune taureau sans défaut, et un bélier du menu bétail, sans défaut;

תָּמִ֔ים ta.Mim “unblemished”תָּמִֽים׃ ta.Mim “unblemished”

Pendant sept jours, tu offriras un bouc en sacrifice pour le péché, chaque jour; et on offrira un jeune taureau et un bélier du menu bétail, sans défaut.

תְּמִימִ֥ים te.mi.Mim “unblemished”

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Au premier mois, le premier jour du mois, tu prendras un jeune taureau sans défaut, et tu purifieras le sanctuaire.

תָּמִ֑ים ta.Mim “unblemished”

Et, les sept jours de la fête, il offrira à l'Éternel, comme holocauste, sept taureaux et sept béliers sans défaut, chaque jour, les sept jours; et, en sacrifice pour le péché, un bouc, chaque jour.

תְּמִימִם֙ te.mi.Mim “unblemished”

Et l'holocauste que le prince présentera à l'Éternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut, et d'un bélier sans défaut;

תְּמִימִ֖ם te.mi.Mim “unblemished”תָּמִֽים׃ ta.Mim “unblemished”

Et, au jour de la nouvelle lune, un jeune taureau sans défaut, et six agneaux, et un bélier;

תְּמִימִ֑ם te.mi.Mim “unblemished”תְּמִימִ֥ם te.mi.Mim “unblemished”