H8548–תָּמִיד–ta.mid

Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.

תָמִֽיד׃ ta.Mid “continually”

Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou.

תָמִ֑יד ta.Mid “continually”

Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel.

תָמִֽיד׃ ta.Mid “continually”

Heureux l'homme qui est continuellement dans la crainte! Mais celui qui endurcit son coeur tombe dans le malheur.

תָּמִ֑יד ta.Mid “continually”

Puis elle s'écria, comme un lion: Seigneur, je me tiens sur la tour toute la journée, Et je suis à mon poste toutes les nuits;

תָּמִיד֙ ta.Mid “continually”

Voici, je t'ai gravée sur mes mains; Tes murs sont toujours devant mes yeux.

תָּמִֽיד׃ ta.Mid “continually”

Et tu oublierais l'Éternel, qui t'a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre! Et tu tremblerais incessamment tout le jour Devant la colère de l'oppresseur, Parce qu'il cherche à détruire! Où donc est la colère de l'oppresseur?

תָּמִ֜יד ta.Mid “continually”

Et maintenant, qu'ai-je à faire, dit l'Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé? Ses tyrans poussent des cris, dit l'Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé.

וְתָמִ֥יד (תָמִ֥יד) ta.Mid “continually”

L'Éternel sera toujours ton guide, Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres; Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas.

תָּמִיד֒ ta.Mid “continually”

Tes portes seront toujours ouvertes, Elles ne seront fermées ni jour ni nuit, Afin de laisser entrer chez toi les trésors des nations, Et leurs rois avec leur suite.

תָּמִ֛יד ta.Mid “continually”

Sur tes murs, Jérusalem, j'ai placé des gardes; Ils ne se tairont ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l'Éternel, Point de repos pour vous!

תָּמִ֖יד ta.Mid “continually”

Vers un peuple qui ne cesse de m'irriter en face, Sacrifiant dans les jardins, Et brûlant de l'encens sur les briques:

תָּמִ֑יד ta.Mid “continually”

Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur et les plaies.

תָּמִ֖יד ta.Mid “continually”

Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie.

תָּמִ֖יד ta.Mid “continually”

Le roi de Babylone pourvut constamment à son entretien journalier jusqu'au jour de sa mort, tout le temps de sa vie.

תָּמִ֨יד ta.Mid “continuity”

Après bien des jours, tu seras à leur tête; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l'épée, Auront été rassemblés d'entre plusieurs peuples Sur les montagnes d'Israël longtemps désertes; Retirés du milieu des p

תָּמִ֑יד ta.Mid “continually”

Ils choisiront des hommes qui seront sans cesse à parcourir le pays, Et qui enterreront, avec l'aide des voyageurs, Les corps restés à la surface de la terre; Ils purifieront le pays, Et ils seront à la recherche pendant sept mois entiers.

תָמִ֤יד ta.Mid “continuity”

Tu y joindras pour offrande, tous les matins, un sixième d'épha, et le tiers d'un hin d'huile pour pétrir la farine. C'est l'offrande à l'Éternel, une loi perpétuelle, pour toujours.

תָּמִֽיד׃ ta.Mid “continually”

On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpétuel.

תָּמִֽיד׃ ta.Mid “continuity”

Elle s'éleva jusqu'au chef de l'armée, lui enleva le sacrifice perpétuel, et renversa le lieu de son sanctuaire.

הַתָּמִ֔יד (תָּמִ֔יד) ta.Mid “perpetual [offering]”

L'armée fut livrée avec le sacrifice perpétuel, à cause du péché; la corne jeta la vérité par terre, et réussit dans ses entreprises.

הַתָּמִ֖יד (תָּמִ֖יד) ta.Mid “perpetual [offering]”

J'entendis parler un saint; et un autre saint dit à celui qui parlait: Pendant combien de temps s'accomplira la vision sur le sacrifice perpétuel et sur le péché dévastateur? Jusques à quand le sanctuaire et l'armée seront-ils foulés?

הַתָּמִיד֙ (תָּמִיד֙) ta.Mid “perpetual [offering]”

Des troupes se présenteront sur son ordre; elles profaneront le sanctuaire, la forteresse, elles feront cesser le sacrifice perpétuel, et dresseront l'abomination du dévastateur.

הַתָּמִ֔יד (תָּמִ֔יד) ta.Mid “perpetual [offering]”

Depuis le temps où cessera le sacrifice perpétuel, et où sera dressée l'abomination du dévastateur, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.

הַתָּמִ֔יד (תָּמִ֔יד) ta.Mid “perpetual [offering]”

Et toi, reviens à ton Dieu, Garde la piété et la justice, Et espère toujours en ton Dieu.

תָּמִֽיד׃ ta.Mid “continually”