H8478H–תַּחַת–ta.chat

Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent par l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat. Et Ésar Haddon, son fils, régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place”

Car je suis l'Éternel, ton Dieu, Le Saint d'Israël, ton sauveur; Je donne l'Égypte pour ta rançon, L'Éthiopie et Saba à ta place.

תַּחְתֶּֽיךָ׃ (תַּחְתֶּֽי) tach.Tei. “in place of”

Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t'aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.

תַּחְתֶּ֔יךָ (תַּחְתֶּ֔י) tach.Tei. “in place of”תַּ֥חַת Ta.chat “in place of”

Au lieu de l'épine s'élèvera le cyprès, Au lieu de la ronce croîtra le myrte; Et ce sera pour l'Éternel une gloire, Un monument perpétuel, impérissable.

תַּ֤חַת Ta.chat “in place of”וְתַ֥חַת (תַ֥חַת) ta.chat “in place of”

Au lieu que tu étais délaissée et haïe, Et que personne ne te parcourait, Je ferai de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération.

תַּ֧חַת Ta.chat “in place of”

Au lieu de l'airain je ferai venir de l'or, Au lieu du fer je ferai venir de l'argent, Au lieu du bois, de l'airain, Et au lieu des pierres, du fer; Je ferai régner sur toi la paix, Et dominer la justice.

תַּ֣חַת Ta.chat “in place of”וְתַ֤חַת (תַ֤חַת) Ta.chat “in place of”וְתַ֤חַת (תַ֤חַת) Ta.chat “in place of”וְתַ֥חַת (תַ֥חַת) Ta.chat “in place of”

Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l'Éternel,

תַּ֣חַת Ta.chat “in place of”תַּ֣חַת Ta.chat “in place of”תַּ֖חַת Ta.chat “in place of”

Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double; Au lieu de l'ignominie, ils seront joyeux de leur part; Ils posséderont ainsi le double dans leur pays, Et leur joie sera éternelle.

תַּ֤חַת Ta.chat “in place of”

Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère.

תַּֽחַת־ ta.chat- “in place of”

Car ainsi parle l'Éternel sur Schallum, fils de Josias, roi de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti de ce lieu: Il n'y reviendra plus;

תַּ֚חַת Ta.chat “in place of”

Va, et dis à Hanania: Ainsi parle l'Éternel: Tu as brisé un joug de bois, et tu auras à sa place un joug de fer.

תַחְתֵּיהֶ֖ן (תַחְתֵּי) tach.tei. “in place of”

L'Éternel t'a établi sacrificateur à la place de Jehojada, le sacrificateur, afin qu'il y ait dans la maison de l'Éternel des inspecteurs pour surveiller tout homme qui est fou et se donne pour prophète, et afin que tu le mettes en prison et dans les fers

תַּ֚חַת Ta.chat “in place of”

Sédécias, fils de Josias, régna à la place de Jeconia, fils de Jojakim, et fut établi roi dans le pays de Juda par Nebucadnetsar, roi de Babylone.

תַּ֗חַת Ta.chat “in place of”

Il me répondit: Voici, je te donne des excréments de boeuf au lieu d'excréments humains, et tu feras ton pain dessus.

תַּ֖חַת Ta.chat “in place of”

tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers au lieu de son mari.

תַּ֣חַת Ta.chat “[who] in place of”

la terre dévastée sera cultivée, tandis qu'elle était déserte aux yeux de tous les passants;

תַּ֚חַת Ta.chat “in place of”

Le bouc devint très puissant; mais lorsqu'il fut puissant, sa grande corne se brisa. Quatre grandes cornes s'élevèrent pour la remplacer, aux quatre vents des cieux.

תַּחְתֶּ֔יהָ (תַּחְתֶּ֔י) tach.Tei. “in place”

Les quatre cornes qui se sont élevées pour remplacer cette corne brisée, ce sont quatre royaumes qui s'élèveront de cette nation, mais qui n'auront pas autant de force.

תַּחְתֶּ֑יהָ (תַּחְתֶּ֑י) tach.Tei. “in place”

Mon peuple consulte son bois, Et c'est son bâton qui lui parle; Car l'esprit de prostitution égare, Et ils se prostituent loin de leur Dieu.

מִתַּ֥חַת (תַּ֥חַת) Ta.chat “under”

Cela leur arrivera pour leur orgueil, Parce qu'ils ont insulté et traité avec arrogance Le peuple de l'Éternel des armées.

תַּ֣חַת Ta.chat “in place of”